此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
[新品 未使用]Le creuset ル・クルーゼ スクエア パニーニプレス/ミートプレス 鋳鉄製 (日本未発売)
Le Creuset ル・クルーゼ
スクエア パニーニプレス/ミートプレス
材質、色:鋳鉄製 マットブラック
サイズ: 235 x 235 x 65 mm
フランス製
日本未発売
参考価格:4〜5万円ほど(国内 楽天)
参考価格:〜3万円ほど(海外)
このパニーニプレスは、ステーキや骨付きチキンなどのお肉を焼くのにぴったり。優れた保温性の鋳鉄製で、加熱した食材◦お料理は長時間温かいまま。このプレスを使用すると、肉や食材を外側は適度に焼き目がつき、内側はジューシーさを保ちます。
商品名にあるように、ヨーロッパでよく食べられているパニーニ=ホットプレスサンドイッチ 作りにも適しています。焼き目が付いてより美味しく仕上がります。
このパニーニプレスは、パニーニ、ステーキ、ハンバーガー、チキン、エビなどのシーフード、ズッキーニやパプリカなどの野菜のグリルに優れており、焦げ目と焼き目を付け、食材が美味しく仕上がります。
アウトドア、キャンプ、バーベキューなどにも活躍します。
熱くなりにくい持ち手は、パニーニプレスを持ち上げやすい設計で、ミトンをはめていても握りやすい設計です。
ル・クルーゼの鍋やグリルパンは、全てフランス製です。高品質で、厳選された商用テストの厳しい基準クリアと慎重にデザイン◦設計され、ひとつひとつ丁寧にクラフトマンにより造られています。
“100年鍋”と言われているほど、丈夫で長持ち、ずっと使えます。
◯対応可能
直火コンロ、オーブン・
冷蔵/冷凍・食器洗浄機
新品 未使用ですが、自宅保管のため、ご理解頂ける方にご購入をお願いします。
専用箱にはダメージがあります。
ハンドクラフトのため、気泡・突起等の特性があります。ひとつひとつクラフトマンによって作られている特性です。
ご理解いただける方のご購入を、ノーリターン&ノークレームで、お願いいたします。
◯ ご参考に
Amazonや楽天、メルカリでも販売している、ル・クルーゼの鋳鉄製スクエアグリルパン28 cmに、このパニーニプレスがぴったりフィット。パニーニプレスと一緒に使用すれば、両面に均等に焦げ目と焼き目を付けられます。
#LeCreuset
#ルクルーゼ
#ル・クルーゼ
Le Creuset ル・クルーゼ
スクエア パニーニプレス/ミートプレス
材質、色:鋳鉄製 マットブラック
サイズ: 235 x 235 x 65 mm
フランス製
日本未発売
参考価格:4〜5万円ほど(国内 楽天)
参考価格:〜3万円ほど(海外)
このパニーニプレスは、ステーキや骨付きチキンなどのお肉を焼くのにぴったり。優れた保温性の鋳鉄製で、加熱した食材◦お料理は長時間温かいまま。このプレスを使用すると、肉や食材を外側は適度に焼き目がつき、内側はジューシーさを保ちます。
商品名にあるように、ヨーロッパでよく食べられているパニーニ=ホットプレスサンドイッチ 作りにも適しています。焼き目が付いてより美味しく仕上がります。
このパニーニプレスは、パニーニ、ステーキ、ハンバーガー、チキン、エビなどのシーフード、ズッキーニやパプリカなどの野菜のグリルに優れており、焦げ目と焼き目を付け、食材が美味しく仕上がります。
アウトドア、キャンプ、バーベキューなどにも活躍します。
熱くなりにくい持ち手は、パニーニプレスを持ち上げやすい設計で、ミトンをはめていても握りやすい設計です。
ル・クルーゼの鍋やグリルパンは、全てフランス製です。高品質で、厳選された商用テストの厳しい基準クリアと慎重にデザイン◦設計され、ひとつひとつ丁寧にクラフトマンにより造られています。
“100年鍋”と言われているほど、丈夫で長持ち、ずっと使えます。
◯対応可能
直火コンロ、オーブン・
冷蔵/冷凍・食器洗浄機
新品 未使用ですが、自宅保管のため、ご理解頂ける方にご購入をお願いします。
専用箱にはダメージがあります。
ハンドクラフトのため、気泡・突起等の特性があります。ひとつひとつクラフトマンによって作られている特性です。
ご理解いただける方のご購入を、ノーリターン&ノークレームで、お願いいたします。
◯ ご参考に
Amazonや楽天、メルカリでも販売している、ル・クルーゼの鋳鉄製スクエアグリルパン28 cmに、このパニーニプレスがぴったりフィット。パニーニプレスと一緒に使用すれば、両面に均等に焦げ目と焼き目を付けられます。
#LeCreuset
#ルクルーゼ
#ル・クルーゼ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: