27までに購入お願いしますHALLELUJAH 15, ハレルヤ 小間使いローブ
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
27日から出かけるため購入希望の方は27までにお願いします
HALLELUJAH
ハレルヤ
Robe de femme de chambre
小間使いのローブ ブラック
価格:42,000円
目立った傷や汚れはありません。
素材の特性上、毛玉、毛羽立ち、ネップ、色の濃淡、布地のゆがみ、あたり、織り傷、保管による皺があります。
ハレルヤさんの特性をご理解の方のみご購入ください。
画像8枚目にありますタグの部分の生地が薄くなってます。
ご了承ください。
1800年代にヨーロッパのお城に仕えていた女性が着ていたローブをリ・デザインした小間使いワンピース。Vネックの中心からAラインに広がるシルエットは1900年代に開発されたオートクチュールの技術で仕立てられたもの。身体の動きに合わせてゆらゆら揺れる様が、女性心をくすぐります。袖、背中の一部には織り目が細やかで光沢のある生地を、そして裾にはふんわりと空気を含むように織られた透け感のあるリネンを使用することで表情豊かに。
MATERIAL
Linen 100%
SIZE 38
着丈 襟から約120cm
身幅 約50cm
袖丈 約30cm
この製品は、リネンの栽培に適しているとされる北フランスの「ノルマンディ」と呼ばれる地域で、広大な土地と良質な水、代々受け継がれてきた伝統農法で作り上げられた上質なコンチネンタルリネン(フランスリネン)を使用しています。紡績技術が未熟だった時代のアンティークリネン生地を参考に、敢えて番手が違う縦糸と横糸で織り上げることで素朴なアンティークリネン生地を再現しています。
フランスやヨーロッパ各地で1900年代に実際使用されていたリネン生地・付属を部分的に使用しています。生地には引っ掻き傷、汚れ跡があります。これらは、今まで使用してきた人達の歴史や生活の跡であり存在価値を形成するものと考えています。
R&D.M.Co-オールドマンズテーラー
キャピタル kapital
HALLELUJAH ハレルヤ
山中とみこ CHICU+CHICU5/31
トゥジュー ゴーシュ アーツアンドサイエンス arts&science ヤエカ yaeca ミナペルホネン
atelier naruseネストローブ MHL
ヤンマ産業 イクナ スズキタカユキ
ヴェリテクール ゴーシュ
HALLELUJAH
ハレルヤ
Robe de femme de chambre
小間使いのローブ ブラック
価格:42,000円
目立った傷や汚れはありません。
素材の特性上、毛玉、毛羽立ち、ネップ、色の濃淡、布地のゆがみ、あたり、織り傷、保管による皺があります。
ハレルヤさんの特性をご理解の方のみご購入ください。
画像8枚目にありますタグの部分の生地が薄くなってます。
ご了承ください。
1800年代にヨーロッパのお城に仕えていた女性が着ていたローブをリ・デザインした小間使いワンピース。Vネックの中心からAラインに広がるシルエットは1900年代に開発されたオートクチュールの技術で仕立てられたもの。身体の動きに合わせてゆらゆら揺れる様が、女性心をくすぐります。袖、背中の一部には織り目が細やかで光沢のある生地を、そして裾にはふんわりと空気を含むように織られた透け感のあるリネンを使用することで表情豊かに。
MATERIAL
Linen 100%
SIZE 38
着丈 襟から約120cm
身幅 約50cm
袖丈 約30cm
この製品は、リネンの栽培に適しているとされる北フランスの「ノルマンディ」と呼ばれる地域で、広大な土地と良質な水、代々受け継がれてきた伝統農法で作り上げられた上質なコンチネンタルリネン(フランスリネン)を使用しています。紡績技術が未熟だった時代のアンティークリネン生地を参考に、敢えて番手が違う縦糸と横糸で織り上げることで素朴なアンティークリネン生地を再現しています。
フランスやヨーロッパ各地で1900年代に実際使用されていたリネン生地・付属を部分的に使用しています。生地には引っ掻き傷、汚れ跡があります。これらは、今まで使用してきた人達の歴史や生活の跡であり存在価値を形成するものと考えています。
R&D.M.Co-オールドマンズテーラー
キャピタル kapital
HALLELUJAH ハレルヤ
山中とみこ CHICU+CHICU5/31
トゥジュー ゴーシュ アーツアンドサイエンス arts&science ヤエカ yaeca ミナペルホネン
atelier naruseネストローブ MHL
ヤンマ産業 イクナ スズキタカユキ
ヴェリテクール ゴーシュ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: