日圓 
即時購
年代物 南部鉄器 岩鋳 吊り灯篭 伝統工芸 アンティーク 骨董品 レトロ
27
0
0此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
内容：
この商品は古い南部鉄器の岩鋳造りの吊り灯篭です。
このデザインは市場でなかなか見かけない逸品です。
コレクター向けの商品です。
サイズは約22cm x 20cmで、重さは2.8kgです。
年代は不明です。ネットで調べましたが、同じ物が2つしか見つかりませんでした！結局、年代がわからないのです。
私は10数年前に中古で手に入れ、倉庫で発見して出品しました。
刻印は7番目と8番目の写真に載っていますので、ご確認ください。
できるだけ多くの写真を大きく撮影していますので、写真を基に判断してからご購入いただければと思います。
よろしくお願いします。
Antique NanbuTekki Iwachu Hanging Lantern
This is an old hanging lantern made of traditional NanbuTekki Iwachu. It's a unique design that is not commonly seen in the market, it is collector's item.
The dimensions are approximately 22cm x 20cm, and it weighs 2.8kg.
Unfortunately, the exact age is unknown. I searched online but could only find two similar items, I couldn't determine the exact age.
I acquired it second-hand over a decade ago and recently discovered it in my warehouse, so I decided to put it up for sale.
The markings can be seen in the 7 and 8 photos, please take a look.
I have taken as many detailed photos as possible, I recommend examining the photos before making a purchase…
この商品は古い南部鉄器の岩鋳造りの吊り灯篭です。
このデザインは市場でなかなか見かけない逸品です。
コレクター向けの商品です。
サイズは約22cm x 20cmで、重さは2.8kgです。
年代は不明です。ネットで調べましたが、同じ物が2つしか見つかりませんでした！結局、年代がわからないのです。
私は10数年前に中古で手に入れ、倉庫で発見して出品しました。
刻印は7番目と8番目の写真に載っていますので、ご確認ください。
できるだけ多くの写真を大きく撮影していますので、写真を基に判断してからご購入いただければと思います。
よろしくお願いします。
Antique NanbuTekki Iwachu Hanging Lantern
This is an old hanging lantern made of traditional NanbuTekki Iwachu. It's a unique design that is not commonly seen in the market, it is collector's item.
The dimensions are approximately 22cm x 20cm, and it weighs 2.8kg.
Unfortunately, the exact age is unknown. I searched online but could only find two similar items, I couldn't determine the exact age.
I acquired it second-hand over a decade ago and recently discovered it in my warehouse, so I decided to put it up for sale.
The markings can be seen in the 7 and 8 photos, please take a look.
I have taken as many detailed photos as possible, I recommend examining the photos before making a purchase…
代購注意事項：
- 購買mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
新黑鑽方案說明