此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
If you cannot communicate in Japanese, please do not buy.
ご検討時は一度プロフィールご覧下さい。
↓他にもPC出品してます!
#OSTRICHのPCと周辺機器
————————————
堅実な作りのレノボのノートパソコンです。
WEBカメラ付きですぐにオンライン会議ができます。
ワイド液晶画面や10キー付キーボードがゆったり大きく使いやすいです。
HDDは500GBで余裕あり。
【スペック】
・Lenovo:ThinkPad Edge E520
・OS:Windows11 Pro 64bit
・CPU:Core i3-2310M 2.10GHz
・メモリ:4GB
・HDD:500GB
・モニター:15.6インチ 1,366×768
・光学ドライブ:DVDスーパーマルチ
・有線LAN:〇
・無線LAN:〇
・USB端子×4(うち1つはesataコンボ)、Express、SDカードスロット
・ヘッドホン/マイクコンボジャック
・VGAポート、HDMI
・付属品:ACアダプタ(純正品ではない可能性あり)、Officeなどその他ソフトウェアなし
写真1枚目はサンプルです。
【その他】
・液晶は割れなどなし
・天板が柔らかめの樹脂製なので落とせない傷汚れ、べたつきがややあります。
・「N」「O」「U」などキートップの文字剥げがいくつかあり、右ヒンジ下の下部ボディー欠けあり、開閉に支障なし(写真参照)
・中古につきそれなりの使用感、傷・汚れ、テカリがありますが動作問題なし。
・バッテリー等の消耗品は保証対象外です。充電できますが消耗かなり速いです。
・USBポート等端子やスロットはすべて動作チェックしておりません。
・ジャンクではなくOSインストール程度の整備をしたPCになります。
※中古品のため使用感や小傷、シール跡があります。神経質な方はご遠慮ください。
※付属バッテリー、内蔵の電池は消耗品のため保証外です。ACアダプターを繋いでご使用ください。
※保証についてはプロフィールをご覧下さい。
※ 低価格実現のためすべてのUSB等ポートチェック、内部詳細チェックしていません。
※本体固有・独自のボタンは、動作しませんので、ご了承ください。
ご検討時は一度プロフィールご覧下さい。
↓他にもPC出品してます!
#OSTRICHのPCと周辺機器
————————————
堅実な作りのレノボのノートパソコンです。
WEBカメラ付きですぐにオンライン会議ができます。
ワイド液晶画面や10キー付キーボードがゆったり大きく使いやすいです。
HDDは500GBで余裕あり。
【スペック】
・Lenovo:ThinkPad Edge E520
・OS:Windows11 Pro 64bit
・CPU:Core i3-2310M 2.10GHz
・メモリ:4GB
・HDD:500GB
・モニター:15.6インチ 1,366×768
・光学ドライブ:DVDスーパーマルチ
・有線LAN:〇
・無線LAN:〇
・USB端子×4(うち1つはesataコンボ)、Express、SDカードスロット
・ヘッドホン/マイクコンボジャック
・VGAポート、HDMI
・付属品:ACアダプタ(純正品ではない可能性あり)、Officeなどその他ソフトウェアなし
写真1枚目はサンプルです。
【その他】
・液晶は割れなどなし
・天板が柔らかめの樹脂製なので落とせない傷汚れ、べたつきがややあります。
・「N」「O」「U」などキートップの文字剥げがいくつかあり、右ヒンジ下の下部ボディー欠けあり、開閉に支障なし(写真参照)
・中古につきそれなりの使用感、傷・汚れ、テカリがありますが動作問題なし。
・バッテリー等の消耗品は保証対象外です。充電できますが消耗かなり速いです。
・USBポート等端子やスロットはすべて動作チェックしておりません。
・ジャンクではなくOSインストール程度の整備をしたPCになります。
※中古品のため使用感や小傷、シール跡があります。神経質な方はご遠慮ください。
※付属バッテリー、内蔵の電池は消耗品のため保証外です。ACアダプターを繋いでご使用ください。
※保証についてはプロフィールをご覧下さい。
※ 低価格実現のためすべてのUSB等ポートチェック、内部詳細チェックしていません。
※本体固有・独自のボタンは、動作しませんので、ご了承ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: