此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
閲覧ありがとうございます
サッカーボール5号2個販売です
主はモルテンサッカーボール5号です
検定球(公式球)です
プルチューブ球です
ペレーダはmoltenが日本サッカーの発展を目指し開発・改良されてきたサッカーボールです。学校の部活動や体育の授業に導入され、現場の声を集めフィードバックを繰り返し、支持を広めていきました。サッカーボールといえばペレーダというくらい日本で浸透しているボールといえるでしょう。
サッカーボールに使われる素材には、芝のピッチに合うラテックスチューブと、土のピッチに合うブチルチューブがあります
ブチルチューブは衝撃に強く耐久性が高いのが特徴です。衝撃を吸収するため柔らかい芝では弾まず扱いづらいですが、ハードな地面に対する耐久性とちょうどよい弾み具合が、土のピッチで扱うのに相性がよい素材といえます。
空気が抜けにくいのも土用ボールの
利点です。
ネット等にてお調べして頂ければ
非常に評価の高いボールだと
ご理解頂けると思います
多少の汚れはありますが
土の上で蹴られるボールなので
ボールの中では一番汚れやすいのも
事実です。
普通に十分使えるレベルです。
縫い目付近のハゲもありません。
これと言って目立つ傷もありません。
写真いっぱい撮っているから
ご判断よろしくお願い申し上げます。
アディダスサッカーボールは
検定球でないです
写真の通り縫い目付近の傷やその他傷や表面の色ハゲなどあります
綺麗ではありません
練習と言うより遊びや
リフティング等に いかがでしょうか
状態については汚れはさほどありませんが傷ありです。
正直に書いていますから
写真判断にてNCの方のみ ご検討よろしくお願い申し上げます。
空気を入れる必要ありません
すぐ使用出来ます。
空気抜いたら送料かなり抑えられますが
信用の為に空気を入れた状態にて
配送します。
自宅の段ボールにて梱包します。
商品はあくまでも中古です
ご理解ご納得頂ける方のみご検討よろしくお願い申し上げます。
トラブルは互いの時間の無駄ですので
よろしくお願いします。
#サッカーボール
#モルテンサッカーボール
#モルテンサッカーボール5号
#アディダスサッカーボール5号
#モルテンサッカーボール検定球
号数・サイズ···5号
競技の種類···サッカー
特徴···JFA検定球
サッカーボール5号2個販売です
主はモルテンサッカーボール5号です
検定球(公式球)です
プルチューブ球です
ペレーダはmoltenが日本サッカーの発展を目指し開発・改良されてきたサッカーボールです。学校の部活動や体育の授業に導入され、現場の声を集めフィードバックを繰り返し、支持を広めていきました。サッカーボールといえばペレーダというくらい日本で浸透しているボールといえるでしょう。
サッカーボールに使われる素材には、芝のピッチに合うラテックスチューブと、土のピッチに合うブチルチューブがあります
ブチルチューブは衝撃に強く耐久性が高いのが特徴です。衝撃を吸収するため柔らかい芝では弾まず扱いづらいですが、ハードな地面に対する耐久性とちょうどよい弾み具合が、土のピッチで扱うのに相性がよい素材といえます。
空気が抜けにくいのも土用ボールの
利点です。
ネット等にてお調べして頂ければ
非常に評価の高いボールだと
ご理解頂けると思います
多少の汚れはありますが
土の上で蹴られるボールなので
ボールの中では一番汚れやすいのも
事実です。
普通に十分使えるレベルです。
縫い目付近のハゲもありません。
これと言って目立つ傷もありません。
写真いっぱい撮っているから
ご判断よろしくお願い申し上げます。
アディダスサッカーボールは
検定球でないです
写真の通り縫い目付近の傷やその他傷や表面の色ハゲなどあります
綺麗ではありません
練習と言うより遊びや
リフティング等に いかがでしょうか
状態については汚れはさほどありませんが傷ありです。
正直に書いていますから
写真判断にてNCの方のみ ご検討よろしくお願い申し上げます。
空気を入れる必要ありません
すぐ使用出来ます。
空気抜いたら送料かなり抑えられますが
信用の為に空気を入れた状態にて
配送します。
自宅の段ボールにて梱包します。
商品はあくまでも中古です
ご理解ご納得頂ける方のみご検討よろしくお願い申し上げます。
トラブルは互いの時間の無駄ですので
よろしくお願いします。
#サッカーボール
#モルテンサッカーボール
#モルテンサッカーボール5号
#アディダスサッカーボール5号
#モルテンサッカーボール検定球
号数・サイズ···5号
競技の種類···サッカー
特徴···JFA検定球
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: