此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Wrangler 11MWZ(1960's)ベルなしロープロゴ
レプリカ、復刻ではなくオリジナルの
Vintageです
世界初のデザイナーズジーンズのジッパー採用モデルで名品と言われたモデル
60年代11MWZから13MWZに代表モデルが変更され70年代に入り14オンス左綾デニム を廃止し14オンス・ブロークンデニムに変更された為
左綾最終期のモデルです
フラッシャーに1968年の
全米カウボーイチャンピオンLarry Mahanまでが掲載されており1968年か1969年の製造であると思われます
デニム3大ブランド
ライトハンド(右綾) のLEVI'S
レフトハンド(左綾)のLEE
壊れないデニム(ブロークンデニム)のWrangler
と言われる程
ブロークンデニムで知られ
1975年には13MWZを全米プロロデオカウボーイ協会の公認ジーンズに指定された為
市場には13MWZばかりで
11MWZはなかなか入手困難だと思います
その上デットストックともなると
かなりだと思います
デッドストックですが右のバックポケットの上辺り
ベルトループとベルトループの間と
右の股付近が保管時の擦れかインディゴが薄くなっています
ジッパーはSCOVILL ZIPPERです
表記サイズ 28×31
実寸参考サイズ
ウエスト幅/34cm
股上/28cm
股下/78cm
ワタリ/29cm
裾幅/21cm
ヴィンテージ ラングラーはウエストが表記サイズより小さい事が多くこちらも例外ではないです
SANFORIZED(防縮加工)
がされているので洗っても縮みません
Vintage LEVI'S 501 などの
SHRINK-TO-FIT(生デニム)のようには縮みません
WranglerはLEVI'SやLEEに比べると市場価格は
安いですが、なんせ玉数が少ないので
コンディションのいい物は特に希少で
お金を出せば買える感覚とは若干異なると
思います
デッドストックですが50年以上前の物です
トラブル防止の為、非常に細かく状態は記載しています
普通の新品を求めている方
ネップやスラブが理解できない方は復刻、レプリカ
サンプリング商品などを購入した方がいいと思います
本物思考の方向けだと思います
ご不明点はお問い合わせ下さい
ヴィンテージ
ビンテージ
レプリカ、復刻ではなくオリジナルの
Vintageです
世界初のデザイナーズジーンズのジッパー採用モデルで名品と言われたモデル
60年代11MWZから13MWZに代表モデルが変更され70年代に入り14オンス左綾デニム を廃止し14オンス・ブロークンデニムに変更された為
左綾最終期のモデルです
フラッシャーに1968年の
全米カウボーイチャンピオンLarry Mahanまでが掲載されており1968年か1969年の製造であると思われます
デニム3大ブランド
ライトハンド(右綾) のLEVI'S
レフトハンド(左綾)のLEE
壊れないデニム(ブロークンデニム)のWrangler
と言われる程
ブロークンデニムで知られ
1975年には13MWZを全米プロロデオカウボーイ協会の公認ジーンズに指定された為
市場には13MWZばかりで
11MWZはなかなか入手困難だと思います
その上デットストックともなると
かなりだと思います
デッドストックですが右のバックポケットの上辺り
ベルトループとベルトループの間と
右の股付近が保管時の擦れかインディゴが薄くなっています
ジッパーはSCOVILL ZIPPERです
表記サイズ 28×31
実寸参考サイズ
ウエスト幅/34cm
股上/28cm
股下/78cm
ワタリ/29cm
裾幅/21cm
ヴィンテージ ラングラーはウエストが表記サイズより小さい事が多くこちらも例外ではないです
SANFORIZED(防縮加工)
がされているので洗っても縮みません
Vintage LEVI'S 501 などの
SHRINK-TO-FIT(生デニム)のようには縮みません
WranglerはLEVI'SやLEEに比べると市場価格は
安いですが、なんせ玉数が少ないので
コンディションのいい物は特に希少で
お金を出せば買える感覚とは若干異なると
思います
デッドストックですが50年以上前の物です
トラブル防止の為、非常に細かく状態は記載しています
普通の新品を求めている方
ネップやスラブが理解できない方は復刻、レプリカ
サンプリング商品などを購入した方がいいと思います
本物思考の方向けだと思います
ご不明点はお問い合わせ下さい
ヴィンテージ
ビンテージ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: