此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
雨の日の通勤に着用しようと
ノースフェイスのショップで購入しましたが
履かないので出品します。
一度自宅で試着程度です。
その際洗濯もしました。
ハイキングから縦走登山、クライミングまでオールラウンドに使用できる、リラックスフィットの定番パンツ。アップデートにより、デザインがさらにシンプルになり、スッキリした印象に。さらに、左右サイドにベンチレーションが付き、衣服内のムレを効率的に排出。強度のあるナイロンと、高いストレッチ性を持つポリウレタンを使った、2WAYストレッチパンツ素材で足上げも快適。やや厚みのある生地は、防風性、撥水性、速乾性に優れ、1年を通じて活用できます。
▼ 重さ
415g(Mサイズ)
▼ 素材
APEX Aerobic Light(ナイロン90%、ポリウレタン10%)
▼ 機能・特長
・太ももサイド部分にファスナー開閉のベンチレーション仕様
・ポケットファスナーはヒップハーネスに干渉しないようスライダーが下に配置
・ややテーパードシルエット
・【リラックスサイズ対応】
身頃や袖ぐりのサイズをゆったりめに設定しているモデルです。
・【APEX】
155Tナイロンと44Tのポリウレタンのカバーリングヤーンをそれぞれタテヨコに使った2WAYストレッチパンツ素材。ヨコ糸に174Tのナイロンスタナーを使うことで生ナイロンの風合いを少し押さえた素材感になっています。クライミングからトレッキングまで使用可能。
・撥水コーティング
・【ベンチレーション】
PACシステム(Physical Active Construction)に連動し運動性を妨げず、行動中にストレスなく操作可能なポジションに配置したベンチレーションを全てのモデルに装備しました。GORE-TEXをはじめとする高透湿素材を用いても、ハードなハイクアップ時や、外気温度が高く衣服内との水蒸気圧の差異が生じにくい場合などは発汗による蒸気を十分にコントロールする事は困難です。積極的に蒸気を排出する事により衣服内環境を常に一定に保ち体温低下やそれに伴う体力低下を防ぐ為にもベンチレーションは不可欠です。
・Wストレッチ素材使用
・【静電ケア設計】
静電気の発生を抑える静電ケア設計。導電糸の採用により不快な静電気の発生を抑止。
性別···レディース
特徴···撥水
特徴···防風,撥水
ノースフェイスのショップで購入しましたが
履かないので出品します。
一度自宅で試着程度です。
その際洗濯もしました。
ハイキングから縦走登山、クライミングまでオールラウンドに使用できる、リラックスフィットの定番パンツ。アップデートにより、デザインがさらにシンプルになり、スッキリした印象に。さらに、左右サイドにベンチレーションが付き、衣服内のムレを効率的に排出。強度のあるナイロンと、高いストレッチ性を持つポリウレタンを使った、2WAYストレッチパンツ素材で足上げも快適。やや厚みのある生地は、防風性、撥水性、速乾性に優れ、1年を通じて活用できます。
▼ 重さ
415g(Mサイズ)
▼ 素材
APEX Aerobic Light(ナイロン90%、ポリウレタン10%)
▼ 機能・特長
・太ももサイド部分にファスナー開閉のベンチレーション仕様
・ポケットファスナーはヒップハーネスに干渉しないようスライダーが下に配置
・ややテーパードシルエット
・【リラックスサイズ対応】
身頃や袖ぐりのサイズをゆったりめに設定しているモデルです。
・【APEX】
155Tナイロンと44Tのポリウレタンのカバーリングヤーンをそれぞれタテヨコに使った2WAYストレッチパンツ素材。ヨコ糸に174Tのナイロンスタナーを使うことで生ナイロンの風合いを少し押さえた素材感になっています。クライミングからトレッキングまで使用可能。
・撥水コーティング
・【ベンチレーション】
PACシステム(Physical Active Construction)に連動し運動性を妨げず、行動中にストレスなく操作可能なポジションに配置したベンチレーションを全てのモデルに装備しました。GORE-TEXをはじめとする高透湿素材を用いても、ハードなハイクアップ時や、外気温度が高く衣服内との水蒸気圧の差異が生じにくい場合などは発汗による蒸気を十分にコントロールする事は困難です。積極的に蒸気を排出する事により衣服内環境を常に一定に保ち体温低下やそれに伴う体力低下を防ぐ為にもベンチレーションは不可欠です。
・Wストレッチ素材使用
・【静電ケア設計】
静電気の発生を抑える静電ケア設計。導電糸の採用により不快な静電気の発生を抑止。
性別···レディース
特徴···撥水
特徴···防風,撥水
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: