
ミナペルホネン リネン生地 ファブリック choucho







此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ミナペルホネンのリネン生地です。くすみピンクのマーブル模様のようなatmosphereのテキスタイルに、人気のchouchoの刺繍がブルーグレーの糸で入っている、とてもとてもかわいい生地です!
昨年、娘の入学バッグを作るのにこちらを使いたく、代官山にある「minä perhonen materiaali」にて購入しました。ただ、もうカット生地しか残ってなかったので、かなり余っています。150cm✖️100cmで購入した残りについては、画像でご確認ください。
とてもかわいい生地で、またオンラインで見てもピンクはもう残っていないようなので、ぜひ活用して頂ける方にお譲りしたいです。
見る限り汚れなど問題はないと思いますが、素人のチェックです。また素人採寸、素人裁断のお品です。自宅保管品のため、神経質な方は購入をお控えください。
価格は、ゆうゆうメルカリ便の送料込みです。
※極力ご迷惑かけないようにいたしますが、育児中かつフルタイム勤務なので、やんごとなき事由でお返事や発送が遅れる可能性があります。その際はご了承ください。
こちらのお品物は、しばらくお値下げ予定はありませんので、価格交渉はご遠慮頂けますと幸いです。
以下、公式オンラインサイトより商品説明です。
——————
アーカイブのデザインから暮らしに馴染むテキスタイルをご紹介しているインテリアファブリック。移ろう空や風景がまとう空気を描いたような情緒的なテキスタイル“atmosphere”の上に“choucho"の刺繍を施しました。ベース地は風が吹き抜けてゆくような原画の刷毛のかすれ跡まで丁寧に表現されています。服地にもお使い頂けるような、しなやかな質感のリネン地にて。
- 光が透過する中地の生地です。
- 天然繊維のため、生地に節糸やネップ、ムラ糸がございますが、素材の風合いとしてお楽しみください。
素材
リネン100%、刺繡部分: 上糸 コットン100%、下糸 ポリエステル100%
生産国
日本
取扱い方法
刺繍を施したファブリックのため、縮みが発生する可能性があります。収縮を安定させるため、ご使用の前に水通しされることをお勧めいたします。
濃色は多少色移り、色落ちすることがあります。摩擦を受けますと淡色(特に白)物に色移りする場合がありますのでお気を付けください。
ます。
ちょうちょ
蝶々
昨年、娘の入学バッグを作るのにこちらを使いたく、代官山にある「minä perhonen materiaali」にて購入しました。ただ、もうカット生地しか残ってなかったので、かなり余っています。150cm✖️100cmで購入した残りについては、画像でご確認ください。
とてもかわいい生地で、またオンラインで見てもピンクはもう残っていないようなので、ぜひ活用して頂ける方にお譲りしたいです。
見る限り汚れなど問題はないと思いますが、素人のチェックです。また素人採寸、素人裁断のお品です。自宅保管品のため、神経質な方は購入をお控えください。
価格は、ゆうゆうメルカリ便の送料込みです。
※極力ご迷惑かけないようにいたしますが、育児中かつフルタイム勤務なので、やんごとなき事由でお返事や発送が遅れる可能性があります。その際はご了承ください。
こちらのお品物は、しばらくお値下げ予定はありませんので、価格交渉はご遠慮頂けますと幸いです。
以下、公式オンラインサイトより商品説明です。
——————
アーカイブのデザインから暮らしに馴染むテキスタイルをご紹介しているインテリアファブリック。移ろう空や風景がまとう空気を描いたような情緒的なテキスタイル“atmosphere”の上に“choucho"の刺繍を施しました。ベース地は風が吹き抜けてゆくような原画の刷毛のかすれ跡まで丁寧に表現されています。服地にもお使い頂けるような、しなやかな質感のリネン地にて。
- 光が透過する中地の生地です。
- 天然繊維のため、生地に節糸やネップ、ムラ糸がございますが、素材の風合いとしてお楽しみください。
素材
リネン100%、刺繡部分: 上糸 コットン100%、下糸 ポリエステル100%
生産国
日本
取扱い方法
刺繍を施したファブリックのため、縮みが発生する可能性があります。収縮を安定させるため、ご使用の前に水通しされることをお勧めいたします。
濃色は多少色移り、色落ちすることがあります。摩擦を受けますと淡色(特に白)物に色移りする場合がありますのでお気を付けください。
ます。
ちょうちょ
蝶々
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: