御車代 御礼 封筒 結婚式⑦
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この度はご覧いただき誠にありがとうございます
トラブル防止の為最後までお読みくださいませ。
✔️お値段
40円×枚数+送料
⚫︎1枚〜15枚 送料110円
⚫︎16枚〜24枚 送料180円
⚫︎25枚以上 送料210円 ネコポス
✔️商品説明
結婚式でご使用する御車代封筒・御礼封筒
⚫︎お名前と挙式日の文字入れいたします
⚫︎opp袋・茶封筒に入れて発送です
※厚紙での補強はございません
✔️封筒について
大サイズ 長形4号 90×205mm
お札を折らずに入れられる封筒です☆
厚紙ではございません
小サイズ 横7cm×縦12cm
お札を三つ折りで入れられます☆
✔️発送&注意点について
ネコポス・速達ご希望の方は別途料金がかかります。商品が軽いものは普通郵便で発送することもございます。いつ届きますか?とご質問がございますが大体のお客様が2日〜5日で届いております。普通郵便の場合追跡が出来ず保証はございません。(大体2日〜長くて1週間かかる場合がございます)埼玉県からの発送なので沖縄県や北海道にお届けする場合はお日にちがかかってしまいます。土日祝日、天候の影響や郵便局の配送状況によって長引く場合がございますので挙式日が10日きっているお客様は事前にお申し付けくださいませ。発送日はご注文を受け入金確認後の翌日から7日以内に行っております。
1つ1つ丁寧に心込めて作成しておりますが自宅のプリンターでのハンドメイドです。多少のズレ(文字、イラスト、線、すじなど)印刷のかすれはあらかじめご了承くださいませ。元々、用紙に汚れではないですが薄黒い点が印刷されてしまってることがあります。クラフト紙は特有の繊維が含まれております。また使用するインクはメーカーによって色味が多少変わってしまうことがございますので実物と写真の色味が多少異なる場合がございます。完璧を求める方はご遠慮くださいませ。
以上ご理解いただけましたら
①それぞれ何枚か
②挙式日
③サイズ
④新郎新婦様のお名前(ローマ字)はご購入後でも大丈夫です
をコメント欄にお願いします☺
御車代 御礼 封筒
トラブル防止の為最後までお読みくださいませ。
✔️お値段
40円×枚数+送料
⚫︎1枚〜15枚 送料110円
⚫︎16枚〜24枚 送料180円
⚫︎25枚以上 送料210円 ネコポス
✔️商品説明
結婚式でご使用する御車代封筒・御礼封筒
⚫︎お名前と挙式日の文字入れいたします
⚫︎opp袋・茶封筒に入れて発送です
※厚紙での補強はございません
✔️封筒について
大サイズ 長形4号 90×205mm
お札を折らずに入れられる封筒です☆
厚紙ではございません
小サイズ 横7cm×縦12cm
お札を三つ折りで入れられます☆
✔️発送&注意点について
ネコポス・速達ご希望の方は別途料金がかかります。商品が軽いものは普通郵便で発送することもございます。いつ届きますか?とご質問がございますが大体のお客様が2日〜5日で届いております。普通郵便の場合追跡が出来ず保証はございません。(大体2日〜長くて1週間かかる場合がございます)埼玉県からの発送なので沖縄県や北海道にお届けする場合はお日にちがかかってしまいます。土日祝日、天候の影響や郵便局の配送状況によって長引く場合がございますので挙式日が10日きっているお客様は事前にお申し付けくださいませ。発送日はご注文を受け入金確認後の翌日から7日以内に行っております。
1つ1つ丁寧に心込めて作成しておりますが自宅のプリンターでのハンドメイドです。多少のズレ(文字、イラスト、線、すじなど)印刷のかすれはあらかじめご了承くださいませ。元々、用紙に汚れではないですが薄黒い点が印刷されてしまってることがあります。クラフト紙は特有の繊維が含まれております。また使用するインクはメーカーによって色味が多少変わってしまうことがございますので実物と写真の色味が多少異なる場合がございます。完璧を求める方はご遠慮くださいませ。
以上ご理解いただけましたら
①それぞれ何枚か
②挙式日
③サイズ
④新郎新婦様のお名前(ローマ字)はご購入後でも大丈夫です
をコメント欄にお願いします☺
御車代 御礼 封筒
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: