此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
コーチ
COACH
ブルックリン 23
国内百貨店内ブティックにて購入しました。
味わい深い絶妙なカラーリングとゴールドフォイルで刻印されたロゴがモダンな印象の “Brooklyn ”は、エレガントなミニマル シルエットが魅力。風合い豊かな柔らかい手触りのナチュラル グレイン レザーで仕立てた、ニューヨークの独特な雰囲気が漂うホーボーバッグです。
小ぶりな23は、長財布が入るサイズ感。内側にポケットを備えた、荷物が飛び出しにくいマグネット開閉式のスタイルです。
【仕様】
◆ナチュラル グレイン レザー
天然染料という選択。柔らかい手触りの独特の風合いが美しい、セミベジタブル タンニング手法で染め上げられた、ナチュラル グレイン レザー。
◆内側に多機能ポケット
◆マグネット スナップ開閉、レザー裏地付き
◆ハンドルから本体まで18.5cm
※お好みで別売りストラップを付けてアレンジ可能。
カラー:ブラック
サイズ:縦18.5cm x 横23.5cm x マチ7.5cm
長財布収納可能
重さ:約310g
品番: CW614 B4MPL
付属品:ケアカード、保存布袋
(レシートは付きません)
定価:¥49,800-
今年発売の新作デザインてす♪
レザーの難点は重いこと。
しかしこちらのブルックリンは驚くほどの軽さで
持ってないかのような軽さです!!!
私も最初( ゜Д゜)ビックリしました。
シンプルなバッグなので、ラフにも持てますしブラックは
フォーマルなスタイルにも合いますので、とても使いやすい
バッグだと思います。
ハンドルのステッチが大きめでとても可愛いです(*´`*)
ぜひ鏡の前で合わせて頂きたいです✨
コレクションが増え過ぎてしまい、しまったままでは
もったいないのでお使い頂けるかたにお譲りしたいです。
使いやすい大きさ・お色なので、デイリーにお使い頂けます♪
アウトレットとは質が違うブティックラインのお品。
本当にコーチがお好きなかたへ。
お安く出品しますのでぜひ!
頑張った自分へのご褒美・クリスマスプレゼントにも
いかがですか?(^-^)
プロフィールを必ず一読のうえ、
宜しくお願い致します(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾♡
スワッガー
ローグ
ティーローズ
ポピー
ブルックリン
タビー
トートバッグ
ショルダーバッグ
COACH
ブルックリン 23
国内百貨店内ブティックにて購入しました。
味わい深い絶妙なカラーリングとゴールドフォイルで刻印されたロゴがモダンな印象の “Brooklyn ”は、エレガントなミニマル シルエットが魅力。風合い豊かな柔らかい手触りのナチュラル グレイン レザーで仕立てた、ニューヨークの独特な雰囲気が漂うホーボーバッグです。
小ぶりな23は、長財布が入るサイズ感。内側にポケットを備えた、荷物が飛び出しにくいマグネット開閉式のスタイルです。
【仕様】
◆ナチュラル グレイン レザー
天然染料という選択。柔らかい手触りの独特の風合いが美しい、セミベジタブル タンニング手法で染め上げられた、ナチュラル グレイン レザー。
◆内側に多機能ポケット
◆マグネット スナップ開閉、レザー裏地付き
◆ハンドルから本体まで18.5cm
※お好みで別売りストラップを付けてアレンジ可能。
カラー:ブラック
サイズ:縦18.5cm x 横23.5cm x マチ7.5cm
長財布収納可能
重さ:約310g
品番: CW614 B4MPL
付属品:ケアカード、保存布袋
(レシートは付きません)
定価:¥49,800-
今年発売の新作デザインてす♪
レザーの難点は重いこと。
しかしこちらのブルックリンは驚くほどの軽さで
持ってないかのような軽さです!!!
私も最初( ゜Д゜)ビックリしました。
シンプルなバッグなので、ラフにも持てますしブラックは
フォーマルなスタイルにも合いますので、とても使いやすい
バッグだと思います。
ハンドルのステッチが大きめでとても可愛いです(*´`*)
ぜひ鏡の前で合わせて頂きたいです✨
コレクションが増え過ぎてしまい、しまったままでは
もったいないのでお使い頂けるかたにお譲りしたいです。
使いやすい大きさ・お色なので、デイリーにお使い頂けます♪
アウトレットとは質が違うブティックラインのお品。
本当にコーチがお好きなかたへ。
お安く出品しますのでぜひ!
頑張った自分へのご褒美・クリスマスプレゼントにも
いかがですか?(^-^)
プロフィールを必ず一読のうえ、
宜しくお願い致します(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾♡
スワッガー
ローグ
ティーローズ
ポピー
ブルックリン
タビー
トートバッグ
ショルダーバッグ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: