ベネチアンガラス プレート ミルフィオリ エルコーレモレッティ 江波富士子
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
注:絵皿ではありません。
金太郎飴を作る手法で、ガラスの金太郎飴(ムリーニ)を何十種類も作り、デザイン通りに型に並べ焼成と成形を数度繰り返し、最後に丁寧に研磨することで形を整えて作った「ミルフィオリ」のお皿です。
【商品紹介】
「一級品」のミルフィオリ、プレートです。
一点ものです。
【作品名】『Yggdrasill - 世界樹の木』
【工房名】Vetreria Tiozzo Sergio Di Tiozzo Claudio
【サイズ】直径 約21cm、高さ 約1cm
ベネチアで、2代にわたり ヴェネチアングラス のお皿やお椀、花瓶などを製作する老舗の工房"Vetreria Tiozzo Sergio Di Tiozzo Claudio"の作品です。
こちらは、熟練した職人が ムリーネ と呼ばれる「花柄の金太郎飴」状のガラスビーズを型に敷き詰めて、二度の焼成を経て成形し、一枚一枚丁寧に長時間かけて磨きあげた小皿です。
作品の製作に必要な ムリーニ も全て手作りで行うほどこだわりの強い工房です。
こちらの工房はとにかく丁寧に作品を仕上げることにこだわり、お皿一枚の研磨に3時間もかけています。美しいマット仕上げは、優しく小気味よい手触りで、高級感もあります。
状態:40年ほど前のヴィンテージ(アンティーク)ですが、新品未使用のオールドストックです。アンティークガラスによく見られるのですが、ガラスの中にわずかな不純物がみられます。また、透明な部分にはムリーニとムリーニの繋ぎ目がわずかに見える箇所があります。職人が完全手作業で作った証でもあります。
【注意事項】ヴェネチアンガラスは偽物が溢れています。赤や青の色ガラスに24Kの金箔が貼ってあるような「過度の金彩」や「お花の絵」が描かれているものにも要注意です。本物のヴェネツィアンガラスは、ガラスの上に花の絵を描くのではなく、ガラスでお花を作ります。
ヴェネツィアングラス、ムラーノガラス、ヴェネチアンガラス。エルコーレモレッティ、モレッティ、ベネチアンビーズ、ステンドグラス、ムリーナ。ミルフィオリビーズ。ムラノ、ヴェネチアングラス。ワイングラス、タンブラー、グラス。伊藤聡信,石木文 ,本田あつみ,前田祥子,鹿児島睦,金井啓、イイホシユミコ,伊藤剛俊,山野辺彩 種類...ステンドグラス
金太郎飴を作る手法で、ガラスの金太郎飴(ムリーニ)を何十種類も作り、デザイン通りに型に並べ焼成と成形を数度繰り返し、最後に丁寧に研磨することで形を整えて作った「ミルフィオリ」のお皿です。
【商品紹介】
「一級品」のミルフィオリ、プレートです。
一点ものです。
【作品名】『Yggdrasill - 世界樹の木』
【工房名】Vetreria Tiozzo Sergio Di Tiozzo Claudio
【サイズ】直径 約21cm、高さ 約1cm
ベネチアで、2代にわたり ヴェネチアングラス のお皿やお椀、花瓶などを製作する老舗の工房"Vetreria Tiozzo Sergio Di Tiozzo Claudio"の作品です。
こちらは、熟練した職人が ムリーネ と呼ばれる「花柄の金太郎飴」状のガラスビーズを型に敷き詰めて、二度の焼成を経て成形し、一枚一枚丁寧に長時間かけて磨きあげた小皿です。
作品の製作に必要な ムリーニ も全て手作りで行うほどこだわりの強い工房です。
こちらの工房はとにかく丁寧に作品を仕上げることにこだわり、お皿一枚の研磨に3時間もかけています。美しいマット仕上げは、優しく小気味よい手触りで、高級感もあります。
状態:40年ほど前のヴィンテージ(アンティーク)ですが、新品未使用のオールドストックです。アンティークガラスによく見られるのですが、ガラスの中にわずかな不純物がみられます。また、透明な部分にはムリーニとムリーニの繋ぎ目がわずかに見える箇所があります。職人が完全手作業で作った証でもあります。
【注意事項】ヴェネチアンガラスは偽物が溢れています。赤や青の色ガラスに24Kの金箔が貼ってあるような「過度の金彩」や「お花の絵」が描かれているものにも要注意です。本物のヴェネツィアンガラスは、ガラスの上に花の絵を描くのではなく、ガラスでお花を作ります。
ヴェネツィアングラス、ムラーノガラス、ヴェネチアンガラス。エルコーレモレッティ、モレッティ、ベネチアンビーズ、ステンドグラス、ムリーナ。ミルフィオリビーズ。ムラノ、ヴェネチアングラス。ワイングラス、タンブラー、グラス。伊藤聡信,石木文 ,本田あつみ,前田祥子,鹿児島睦,金井啓、イイホシユミコ,伊藤剛俊,山野辺彩 種類...ステンドグラス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: