![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m51298543890_1.jpg?1718773650)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
本加賀友禅の巨匠【二代目 由水十久(ゆうすいとく)】氏のお着物です。
加賀友禅の中で由水十久氏は、模様として最も扱いにくい題材とされる人物画を好み、特に童を題材に独特の図案で多くの人たちを魅了しています。
初代より技法等の要素は継承しつつ、日本の古典文学など古今東西の古典芸や民芸を童子の姿にて表現し、それらを進化させつつ全く新しく展開した作品は、その完成度より至高の藝術品として実に高く評価されています。
数々の賞を受賞し、初代の意思を継ぎながら現在もなお活躍を続けておられます。
こちらは『日本橋』と銘打たれた意匠で、童と東海道日本橋を描いた作品です。
童子の纏う衣装や魚の細密細緻な表現も素晴らしい逸品です。
美術品と同格の芸術的価値ある作品を末永くご愛顧下さいましたら幸いです(^^)
●和色:
藍海松茶に近い灰暗緑色です
●サイズ:
広衿、袷仕立て
家紋はありません
身丈 170cm
裄丈 72cm
袖丈 49cm
前幅 24.5cm
後幅 30.5cm
裄の縫い込みはありません
内揚げ約1cm
※若干の誤差はご了承ください。
●素材:
着物地、胴裏、八掛ともに正絹
●状態:
衿袖衽裾にしつけ糸が付いています。
左袖にたたみシワが見られますが、使用感なく綺麗で状態は大変良好です。
美品ですが中古品ということをご理解いただいた上でご購入をお願いします。
●その他、注意事項:
コンパクトに畳んだ状態での簡易梱包になります、ご了承下さい。
こちらの品物に限り値段交渉はご遠慮させていただきます。
【二代 由水十久】本名:由水充
1952年 初代由水十久の次男として金沢市大野町に生まれる
1980年 多摩美術大学日本画専攻卒業、加山又造と上野泰郎の両名に指導を受ける
1987年 加賀友禅作家として認定を受け落款登録、加賀振興協会に加入
1989年 「由水充工房」設立(のち「由水十久工房」と改める) 2代由水十久襲名
1996年 通産省指定伝統工芸士認定
1997年 美展において特選受賞
2001年 石川県指定無形文化財 加賀友禅技術保存会会員認定
2021年 石川県指定無形文化財 加賀友禅技術保存会会長に就く
他にも着物、帯、和装小物、アンティーク、ブランド作家など多数出品中です♪
こちらから是非ご覧下さい #かふぇきもの
#由水十久
加賀友禅の中で由水十久氏は、模様として最も扱いにくい題材とされる人物画を好み、特に童を題材に独特の図案で多くの人たちを魅了しています。
初代より技法等の要素は継承しつつ、日本の古典文学など古今東西の古典芸や民芸を童子の姿にて表現し、それらを進化させつつ全く新しく展開した作品は、その完成度より至高の藝術品として実に高く評価されています。
数々の賞を受賞し、初代の意思を継ぎながら現在もなお活躍を続けておられます。
こちらは『日本橋』と銘打たれた意匠で、童と東海道日本橋を描いた作品です。
童子の纏う衣装や魚の細密細緻な表現も素晴らしい逸品です。
美術品と同格の芸術的価値ある作品を末永くご愛顧下さいましたら幸いです(^^)
●和色:
藍海松茶に近い灰暗緑色です
●サイズ:
広衿、袷仕立て
家紋はありません
身丈 170cm
裄丈 72cm
袖丈 49cm
前幅 24.5cm
後幅 30.5cm
裄の縫い込みはありません
内揚げ約1cm
※若干の誤差はご了承ください。
●素材:
着物地、胴裏、八掛ともに正絹
●状態:
衿袖衽裾にしつけ糸が付いています。
左袖にたたみシワが見られますが、使用感なく綺麗で状態は大変良好です。
美品ですが中古品ということをご理解いただいた上でご購入をお願いします。
●その他、注意事項:
コンパクトに畳んだ状態での簡易梱包になります、ご了承下さい。
こちらの品物に限り値段交渉はご遠慮させていただきます。
【二代 由水十久】本名:由水充
1952年 初代由水十久の次男として金沢市大野町に生まれる
1980年 多摩美術大学日本画専攻卒業、加山又造と上野泰郎の両名に指導を受ける
1987年 加賀友禅作家として認定を受け落款登録、加賀振興協会に加入
1989年 「由水充工房」設立(のち「由水十久工房」と改める) 2代由水十久襲名
1996年 通産省指定伝統工芸士認定
1997年 美展において特選受賞
2001年 石川県指定無形文化財 加賀友禅技術保存会会員認定
2021年 石川県指定無形文化財 加賀友禅技術保存会会長に就く
他にも着物、帯、和装小物、アンティーク、ブランド作家など多数出品中です♪
こちらから是非ご覧下さい #かふぇきもの
#由水十久
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: