此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「初代ゲームボーイ[Nintendo(任天堂)]」になります。
本体、説明書のみ(箱はありません)の出品です。画像の動作確認に使用したソフト、電池は付属致しません。
説明書はすべて揃っているかは分かりません。画像よりご確認ください(画像10)。
2台分説明書が出てきたので説明書は2セットございます。
説明書は折れなど大きな傷みは少なく比較的綺麗ですが、汚れ・焼け等はございます。
とても古い品ですので、本体に傷・汚れ等はかなりあります。
動作については各種ボタン操作、スピーカー出力、コントラスト・音量調整機能のみ正常に動作することを確認しています。
端子は動作確認していません。
ソフトの読み込みについては、読み込まれるものの表示の一部がおかしいです。画像1~4の通り画面右下の範囲の表示に不具合が見られています。
動作確認に使用したソフト"ポケットモンスター(赤)"は、別で出品している初代ゲームボーイでは正常に動作したため、本体側の異常と思われます。
端子に接点復活剤も少しさしましたが変化なしでした。
電池ボックスの蓋が無くなってしまっているため、付属しておりません。
ワンオーナー品であり、外装から中身まで当時のまま換装等は一切しておおりませんので、100%純正品です。
上記の点については動作確認をしておりますが、とても古い品であり予期せぬ動作不良などがある可能性がございますので、ジャンク品扱いとさせていただきます。そのため動作に不具合があったり、最悪動作不能という可能性があることが前提の商品となりますので、その点ご了承をお願いいたします。
即購入OKです。
<梱包・発送>
商品をOPP袋とプチプチで包みゆうパケットプラスの専用箱に入れ、隙間には緩衝用の丸めた紙を詰めて梱包し、ゆうパケットプラスにて郵便局の受付窓口より発送致します。
※基本はゆうゆうメルカリ便にて発送致しますが、場合によってはらくらくメルカリ便の同等の発送方法(例:ゆうパック→宅急便)に変更することもございます。らくらくメルカリ便の場合はヤマト運輸の営業所に持込、もしくは集荷にて発送致します。
<注意事項>
すり替え等のトラブル防止のため画像・動画に撮って梱包出荷しております。
梱包資材には新品を使用することもあれば、当方のもとに届いたダンボールや緩衝材を再利用することもございます。
本体、説明書のみ(箱はありません)の出品です。画像の動作確認に使用したソフト、電池は付属致しません。
説明書はすべて揃っているかは分かりません。画像よりご確認ください(画像10)。
2台分説明書が出てきたので説明書は2セットございます。
説明書は折れなど大きな傷みは少なく比較的綺麗ですが、汚れ・焼け等はございます。
とても古い品ですので、本体に傷・汚れ等はかなりあります。
動作については各種ボタン操作、スピーカー出力、コントラスト・音量調整機能のみ正常に動作することを確認しています。
端子は動作確認していません。
ソフトの読み込みについては、読み込まれるものの表示の一部がおかしいです。画像1~4の通り画面右下の範囲の表示に不具合が見られています。
動作確認に使用したソフト"ポケットモンスター(赤)"は、別で出品している初代ゲームボーイでは正常に動作したため、本体側の異常と思われます。
端子に接点復活剤も少しさしましたが変化なしでした。
電池ボックスの蓋が無くなってしまっているため、付属しておりません。
ワンオーナー品であり、外装から中身まで当時のまま換装等は一切しておおりませんので、100%純正品です。
上記の点については動作確認をしておりますが、とても古い品であり予期せぬ動作不良などがある可能性がございますので、ジャンク品扱いとさせていただきます。そのため動作に不具合があったり、最悪動作不能という可能性があることが前提の商品となりますので、その点ご了承をお願いいたします。
即購入OKです。
<梱包・発送>
商品をOPP袋とプチプチで包みゆうパケットプラスの専用箱に入れ、隙間には緩衝用の丸めた紙を詰めて梱包し、ゆうパケットプラスにて郵便局の受付窓口より発送致します。
※基本はゆうゆうメルカリ便にて発送致しますが、場合によってはらくらくメルカリ便の同等の発送方法(例:ゆうパック→宅急便)に変更することもございます。らくらくメルカリ便の場合はヤマト運輸の営業所に持込、もしくは集荷にて発送致します。
<注意事項>
すり替え等のトラブル防止のため画像・動画に撮って梱包出荷しております。
梱包資材には新品を使用することもあれば、当方のもとに届いたダンボールや緩衝材を再利用することもございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: