此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
横型の121は多く見かけますが、コンディションの良い縦型の121Vの出品は少なめですので、この機会に是非ご検討ください。
スピーカースタンドと併せて、インテリアとしても洒落てるデザインかと思います。
ブックシェルフ型は奥行きが長めの製品が多いですが、こちらは20cm位しかないので、薄型テレビの横に置いても圧迫感がありません。
101MMより一回りは大きめで、低音も出ます(アンプ側でBASSを上げてあげる必要はあります)ので、サブウーファー無しでもしっかり鳴る製品でした。
フロントバスレフなので背面を壁に寄せれるのもメリットだと思います。
外装シートが剥がれている商品が多いですが、スピーカー・スタンド共にしっかりと付いております。
使用に伴う使用感、スピーカー2台中1台の背面下部穴隠しパーツの不足がございますが、古い物にしては状態は良いのではないかと思います。
小傷等はありますので、神経質な方のご購入はお控えください。
178cm幅のラックに50インチテレビ横に設置した状態のサイズ感です(最後の画像)。
許容入力 60W(rms) 160W(peak IEC)
入力インピーダンス 6Ω
接続端子 デュアルバナナ対応ネジ込み式(金メッキ処理)
サイズ(mm)
幅191x高さ260.5x奥行201mm
4.3kg
スタンドサイズ(cm)
(約) 高さ5(1番高い所)× 幅30 ×奥行20.5cm
全帯域用に11.5cmコーン型フルレンジユニットD-222を搭載しています。 フレーム部には特殊プラスチックを使用しており、マグネットの磁気がフレームに帯磁するのを防ぐことでボイスコイルに対する磁気回路の動作を改善し、磁気の乱れを防いでいます。また、コーン紙の背圧をスムーズに抜き出す形状を採用することでエネルギーを効率良く取り出しています。 キャビネットには高度と比重が高いMDFを使用し、従来のパーチクルボードに比べて約1.5倍の強度を確保することで無駄な鳴きを抑えています。一般のMDFは広葉樹と針葉樹を混ぜ合わせたものが多いですが、121では厳選した針葉樹を100%使用しており、アコースティックな音の再生能力を高めてます。 また、サイドパネルにはバーズアイメイプルにUV塗装仕上げを施すことで、高級感を出しています。
スピーカースタンドと併せて、インテリアとしても洒落てるデザインかと思います。
ブックシェルフ型は奥行きが長めの製品が多いですが、こちらは20cm位しかないので、薄型テレビの横に置いても圧迫感がありません。
101MMより一回りは大きめで、低音も出ます(アンプ側でBASSを上げてあげる必要はあります)ので、サブウーファー無しでもしっかり鳴る製品でした。
フロントバスレフなので背面を壁に寄せれるのもメリットだと思います。
外装シートが剥がれている商品が多いですが、スピーカー・スタンド共にしっかりと付いております。
使用に伴う使用感、スピーカー2台中1台の背面下部穴隠しパーツの不足がございますが、古い物にしては状態は良いのではないかと思います。
小傷等はありますので、神経質な方のご購入はお控えください。
178cm幅のラックに50インチテレビ横に設置した状態のサイズ感です(最後の画像)。
許容入力 60W(rms) 160W(peak IEC)
入力インピーダンス 6Ω
接続端子 デュアルバナナ対応ネジ込み式(金メッキ処理)
サイズ(mm)
幅191x高さ260.5x奥行201mm
4.3kg
スタンドサイズ(cm)
(約) 高さ5(1番高い所)× 幅30 ×奥行20.5cm
全帯域用に11.5cmコーン型フルレンジユニットD-222を搭載しています。 フレーム部には特殊プラスチックを使用しており、マグネットの磁気がフレームに帯磁するのを防ぐことでボイスコイルに対する磁気回路の動作を改善し、磁気の乱れを防いでいます。また、コーン紙の背圧をスムーズに抜き出す形状を採用することでエネルギーを効率良く取り出しています。 キャビネットには高度と比重が高いMDFを使用し、従来のパーチクルボードに比べて約1.5倍の強度を確保することで無駄な鳴きを抑えています。一般のMDFは広葉樹と針葉樹を混ぜ合わせたものが多いですが、121では厳選した針葉樹を100%使用しており、アコースティックな音の再生能力を高めてます。 また、サイドパネルにはバーズアイメイプルにUV塗装仕上げを施すことで、高級感を出しています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: