☆表紙カバーにややキズあり。画像参照

☆中身は書き込み、ページの折れや間借りなどなく、良い状態です。

☆表面をアルコール除菌して発送します





まとめ買いは、文庫・新書などでA4の袋に2冊、3冊と同封できる場合に2冊めから210円の送料値引きを致しております。例として350円と380円の文庫でしたら、合計の730円から210円引いて520円となります。お得ですので、よろしかったらご活用ください。大きめの本の同封はコメント欄で相談していただくとスムーズにいきます（12時間以内の返信実践中）



『鉄仮面』、超訳どころか荒業訳。『小公子』、名タイトル誕生秘話。『フランダースの犬』、刊行は奇跡の経緯。今に残る名作はいかにして日本語となったのか――。

　

驚愕！　感嘆！　唖然！　恐るべし、明治大正の翻訳界。『小公子』『鉄仮面』『復活』『フランダースの犬』『人形の家』『美貌の友』『オペラの怪人』……いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から黒岩涙香の荒業まで、内田魯庵の熱意から若松賤子の身体感覚まで、島村抱月の見識から佐々木邦のいたずらまで、現代の人気翻訳家が秘密のワンダーランドに特別ご招待。