此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
MacBook Air (Retina, 13-inch, 2019)
model A1932 2019年式
Core-i5/8GB/256GB/macOS Sonoma
ACアダプター付属 (コードは汎用品になります)
起動は可能ですが後述のように多数の不具合があります。
外観程度も全体的に悪い故障ジャンク品になります。
・液晶破損表示不良です。
外部モニター、プロジェクター、AirPlayでテレビ、SideCarでipad、でのミラーリングなど外部出力を前提にするかたでしたらこのまま使えなくもないかとは思います。
・音声不良でスピーカーから音が出ません。
内蔵サウンドカードの故障じゃないかと思いType-c用の外付けサウンドカードを購入して試してみましたがそちらでも出力できませんでした。(一応そちらも付属しておきます)
・ヘッドフォン端子がついた基板のフラットケーブルを差し込むコネクタ部分に破損がありました。
・2箇所あるポートのうち一箇所が使えませんでした。
不良ポートにはカバーを付けておきます。
・キーボードの電源ボタンが壊れているようです。
電源ボタンで起動させるとなぜか液晶が表示されずに起動します。
一旦起動すると終了する事ができなくなりバッテリーの端子を外して強制終了させないといけなくなりますので充電器接続か上半身の開閉で起動するように気をつけてください。
・キーボード文字盤もだいぶ酷使されていたようで文字消えや削れなど見た目の状態がかなり悪いです。
(とりあえず油性ペンで補整してますが再度ペイント塗料などで綺麗に補整されてはと思います)
・バッテリー修理推奨判定が出てます。
容量的にはこの年式モデルで3000mAh中盤でしたら至って平均的な数値です。
充放電回数のほうで引っかかってるのかと思います。
以上のような通常使用には厳しい故障機になります。
周辺パーツは部品交換で済むとしても音声不良は致命的です。
事務用途や周辺機器の管理用などにいかがでしょう。
不動機やセキュリティーロックがかかった機体などをお持ちのかたのニコイチ用にもいかがでしょう。
音声不良は残りますがそのまま眠らせているよりはマシかと思います。
処分するにしても多少の付加価値にはなるんじゃないでしょうか。
model A1932 2019年式
Core-i5/8GB/256GB/macOS Sonoma
ACアダプター付属 (コードは汎用品になります)
起動は可能ですが後述のように多数の不具合があります。
外観程度も全体的に悪い故障ジャンク品になります。
・液晶破損表示不良です。
外部モニター、プロジェクター、AirPlayでテレビ、SideCarでipad、でのミラーリングなど外部出力を前提にするかたでしたらこのまま使えなくもないかとは思います。
・音声不良でスピーカーから音が出ません。
内蔵サウンドカードの故障じゃないかと思いType-c用の外付けサウンドカードを購入して試してみましたがそちらでも出力できませんでした。(一応そちらも付属しておきます)
・ヘッドフォン端子がついた基板のフラットケーブルを差し込むコネクタ部分に破損がありました。
・2箇所あるポートのうち一箇所が使えませんでした。
不良ポートにはカバーを付けておきます。
・キーボードの電源ボタンが壊れているようです。
電源ボタンで起動させるとなぜか液晶が表示されずに起動します。
一旦起動すると終了する事ができなくなりバッテリーの端子を外して強制終了させないといけなくなりますので充電器接続か上半身の開閉で起動するように気をつけてください。
・キーボード文字盤もだいぶ酷使されていたようで文字消えや削れなど見た目の状態がかなり悪いです。
(とりあえず油性ペンで補整してますが再度ペイント塗料などで綺麗に補整されてはと思います)
・バッテリー修理推奨判定が出てます。
容量的にはこの年式モデルで3000mAh中盤でしたら至って平均的な数値です。
充放電回数のほうで引っかかってるのかと思います。
以上のような通常使用には厳しい故障機になります。
周辺パーツは部品交換で済むとしても音声不良は致命的です。
事務用途や周辺機器の管理用などにいかがでしょう。
不動機やセキュリティーロックがかかった機体などをお持ちのかたのニコイチ用にもいかがでしょう。
音声不良は残りますがそのまま眠らせているよりはマシかと思います。
処分するにしても多少の付加価値にはなるんじゃないでしょうか。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: