此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
HERRADURA ULTRA
100% de Agave
Tequila Añejo
エラドゥーラ ウルトラ
テキーラ アネェホ
◇名称:HERRADURA ULTRA Tequila Añejo Cristalino
◇原産国: メキシコ
◇酒タイプ: テキーラ
◇アルコール度数: 35%
◇容量: 700ml
2024年8月のメキシコ購入品です。
新品未開封で自宅保管していた品物です。
未開封ですが写真を撮る為に取り出した際、透明シールが点線上に切れてしまっています。黒の未開封シールの上部は購入時から切れていました。どちらとも封とは関係ない場所なので問題ないです。メキシコ製品はこのようなことがよくあります。。
メキシコ製品、自宅保管品としてご理解いただける方、ぜひご購入願います。
————————
製造元はテキーラの街、Amatitán,Jalisco(ハリスコ州アマティタン)のLa Hacienda de San José del Refugio 大農園を持つ創業125年以上のエラドゥーラ社。
同社がつくるテキーラは原料にアマティタン町、テキーラ町で収穫されたブルーアガベを100%用い、テキーラに認められる砂糖などの副原料は一切使用しない。
ウルトラは、10年間育成のブルーアガベ100%を原料にアメリカン・ホワイトオーク樽で25か月間熟成させた原酒と同社のプレミアム・テキーラであるセレクション・スプレーマをブレンド後、脱色して透明するという大変手間のかかったプレミアム・テキーラで一般的にはクリスタリーノと言われるカテゴリーの商品。
アネェホは、単式蒸留釜で2度蒸留した後、ホワイトオーク樽で2年間熟成させることにより、洋梨のようなフルーティさと樽熟成由来のウィスキーにも似たコクとまろやかさが特徴のプレミアムテキーラです。ウルトラ・アネェホはアネェホを濾過しており、見た目は無色透明ですがコク深いまろやかなテキーラでミルクキャラメルのように、なめらかで芳醇な味わいです。
テキーラ
Tequila Anejo
Tequila Añejo
Añejo Cristalino
テキーラ アネホ
テキーラ アネェホ
Jalisco
Amatitán
Hecho en México
メキシコ土産
メキシコ
お土産
お酒
100% de Agave
Tequila Añejo
エラドゥーラ ウルトラ
テキーラ アネェホ
◇名称:HERRADURA ULTRA Tequila Añejo Cristalino
◇原産国: メキシコ
◇酒タイプ: テキーラ
◇アルコール度数: 35%
◇容量: 700ml
2024年8月のメキシコ購入品です。
新品未開封で自宅保管していた品物です。
未開封ですが写真を撮る為に取り出した際、透明シールが点線上に切れてしまっています。黒の未開封シールの上部は購入時から切れていました。どちらとも封とは関係ない場所なので問題ないです。メキシコ製品はこのようなことがよくあります。。
メキシコ製品、自宅保管品としてご理解いただける方、ぜひご購入願います。
————————
製造元はテキーラの街、Amatitán,Jalisco(ハリスコ州アマティタン)のLa Hacienda de San José del Refugio 大農園を持つ創業125年以上のエラドゥーラ社。
同社がつくるテキーラは原料にアマティタン町、テキーラ町で収穫されたブルーアガベを100%用い、テキーラに認められる砂糖などの副原料は一切使用しない。
ウルトラは、10年間育成のブルーアガベ100%を原料にアメリカン・ホワイトオーク樽で25か月間熟成させた原酒と同社のプレミアム・テキーラであるセレクション・スプレーマをブレンド後、脱色して透明するという大変手間のかかったプレミアム・テキーラで一般的にはクリスタリーノと言われるカテゴリーの商品。
アネェホは、単式蒸留釜で2度蒸留した後、ホワイトオーク樽で2年間熟成させることにより、洋梨のようなフルーティさと樽熟成由来のウィスキーにも似たコクとまろやかさが特徴のプレミアムテキーラです。ウルトラ・アネェホはアネェホを濾過しており、見た目は無色透明ですがコク深いまろやかなテキーラでミルクキャラメルのように、なめらかで芳醇な味わいです。
テキーラ
Tequila Anejo
Tequila Añejo
Añejo Cristalino
テキーラ アネホ
テキーラ アネェホ
Jalisco
Amatitán
Hecho en México
メキシコ土産
メキシコ
お土産
お酒
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: