此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2021年製 サイベックス メリオ ディープブラック
2021年11月購入
走行性抜群、荷物入れも大きくとても使いやすいです。
B型ベビーカーも持っておりそちらを主に使っておりました。こちらは多くて月2〜3回の使用です。
常に室内保管をしており、色褪せなど感じられません
写真にも載せておりますが
ハンドル部分の毛羽立ち、
また、ハンドル部分に荷物掛けフックをつけて使用しており、出品にあたりフックを外した際にハンドルの縫い目が若干解けてしまいました。そのため傷汚れ有りにしています。荷物掛けフック等つけてしまえば縫い目の解けは気にならないかと思います。
細心の注意を払いしようしていたため、本体の傷は正面から見て本体右側の脚部分が少し擦っています。バーとほに若干の傷あり。他は目立った傷はないように思います。
写真を載せていますので、そちらで確認してください。
✳︎別売りのドリンクホルダーもお付けします。
✳︎付属のライナー、説明書もお付けします(写真参照
以下、公式サイトより引用です↓
●ベビーカー選びで後悔しない、軽さの「3カル」
●【持って軽い】重さわずか5.8kgの軽量モデル。
●軽いため持ち運びしやすく、階段の上り下りなど、折りたたんで持ち運ぶときもノンストレス。自動車への積み込みもラクチンです。
●【押して軽い】「cybex MELIO」は石畳が多いヨーロッパで、押しやすさを追求して生まれたストレートフレーム構造。
●ハンドルを押した力がそのままホイールに伝わります。ちょうど良いサイズのシングルホイールで、段差もラクに乗り越えることが可能です。
●小回りが効き軽やかで押しやすい快適な走行を体感いただけます。
●【ずっと軽い】「cybex MELIO」は15kg(生後1ヶ月〜3歳頃)までご使用可能です。
●両対面時にシート自体を取り替える構造のためフレーム剛性が高く、お子様が成長してもスムーズな走行性をキープします。
●対面時・背面時どちらの向きでも押し心地は変わらず、1台でより長い期間を快適にお使いいただけます。
【規格概要】
サイズ:(走行時)幅49*奥行82-91*高さ96.5-107 (自立収納時)幅49*奥行54*高さ69(cm)
重量:5.8kg 適応体重:〜15kg
参考年齢:生後1ヶ月〜3歳頃
安全基準:欧州安全規格EN1888準拠製品
2021年11月購入
走行性抜群、荷物入れも大きくとても使いやすいです。
B型ベビーカーも持っておりそちらを主に使っておりました。こちらは多くて月2〜3回の使用です。
常に室内保管をしており、色褪せなど感じられません
写真にも載せておりますが
ハンドル部分の毛羽立ち、
また、ハンドル部分に荷物掛けフックをつけて使用しており、出品にあたりフックを外した際にハンドルの縫い目が若干解けてしまいました。そのため傷汚れ有りにしています。荷物掛けフック等つけてしまえば縫い目の解けは気にならないかと思います。
細心の注意を払いしようしていたため、本体の傷は正面から見て本体右側の脚部分が少し擦っています。バーとほに若干の傷あり。他は目立った傷はないように思います。
写真を載せていますので、そちらで確認してください。
✳︎別売りのドリンクホルダーもお付けします。
✳︎付属のライナー、説明書もお付けします(写真参照
以下、公式サイトより引用です↓
●ベビーカー選びで後悔しない、軽さの「3カル」
●【持って軽い】重さわずか5.8kgの軽量モデル。
●軽いため持ち運びしやすく、階段の上り下りなど、折りたたんで持ち運ぶときもノンストレス。自動車への積み込みもラクチンです。
●【押して軽い】「cybex MELIO」は石畳が多いヨーロッパで、押しやすさを追求して生まれたストレートフレーム構造。
●ハンドルを押した力がそのままホイールに伝わります。ちょうど良いサイズのシングルホイールで、段差もラクに乗り越えることが可能です。
●小回りが効き軽やかで押しやすい快適な走行を体感いただけます。
●【ずっと軽い】「cybex MELIO」は15kg(生後1ヶ月〜3歳頃)までご使用可能です。
●両対面時にシート自体を取り替える構造のためフレーム剛性が高く、お子様が成長してもスムーズな走行性をキープします。
●対面時・背面時どちらの向きでも押し心地は変わらず、1台でより長い期間を快適にお使いいただけます。
【規格概要】
サイズ:(走行時)幅49*奥行82-91*高さ96.5-107 (自立収納時)幅49*奥行54*高さ69(cm)
重量:5.8kg 適応体重:〜15kg
参考年齢:生後1ヶ月〜3歳頃
安全基準:欧州安全規格EN1888準拠製品
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: