此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この商品は専用です。
2個口中の1個口です。
商品内容は①本体+椅子。
【この商品の条件】
・手渡し可能(東京都中央区保管)
・手渡し5000円引き
・2024.7.17〜23に発送or東京都中央区指定箇所で引渡し
(それまでは使用します)
・購入の意思がある方は、引渡しおおむね1週間前まで専用にしておくので、期日になりましたらご購入お願いいたします。
・専用のキャンセルは可能。手渡しの購入後のキャンセルは可能ですが、返金は出来ません。
・手渡しの場合、㍇から運び出す、車に載せるまでは手伝って下さい。
・手渡し以外はらくらくメルカリ便匿名配送2個口で発送しますので、ご購入前にコメント下さい。
本体と椅子200:2500円
鏡160:1700円
上記出品者負担
梱包:ワレモノ以外ダンボールのみ
・らくらくメルカリ便の場合、鏡は本体から外します。お客様自身でビス止めをしていただく必要になるかと思います。外したビスは付属します。
以下商品説明
【大塚家具 ドレッサー シフォン2 DRS60 DBナラ 椅子別】
【椅子は楽天で購入】
ともに、ワンオーナー。喫煙歴なしペット歴なしカビ歴なし引越歴なし。カーペット上設置。
●ドレッサー 新品78000円程
材質はナラ材
公式サイズ(㎜)
幅636×奥行445×高さ1372
2022.3に新品で大塚家具にて購入
今日まで使用(2年4カ月間程)
キズ:椅子が擦れたキズあり(写真)
フック画鋲歴1箇所
コンセント2口
天板ガラス51.9×27.2:ワレなし。ペーパー挟めます。取外し吸盤有
鏡 枠含めず55×53:ワレなし
その他仕様については写真をご覧下さい
重さは女性でも少し浮かせるくらいは出来ると思います。引渡し時、車に積むのは手伝います
●椅子 新品19800円
新品で購入。ミラーミュージアムという直営販売店(国産)。
【まだ保証期間中です。2025.4.7まで】
使用歴はドレッサーとほぼ同じです
キズと画鋲以外は難はありませんが、細かな傷等あったとしてもクレーム対象外でお願いいたします
説明文、写真の寸法は㎝で、約です。数㎜の誤差はご容赦お願いします。
正面の写真は鏡やガラスに写ってしまうので用意出来ません。
2個口中の1個口です。
商品内容は①本体+椅子。
【この商品の条件】
・手渡し可能(東京都中央区保管)
・手渡し5000円引き
・2024.7.17〜23に発送or東京都中央区指定箇所で引渡し
(それまでは使用します)
・購入の意思がある方は、引渡しおおむね1週間前まで専用にしておくので、期日になりましたらご購入お願いいたします。
・専用のキャンセルは可能。手渡しの購入後のキャンセルは可能ですが、返金は出来ません。
・手渡しの場合、㍇から運び出す、車に載せるまでは手伝って下さい。
・手渡し以外はらくらくメルカリ便匿名配送2個口で発送しますので、ご購入前にコメント下さい。
本体と椅子200:2500円
鏡160:1700円
上記出品者負担
梱包:ワレモノ以外ダンボールのみ
・らくらくメルカリ便の場合、鏡は本体から外します。お客様自身でビス止めをしていただく必要になるかと思います。外したビスは付属します。
以下商品説明
【大塚家具 ドレッサー シフォン2 DRS60 DBナラ 椅子別】
【椅子は楽天で購入】
ともに、ワンオーナー。喫煙歴なしペット歴なしカビ歴なし引越歴なし。カーペット上設置。
●ドレッサー 新品78000円程
材質はナラ材
公式サイズ(㎜)
幅636×奥行445×高さ1372
2022.3に新品で大塚家具にて購入
今日まで使用(2年4カ月間程)
キズ:椅子が擦れたキズあり(写真)
フック画鋲歴1箇所
コンセント2口
天板ガラス51.9×27.2:ワレなし。ペーパー挟めます。取外し吸盤有
鏡 枠含めず55×53:ワレなし
その他仕様については写真をご覧下さい
重さは女性でも少し浮かせるくらいは出来ると思います。引渡し時、車に積むのは手伝います
●椅子 新品19800円
新品で購入。ミラーミュージアムという直営販売店(国産)。
【まだ保証期間中です。2025.4.7まで】
使用歴はドレッサーとほぼ同じです
キズと画鋲以外は難はありませんが、細かな傷等あったとしてもクレーム対象外でお願いいたします
説明文、写真の寸法は㎝で、約です。数㎜の誤差はご容赦お願いします。
正面の写真は鏡やガラスに写ってしまうので用意出来ません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: