![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48278502391_1.jpg?1699795767)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
型番/G231-P004
サイズ/2 ウエスト60〜88(ゴムと中紐で調整可)/ヒップ110/股上39/股下54/わたり幅36/裾幅29/総丈90
(若干の誤差はご了承ください)
素材/ヘンプ100%
色/ライトベージュ
購入価格/38,500円(税込)
MADE IN JAPAN
※裏地なしの一枚仕立てです(チクチク感や透け感はありません)
▪️状態
今春に購入。試着のみで新品未使用です。
洗い加工により、元よりのシワなどありますが、キズや汚れはなく、とてもきれいな状態です。
◼︎商品説明
普遍的な新しさをテーマに、パターン、そして生地からこだわりを持ってご夫婦で作られるゴーシュの服。シンプルながらこだわりを感じることが出来る飽きの来ない衣服を生み出すブランドです。
こちらは、イタリア産のヘンプ糸をツイルに織り上げた、ボリューム感のある贅沢な生地のパンツです。
ヘンプならではの特有の風合いや程よい厚みとハリ感、さりげない光沢やさらっとした肌触り、きれいな落ち感も特徴的です。繊維の凹凸が生地全体に表情を与え、洗いを繰り返すことで生地が柔らかくなり経年変化を楽しめる素材です。
吸水性・速乾性に優れているので湿度や温度調節がしやすく、真冬を除き一年を通して快適に着用いただける天然素材ならではの着心地も魅力です。
ウエストは紐で調節可能。ゴーシュが得意とするワイドパンツで体型を選びません。
ゴーシュ定番のカツラギパンツよりも更に5cmほどワタリが広いたっぷりした分量感。贅沢な生地の風合いを存分に楽しめるデザインです。
シンプルなシャツやニットに合わせるだけで大人の着こなしにしてくれます。
※自己紹介欄もご一読いただけましたら幸いです。
※品物に対する印象や感じ方には個人差があります。また、できる限りの検品をしておりますが、見落としがある場合も考えられますので、新品・usedに限らず、一度個人の手に渡った品だということをご理解いただいたうえでのご購入をお願いいたします。
※該当ブランドがない場合、近いイメージのブランドにカテゴリさせていただきます。
※着用イメージが伝わりやすいよう、画像をお借りしています。
サイズ/2 ウエスト60〜88(ゴムと中紐で調整可)/ヒップ110/股上39/股下54/わたり幅36/裾幅29/総丈90
(若干の誤差はご了承ください)
素材/ヘンプ100%
色/ライトベージュ
購入価格/38,500円(税込)
MADE IN JAPAN
※裏地なしの一枚仕立てです(チクチク感や透け感はありません)
▪️状態
今春に購入。試着のみで新品未使用です。
洗い加工により、元よりのシワなどありますが、キズや汚れはなく、とてもきれいな状態です。
◼︎商品説明
普遍的な新しさをテーマに、パターン、そして生地からこだわりを持ってご夫婦で作られるゴーシュの服。シンプルながらこだわりを感じることが出来る飽きの来ない衣服を生み出すブランドです。
こちらは、イタリア産のヘンプ糸をツイルに織り上げた、ボリューム感のある贅沢な生地のパンツです。
ヘンプならではの特有の風合いや程よい厚みとハリ感、さりげない光沢やさらっとした肌触り、きれいな落ち感も特徴的です。繊維の凹凸が生地全体に表情を与え、洗いを繰り返すことで生地が柔らかくなり経年変化を楽しめる素材です。
吸水性・速乾性に優れているので湿度や温度調節がしやすく、真冬を除き一年を通して快適に着用いただける天然素材ならではの着心地も魅力です。
ウエストは紐で調節可能。ゴーシュが得意とするワイドパンツで体型を選びません。
ゴーシュ定番のカツラギパンツよりも更に5cmほどワタリが広いたっぷりした分量感。贅沢な生地の風合いを存分に楽しめるデザインです。
シンプルなシャツやニットに合わせるだけで大人の着こなしにしてくれます。
※自己紹介欄もご一読いただけましたら幸いです。
※品物に対する印象や感じ方には個人差があります。また、できる限りの検品をしておりますが、見落としがある場合も考えられますので、新品・usedに限らず、一度個人の手に渡った品だということをご理解いただいたうえでのご購入をお願いいたします。
※該当ブランドがない場合、近いイメージのブランドにカテゴリさせていただきます。
※着用イメージが伝わりやすいよう、画像をお借りしています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: