此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1955年にイタリアでパンツ専業として
設立されて以来、PT TORINO、
INCOTEX、GERMANOなどど共に
最高クラスのクオリティを発信し続ける
イタリアの名門ドレスパンツブランドである
GTAのベストセラーモデルのSERGIOです
現在のメンズパンツのトレンドである
ややリラックスしたシルエットを踏襲しながらも
本来のクラシックなスラックスとしての
シルエットの美しさと
厳選された素材のクオリティも兼ね備えた
現在最も旬な雰囲気を纏った1本です
着用者の脚を最も美しく見せる裾にかけて
テーパードが強すぎず弱すぎず
絶妙なラインを形成して
綺麗に流れるように"落ちる"シルエットは絶品で
数多あるテーパードパンツの中でもSERGIOが
ベストセラーの名作として支持される
理由を垣間見ることができます
その極美シルエットにのせられた生地は
近年人気を集めるヘリテージ素材の中でも
トップの人気を誇るガンクラブです
その中でも特に人気のあるブラウンベースで
ベージュ×ブラック×グリーンを軸に
キャメルとボルドーのペーンが走る
絶妙な多配色構成はヘリテージ感たっぷりで
粋な大人の洒落感を演出する
雰囲気抜群の表情に仕上げられています
SERGIOの洗練されたシルエットと
組み合わさることで
重くなりがちなカントリーテイストは中和され
時代錯誤ではなくあくまでも
モダンで都会的なスラックスとして
クラシックなテイストが
現在のトレンドに昇華されています
オリジナリティのある多配色でありながら
遠目からはそれが目立ちすぎず
全体のトーンも控えめのため
ブラック、ブラウンのベーシックカラー、
キャメル、ベージュ、オフホワイトなどの
ニュートラルカラー、
オリーブやカーキなどのアースカラー
またはボルドーやオレンジのような
鮮やかな暖色系まで相性が良く
さりげない秋冬のアクセントとして
柄物では珍しく非常に汎用性が
高いところも特筆すべき点です
パンツに対しての強い情熱が
伝わる上質な素材や、確かな技術は圧巻で
実際手にしたときにこそ感じる
抜群のクオリティとシルエットが
コーディネートそのものの
格上げを実現してくれます
サイズ / 44
(実寸-ウエスト37/股上27.5/股下89cm)
新品未使用タグ付(裾未処理)で
大切に保管されていた状態です
設立されて以来、PT TORINO、
INCOTEX、GERMANOなどど共に
最高クラスのクオリティを発信し続ける
イタリアの名門ドレスパンツブランドである
GTAのベストセラーモデルのSERGIOです
現在のメンズパンツのトレンドである
ややリラックスしたシルエットを踏襲しながらも
本来のクラシックなスラックスとしての
シルエットの美しさと
厳選された素材のクオリティも兼ね備えた
現在最も旬な雰囲気を纏った1本です
着用者の脚を最も美しく見せる裾にかけて
テーパードが強すぎず弱すぎず
絶妙なラインを形成して
綺麗に流れるように"落ちる"シルエットは絶品で
数多あるテーパードパンツの中でもSERGIOが
ベストセラーの名作として支持される
理由を垣間見ることができます
その極美シルエットにのせられた生地は
近年人気を集めるヘリテージ素材の中でも
トップの人気を誇るガンクラブです
その中でも特に人気のあるブラウンベースで
ベージュ×ブラック×グリーンを軸に
キャメルとボルドーのペーンが走る
絶妙な多配色構成はヘリテージ感たっぷりで
粋な大人の洒落感を演出する
雰囲気抜群の表情に仕上げられています
SERGIOの洗練されたシルエットと
組み合わさることで
重くなりがちなカントリーテイストは中和され
時代錯誤ではなくあくまでも
モダンで都会的なスラックスとして
クラシックなテイストが
現在のトレンドに昇華されています
オリジナリティのある多配色でありながら
遠目からはそれが目立ちすぎず
全体のトーンも控えめのため
ブラック、ブラウンのベーシックカラー、
キャメル、ベージュ、オフホワイトなどの
ニュートラルカラー、
オリーブやカーキなどのアースカラー
またはボルドーやオレンジのような
鮮やかな暖色系まで相性が良く
さりげない秋冬のアクセントとして
柄物では珍しく非常に汎用性が
高いところも特筆すべき点です
パンツに対しての強い情熱が
伝わる上質な素材や、確かな技術は圧巻で
実際手にしたときにこそ感じる
抜群のクオリティとシルエットが
コーディネートそのものの
格上げを実現してくれます
サイズ / 44
(実寸-ウエスト37/股上27.5/股下89cm)
新品未使用タグ付(裾未処理)で
大切に保管されていた状態です
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: