
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
::: 同時出品中の商品と同梱できる場合、送料差額分の割引いたします :::
ごらんいただきありがとうございます。
完売商品
中学生御用達 シンプルくるぶし丈白ソックス
綿の割合が多いタイプです。
看護師さん、介護のお仕事等々にも。
グンゼ サポートクリーン
(サポート&クリーン)
2足組 ✕ 3
合計6足セット
2足単位でお譲りいたします。
■2足 … ¥888
■4足 … ¥1444
■6足 … ¥1,777
11cm(くるぶし丈)
サイズ表記23〜25cm
ソックス全般に言えることかと思いますが、洗濯で多少縮みます。
→パッケージにちょっと大きめと記載されていますが至って普通のサイズです。
《素材》
綿・アクリル・ポリエステル・ポリウレタン
連日長時間履くものですので、綿の割合が少しでも多いものをと、割合的に化学繊維の多い後継現行品を敢えて避け、お値段ややお高めのこちらを、メーカー生産終了と同時期にまとめ購入しておりました。
こちらと後継現行品(学校指定の制服販売店で制服と同時購入)、どちらも使用中ですが、こちらの方が肌触りや厚みが圧倒的に良いです。
※組成を比較したところ後継現行品は綿の割合が減少しています。
メーカーが経営的な事情で、品質キープより原価を安くすることに重点を置いた残念な事態、、、
入学後、予期せず校則が変わり、黒やグレー、ネイビーカラーの靴下もOKとなり
白ソックスを履く機会が減少し余剰が出ましたので、出品します。
同シリーズのサイズ違い・丈違いでは、一般ルートから今でも入手可能なのですが、このサイズ × 丈は需要が高かったようで、現在は入手不可です。
くるぶし丈の白ソックスが学校指定のお子様
看護師さんや、その他白ソックスをご入用の方に✨
ペット、喫煙者おりません。
即購入OKです。
(2足または4足にてご購入ご希望の場合はコメントをお願いします)
#スクールソックス
#制服
#中学生
#小学生
#高学年
#男女兼用
#ご高齢者
#グンゼ
#サポートクリーン
#サポート&クリーン
#くるぶし丈
#白ソックス
#入学準備
#看護師ソックス
#シンプルソックス
#冠婚葬祭
ごらんいただきありがとうございます。
完売商品
中学生御用達 シンプルくるぶし丈白ソックス
綿の割合が多いタイプです。
看護師さん、介護のお仕事等々にも。
グンゼ サポートクリーン
(サポート&クリーン)
2足組 ✕ 3
合計6足セット
2足単位でお譲りいたします。
■2足 … ¥888
■4足 … ¥1444
■6足 … ¥1,777
11cm(くるぶし丈)
サイズ表記23〜25cm
ソックス全般に言えることかと思いますが、洗濯で多少縮みます。
→パッケージにちょっと大きめと記載されていますが至って普通のサイズです。
《素材》
綿・アクリル・ポリエステル・ポリウレタン
連日長時間履くものですので、綿の割合が少しでも多いものをと、割合的に化学繊維の多い後継現行品を敢えて避け、お値段ややお高めのこちらを、メーカー生産終了と同時期にまとめ購入しておりました。
こちらと後継現行品(学校指定の制服販売店で制服と同時購入)、どちらも使用中ですが、こちらの方が肌触りや厚みが圧倒的に良いです。
※組成を比較したところ後継現行品は綿の割合が減少しています。
メーカーが経営的な事情で、品質キープより原価を安くすることに重点を置いた残念な事態、、、
入学後、予期せず校則が変わり、黒やグレー、ネイビーカラーの靴下もOKとなり
白ソックスを履く機会が減少し余剰が出ましたので、出品します。
同シリーズのサイズ違い・丈違いでは、一般ルートから今でも入手可能なのですが、このサイズ × 丈は需要が高かったようで、現在は入手不可です。
くるぶし丈の白ソックスが学校指定のお子様
看護師さんや、その他白ソックスをご入用の方に✨
ペット、喫煙者おりません。
即購入OKです。
(2足または4足にてご購入ご希望の場合はコメントをお願いします)
#スクールソックス
#制服
#中学生
#小学生
#高学年
#男女兼用
#ご高齢者
#グンゼ
#サポートクリーン
#サポート&クリーン
#くるぶし丈
#白ソックス
#入学準備
#看護師ソックス
#シンプルソックス
#冠婚葬祭
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: