此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
倉庫整理に伴い出品させて頂きます。
コルビジェ LC7 スイヴェル チェア レザー 総本革 ステンレス イタリア製 になります。
出品にあたり簡易クリーニング含めた殺菌処理済みです。
イタリア直輸入 リプロダクト 購入価格¥88000程のお品です。
数有るリプロダクトの中ではステンレスフレームにリアルレザーを使用されたハイエンドクラスの品質です。
サイズ
W630×D580×H750/SH520mm
素材
ウレタンフォーム・ステンレススチールパイプ・牛革
生産国 イタリア製
革のお手入れをお勧めします。(メンテナンスは半年から1年に一度程度)
◆一番品質のよい革の原皮+染料染め+薄いウレタン加工
天然革の状態に近く一般的に【セミアニリン】といわれます。 革は厚く柔らかくしっとりとした質感で、染料のみで染めている為革本来の風合いが生き、また革の毛穴もふさがれない為革が呼吸でき夏もさらっと使えます。きちんとお手入れしていただくことで長く愛用していただけます。
レザーにもへたり無く良好な状態です。
ステンレスパイプフレームに傷も感じず綺麗な状態です。
二次流通品に付き繊細な状態は画像にて御判断下さい。
輸送時の不具合等の対応は致しかねますので御了承下さい。
気になる事は事前に御質問下さい。
アンティーク ランプ スペイン 北欧 デンマーク スウェーデン フィンランド フランス イギリス 天然 古道具 ラタン オールド 収納 棚 家具 作家 ショップ ビンテージ ヨーロピアン スペースエイジ モダン paris イギリス アンティーク 家具 トレンド 最新 人気 レア 限定 ミッドセンチュリー 古物 骨董 コレクション ガラス ウォールナット 北欧 カントリー 絵画 ギャランティ 油絵 アート ヘミングウェイ スコッチ アーティスト 金 銀 銅 無垢 プラチナ ゴールド 真鍮 オーク ミュージック レザー シルバー オーガニック 高級 美品 一番 新品 未使用 カフェ ロック ジャズ ポップ カジュアル モノトーン ハウス ファニチャー トラッド ハワイ ジャパニーズ ネイティブ 時計 鏡 ミラー ブランド ナチュラル ニューヨーク近代美術館 MoMA ポストモダン モダニズム アーティスト 1980s 1990s 2000s 1970s
コルビジェ LC7 スイヴェル チェア レザー 総本革 ステンレス イタリア製 になります。
出品にあたり簡易クリーニング含めた殺菌処理済みです。
イタリア直輸入 リプロダクト 購入価格¥88000程のお品です。
数有るリプロダクトの中ではステンレスフレームにリアルレザーを使用されたハイエンドクラスの品質です。
サイズ
W630×D580×H750/SH520mm
素材
ウレタンフォーム・ステンレススチールパイプ・牛革
生産国 イタリア製
革のお手入れをお勧めします。(メンテナンスは半年から1年に一度程度)
◆一番品質のよい革の原皮+染料染め+薄いウレタン加工
天然革の状態に近く一般的に【セミアニリン】といわれます。 革は厚く柔らかくしっとりとした質感で、染料のみで染めている為革本来の風合いが生き、また革の毛穴もふさがれない為革が呼吸でき夏もさらっと使えます。きちんとお手入れしていただくことで長く愛用していただけます。
レザーにもへたり無く良好な状態です。
ステンレスパイプフレームに傷も感じず綺麗な状態です。
二次流通品に付き繊細な状態は画像にて御判断下さい。
輸送時の不具合等の対応は致しかねますので御了承下さい。
気になる事は事前に御質問下さい。
アンティーク ランプ スペイン 北欧 デンマーク スウェーデン フィンランド フランス イギリス 天然 古道具 ラタン オールド 収納 棚 家具 作家 ショップ ビンテージ ヨーロピアン スペースエイジ モダン paris イギリス アンティーク 家具 トレンド 最新 人気 レア 限定 ミッドセンチュリー 古物 骨董 コレクション ガラス ウォールナット 北欧 カントリー 絵画 ギャランティ 油絵 アート ヘミングウェイ スコッチ アーティスト 金 銀 銅 無垢 プラチナ ゴールド 真鍮 オーク ミュージック レザー シルバー オーガニック 高級 美品 一番 新品 未使用 カフェ ロック ジャズ ポップ カジュアル モノトーン ハウス ファニチャー トラッド ハワイ ジャパニーズ ネイティブ 時計 鏡 ミラー ブランド ナチュラル ニューヨーク近代美術館 MoMA ポストモダン モダニズム アーティスト 1980s 1990s 2000s 1970s
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: