ナノユニバース西川ダウン(R) [SHIELD] SOLOTEX MATSUMI
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
数年前に4万円程で新品で購入し、10回は使用しました。西川ダウンで毎回シリーズ化されている人気デザインです。
スタイリッシュで大人っぽいデザインのダウンジャケットで色は定番のカーキで色々な服と合わせやすいです。
目立った傷や汚れは少ないですが、正面のスナップ部分と両ポケット付近に擦れによると思われるやや白っぽい変色、ポケットカバー上部に若干の起毛、左袖裏に薄いシミがあります。クリーニングで落ちるかと思います。写真掲載しますのでご確認下さい。
何か気になる点ございましたら質問どうぞ。
説明
『ダウンに見えないスタイリッシュなマウンテンパーカー』
西川ダウンシリーズ(R)より、SOLOTEX(R)を使用し機能性を十分に備えたマウンテンパーカー。
フィラメント数が多いマルチソロテックスを使用することで、しなやかな風合いと伸縮性を実現。
表面のドライなタッチ感も品性ある表情になっています。
裏面にはポリウレタンコーティングを施し、防風性も備えた素材にカスタムした別注素材になります。
フロントは比翼仕立て、内衿をつけた仕様などで防寒性も備えたディテールに。機能性あるデザインとして、内側裾に別素材で内スカートも装備しています。
袖口のベルクロにはロゴをエンボスで表現し、さりげないアクセントをプラス。
アウトドアウェアならではのディテールで動きやすさを考慮した切替や最低限のステッチワークで、ミニマルでシャープな印象のダウンに仕上がっています。
【高品質ダウン(フレッシュアップ)】
フレンチダウン(ダック)を使用しており、飼育期間が他と比較して約2倍の期間を有するムラード種がほとんどで体格も大きく、ダウンボールもかさ高に富んだ良質な羽毛です。西川独自の技術「フレッシュアップ加工(R)」により、より高品質で衛生的なダウンに進化させました。その高い保温性に加え、抗菌加工も施されており、長く衛生的に使用することが可能です。
【抗菌加工】
使用しているダウンには抗菌加工(カビ・雑菌の繁殖を抑制)が施されており、これにより安全・清潔で快適にご着用いただけるダウンをご提供できます。
【素材】表地: 複合繊維(ポリエステル)100% 裏地: ナイロン100% 別布部分: ナイロン100% 中わた: ダウン90% フェザー10%
【原産国】中国製
数年前に4万円程で新品で購入し、10回は使用しました。西川ダウンで毎回シリーズ化されている人気デザインです。
スタイリッシュで大人っぽいデザインのダウンジャケットで色は定番のカーキで色々な服と合わせやすいです。
目立った傷や汚れは少ないですが、正面のスナップ部分と両ポケット付近に擦れによると思われるやや白っぽい変色、ポケットカバー上部に若干の起毛、左袖裏に薄いシミがあります。クリーニングで落ちるかと思います。写真掲載しますのでご確認下さい。
何か気になる点ございましたら質問どうぞ。
説明
『ダウンに見えないスタイリッシュなマウンテンパーカー』
西川ダウンシリーズ(R)より、SOLOTEX(R)を使用し機能性を十分に備えたマウンテンパーカー。
フィラメント数が多いマルチソロテックスを使用することで、しなやかな風合いと伸縮性を実現。
表面のドライなタッチ感も品性ある表情になっています。
裏面にはポリウレタンコーティングを施し、防風性も備えた素材にカスタムした別注素材になります。
フロントは比翼仕立て、内衿をつけた仕様などで防寒性も備えたディテールに。機能性あるデザインとして、内側裾に別素材で内スカートも装備しています。
袖口のベルクロにはロゴをエンボスで表現し、さりげないアクセントをプラス。
アウトドアウェアならではのディテールで動きやすさを考慮した切替や最低限のステッチワークで、ミニマルでシャープな印象のダウンに仕上がっています。
【高品質ダウン(フレッシュアップ)】
フレンチダウン(ダック)を使用しており、飼育期間が他と比較して約2倍の期間を有するムラード種がほとんどで体格も大きく、ダウンボールもかさ高に富んだ良質な羽毛です。西川独自の技術「フレッシュアップ加工(R)」により、より高品質で衛生的なダウンに進化させました。その高い保温性に加え、抗菌加工も施されており、長く衛生的に使用することが可能です。
【抗菌加工】
使用しているダウンには抗菌加工(カビ・雑菌の繁殖を抑制)が施されており、これにより安全・清潔で快適にご着用いただけるダウンをご提供できます。
【素材】表地: 複合繊維(ポリエステル)100% 裏地: ナイロン100% 別布部分: ナイロン100% 中わた: ダウン90% フェザー10%
【原産国】中国製
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: