此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品未使用です。
【IP65防水仕様で全天候型】PF1は、従来のモジュラー構造の隙間が水の浸入に弱いことを排除し、一体型の完全密閉されたデザインを採用することより、防塵·防水仕様は業界最高でIP65に達しました。
【0.1秒で瞬時に測定】PF1ゴルフ距離計は、長年の研究に基づいた新世代のアルゴリズムを採用することより、0.1秒記録的なスピードで瞬時に測定できます。ピンロックの認識率が高く上がれ、手が振れる時や風で旗が揺れている時でも、高精度と安定したピンロックの成功率を保証できます。最大測定範囲は1,000Yd(ピンロック距離は300Yd)という高性能を実現し、遠くてもちゃんと距離を把握できます。
【画期的な光学性能】90%以上の高透過率を持ていて、優れたシャープコントラストと多層膜マルチコーティングを誇るレンズは、明るくクリアな視界で快適に測定値を確認でき、悪天候でも驚くほど鮮明な画像を提供できます。
【超コンパクト設計】悪天候や坂の多いコースでは、どんなに軽いバッグでも18ホールを回るには重くなってしまいます。 そのため、PF1は超軽量、超コンパクトに設計され、サイズは9.6*6.4*3.6cmでクレジットカードとほぼ同じ大きさで持ち運びがもっと楽になります。
【競技対応&USB-C充電式】 緑色のLEDライトが点灯/消灯することより、高低差機能がオンやオフであるはっきり見えるシグナルをを示し、ゴルフ競技に対応しています。 PF1ゴルフ レーザー距離計は最大5時間の連続駆動(最大15,000回の計測)が可能な800 mAh充電式リチウムバッテリーを搭載しています。
【防水ケース】雨や湿気のダメージからレーザー距離計をより良く保護するために、高強度な防水ケースが付属しています。 #ご注意:製品のブラック色はマグネットが内蔵され、ホワイト色とピンク色はマグネットないです。ごニーズに合わせてご購入ください。お客様のニーズに合わせてご購入ください。箱の中身:1* PF1レーザー距離計、1*ユーザーマニュアル(日本語があり)、1* USB-Cケーブル、1*専用防水ケース、1*カラビナ、1*引き綱。 MiLESEEY PF1ゴルフレーザー距離計
ご覧いただきありがとうございます。
【IP65防水仕様で全天候型】PF1は、従来のモジュラー構造の隙間が水の浸入に弱いことを排除し、一体型の完全密閉されたデザインを採用することより、防塵·防水仕様は業界最高でIP65に達しました。
【0.1秒で瞬時に測定】PF1ゴルフ距離計は、長年の研究に基づいた新世代のアルゴリズムを採用することより、0.1秒記録的なスピードで瞬時に測定できます。ピンロックの認識率が高く上がれ、手が振れる時や風で旗が揺れている時でも、高精度と安定したピンロックの成功率を保証できます。最大測定範囲は1,000Yd(ピンロック距離は300Yd)という高性能を実現し、遠くてもちゃんと距離を把握できます。
【画期的な光学性能】90%以上の高透過率を持ていて、優れたシャープコントラストと多層膜マルチコーティングを誇るレンズは、明るくクリアな視界で快適に測定値を確認でき、悪天候でも驚くほど鮮明な画像を提供できます。
【超コンパクト設計】悪天候や坂の多いコースでは、どんなに軽いバッグでも18ホールを回るには重くなってしまいます。 そのため、PF1は超軽量、超コンパクトに設計され、サイズは9.6*6.4*3.6cmでクレジットカードとほぼ同じ大きさで持ち運びがもっと楽になります。
【競技対応&USB-C充電式】 緑色のLEDライトが点灯/消灯することより、高低差機能がオンやオフであるはっきり見えるシグナルをを示し、ゴルフ競技に対応しています。 PF1ゴルフ レーザー距離計は最大5時間の連続駆動(最大15,000回の計測)が可能な800 mAh充電式リチウムバッテリーを搭載しています。
【防水ケース】雨や湿気のダメージからレーザー距離計をより良く保護するために、高強度な防水ケースが付属しています。 #ご注意:製品のブラック色はマグネットが内蔵され、ホワイト色とピンク色はマグネットないです。ごニーズに合わせてご購入ください。お客様のニーズに合わせてご購入ください。箱の中身:1* PF1レーザー距離計、1*ユーザーマニュアル(日本語があり)、1* USB-Cケーブル、1*専用防水ケース、1*カラビナ、1*引き綱。 MiLESEEY PF1ゴルフレーザー距離計
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: