オメガ OMEGA アンティークウォッチ✨極美品✨
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2018年11月に当サイトでお譲りいただきました。
以下、購入時に参考にしました説明文を転載します。
購入後、数回ですが使用しておりますので説明文とは状態が違うことをご理解ください。
数回程度の使用ですが、腕輪?というのでしょうか?
時計本体の部分でない皮の部分に使用感、使っていた穴付近に黒ずみがあり、使用すると見えませんが、完璧を求める方の購入は差し控えていただけたらと思います。
なお、昨年購入した際の出品者様にオーバーホールをお願いし、一度私の方でオーバホール済みになります。その際に綺麗に使っているとのお言葉もいただきました。
↓↓↓
OMEGAのレディース・アンティークウォッチです。人工サファイア製のカットガラスが付いた人気の小型モデル。本体は18金(K18)のイエローゴールド金無垢製。小粒な時計ですが、金をたっぷりと使った重厚なケースですので腕に着けると金無垢特有の心地よい重量感を感じる事が出来ます。資産価値というと大袈裟ですが、やはり金無垢の時計を持つと金張りやステンレスの時計では味わえない「高い満足感」が得られます。
ムーブメントは手巻き式。文字盤はパール色です。ケース、文字盤共に目立ったダメージは御座いません。販売当初から付いていた黒の革紐ベルトは革が劣化しておりましたので新しい革紐に交換しました(サイズ調整可能・黒、焦げ茶色への色変更可能です)。留め具はオメガ純正の物が残っていたので再利用しております。
タイムグラファーによる計測で時計の1日の誤差はプラス5秒前後でした。サイズは直径約17.5ミリ(リューズ含まず)。大変綺麗な状態の時計ですが、あくまで中古品ですので細かな傷や多少の経年劣化が御座いますのでご了承ください。
当方ではカットガラスが付いたオメガは専用の工具を用いて一度ケースからガラスを取り外し、ガラスの裏側に付いた微細なゴミやクモリ・汚れをキレイに除去し、新品時のようにガラスが輝くよう手間を掛けて仕上げております。ガラスをケースに取り付けたまま超音波洗浄機で洗っても、長年の間に蓄積されたガラスの内側に付着するクスミや汚れは綺麗に取る事ができません(この手間を掛けた仕上げをするとしないとでは輝き方にハッキリとした違いが出ます)。
#OMEGA
#オメガ
#アンティーク
#時計
#オーバーホール済み
以下、購入時に参考にしました説明文を転載します。
購入後、数回ですが使用しておりますので説明文とは状態が違うことをご理解ください。
数回程度の使用ですが、腕輪?というのでしょうか?
時計本体の部分でない皮の部分に使用感、使っていた穴付近に黒ずみがあり、使用すると見えませんが、完璧を求める方の購入は差し控えていただけたらと思います。
なお、昨年購入した際の出品者様にオーバーホールをお願いし、一度私の方でオーバホール済みになります。その際に綺麗に使っているとのお言葉もいただきました。
↓↓↓
OMEGAのレディース・アンティークウォッチです。人工サファイア製のカットガラスが付いた人気の小型モデル。本体は18金(K18)のイエローゴールド金無垢製。小粒な時計ですが、金をたっぷりと使った重厚なケースですので腕に着けると金無垢特有の心地よい重量感を感じる事が出来ます。資産価値というと大袈裟ですが、やはり金無垢の時計を持つと金張りやステンレスの時計では味わえない「高い満足感」が得られます。
ムーブメントは手巻き式。文字盤はパール色です。ケース、文字盤共に目立ったダメージは御座いません。販売当初から付いていた黒の革紐ベルトは革が劣化しておりましたので新しい革紐に交換しました(サイズ調整可能・黒、焦げ茶色への色変更可能です)。留め具はオメガ純正の物が残っていたので再利用しております。
タイムグラファーによる計測で時計の1日の誤差はプラス5秒前後でした。サイズは直径約17.5ミリ(リューズ含まず)。大変綺麗な状態の時計ですが、あくまで中古品ですので細かな傷や多少の経年劣化が御座いますのでご了承ください。
当方ではカットガラスが付いたオメガは専用の工具を用いて一度ケースからガラスを取り外し、ガラスの裏側に付いた微細なゴミやクモリ・汚れをキレイに除去し、新品時のようにガラスが輝くよう手間を掛けて仕上げております。ガラスをケースに取り付けたまま超音波洗浄機で洗っても、長年の間に蓄積されたガラスの内側に付着するクスミや汚れは綺麗に取る事ができません(この手間を掛けた仕上げをするとしないとでは輝き方にハッキリとした違いが出ます)。
#OMEGA
#オメガ
#アンティーク
#時計
#オーバーホール済み
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: