此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
23AW
AURALEE WASHED FRENCH MERINO KNIT TURTLE BROWN
オーラリー タートルネック ハイネック ニット セーター
2024年1月にセールで購入しましたが、試着だけしてオフシーズンとなり着用していません。
(タグは付属しておりますが、一度切ってしまったことと、セール品のため、若干の畳じわがついておりますので、ご留意ください)
試着のみの未使用品なのでまだまだ気持ち良く着用していただけます。
タグ付きA23AT03SW
価格41,800円
カラー ブラウン brown
サイズ 4
着丈約 68cm
身幅約 60cm
肩幅約 52cm
袖丈約 64cm
追加のお写真等ございましたらお気軽にコメントください。
大人気アイテムですのでこの機会に是非!
この素材は南フランスのごく限られた地域でのみ生産されている、フレンチメリノを贅沢に使用して、
程よく度目を編んだミドルゲージニットです。
フレンチメリノのふっくらとしたロフト感、迫力のあるボリュームと軽い風合いは、一般的なニットの特徴でもある重量感をクリアしながらも、
高い保温性と独特な滑らかさのミックス感を成功させた、
屈指の生産背景を誇るAURALEEらしいメリノウールニットとなっています。
さらにそこに特殊な洗い加工を施して褪色をさせる事で、段階差の異なるカラーを生み出し、絶妙な柔らかいカラーリングを表現しています。
ネックと袖口のリブ部では特に濃淡があり、ボディとのコントラストをより明白にさせたヴィンテージ感を想起させる仕上がりです。
素材だけではく、AURALEEが特にこだわり抜いた
ペールトーンの「LIGHT BLUE」と「BROWN」の2つのカラーはどちらも見た目のしっかりとした素材の迫力感を理解した上で、高いカラーリング技術と
軽さのある着用感を見事に落とし込んでいます。
シルエットは全体的にリラックスしたアウトラインで肩幅はメリハリをつけたレギュラーフィットに、
身幅はインナーを忍ばせることが可能な余裕を確保している為、従来のニットウェアとしてだけでなく、アウターニットの様な立ち位置としても重宝して頂けることでしょう。
単体でも抜群の保温性と存在感を誇る、
今シーズンのAURALEEのムードを象徴するピースになっています。
AURALEE WASHED FRENCH MERINO KNIT TURTLE BROWN
オーラリー タートルネック ハイネック ニット セーター
2024年1月にセールで購入しましたが、試着だけしてオフシーズンとなり着用していません。
(タグは付属しておりますが、一度切ってしまったことと、セール品のため、若干の畳じわがついておりますので、ご留意ください)
試着のみの未使用品なのでまだまだ気持ち良く着用していただけます。
タグ付きA23AT03SW
価格41,800円
カラー ブラウン brown
サイズ 4
着丈約 68cm
身幅約 60cm
肩幅約 52cm
袖丈約 64cm
追加のお写真等ございましたらお気軽にコメントください。
大人気アイテムですのでこの機会に是非!
この素材は南フランスのごく限られた地域でのみ生産されている、フレンチメリノを贅沢に使用して、
程よく度目を編んだミドルゲージニットです。
フレンチメリノのふっくらとしたロフト感、迫力のあるボリュームと軽い風合いは、一般的なニットの特徴でもある重量感をクリアしながらも、
高い保温性と独特な滑らかさのミックス感を成功させた、
屈指の生産背景を誇るAURALEEらしいメリノウールニットとなっています。
さらにそこに特殊な洗い加工を施して褪色をさせる事で、段階差の異なるカラーを生み出し、絶妙な柔らかいカラーリングを表現しています。
ネックと袖口のリブ部では特に濃淡があり、ボディとのコントラストをより明白にさせたヴィンテージ感を想起させる仕上がりです。
素材だけではく、AURALEEが特にこだわり抜いた
ペールトーンの「LIGHT BLUE」と「BROWN」の2つのカラーはどちらも見た目のしっかりとした素材の迫力感を理解した上で、高いカラーリング技術と
軽さのある着用感を見事に落とし込んでいます。
シルエットは全体的にリラックスしたアウトラインで肩幅はメリハリをつけたレギュラーフィットに、
身幅はインナーを忍ばせることが可能な余裕を確保している為、従来のニットウェアとしてだけでなく、アウターニットの様な立ち位置としても重宝して頂けることでしょう。
単体でも抜群の保温性と存在感を誇る、
今シーズンのAURALEEのムードを象徴するピースになっています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: