【内容】

DV（ドメスティック・バイオレンス）や性暴力の被害、女性を狙った犯罪は日本を含む各国で増加しており、全世界で女性が被害者になる殺人事件の多くが家庭内で起きていると言われます。本書はDVと性暴力の女性被害者の声を聞き書きした詩集です。親友に打ち明けるようなことばのひとつひとつに、苦しみを生きのびた女性たちの大切なメッセージが込められています。



解説で、北原みのりさんは性暴力根絶を目指すフラワーデモの経験を踏まえ、「自分の声が聞かれる場所」の大切さを語っています。本書を読み、声を聞くことが、女性に対する差別や暴力の問題について考えるきっかけになることを願っています。



〜著訳者〜



ペリーヌ・ル・ケレック　（Perrine Le Querrec）



詩⼈、⼩説家、コラージュ作家。1968年、フランス・パリ生まれ。⼤学で美術史を学んだのち、フリーランスのリサーチ担当者としてテレビ局や出版社で働く。小説『ハサミさばき』『床』など著作多数。2017年、第２次世界⼤戦後にドイツ兵の愛⼈であったとして丸刈りにされたフランス人女性をテーマにした『丸刈りにされた⼥たち』を発表。各地の歴史的な記録や資料などの調査をもとに、声なき声を取り上げる作⾵を特徴としている。



相川 千尋（アイカワ・チヒロ）



フランス語翻訳者、編集者。お茶の水女子大学大学院人間文化研究科修了。仏和辞典編集、仏大使館勤務を経て翻訳者に。訳書にリリ・ソン『私のおっぱい戦争』、リーヴ・ストロームクヴィスト『禁断の果実』（以上、花伝社）、ヴィルジニー・デパント『キングコング・セオリー』（柏書房）など。



北原 みのり（キタハラ・ミノリ）



作家。ラブピースクラブ、アジュマブックスの代表。フラワーデモの呼びかけ人。著書に『木嶋佳苗１００日裁判傍聴記』（ 講談社文庫）、『日本のフェミニズム』（編著、河出書房新社）など多数。



【商品詳細】

版元：新泉社

A5判変型128頁

定価：1,980円（本体1800円＋税）

ISBN 978-4-7877-2125-9

2022.03.15発行



【出品理由】

閉店にともない店舗で使用していた備品や商品を出品しています



【注意点】

完璧な品をお求めの方はご遠慮ください。

フリマ売買のため、保証は適応外となります。