60’s NAM戦 BENRUS GG-W-113 米軍 ミリタリーウォッチ
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
◆1969年製 BENRUS社製 アメリカ軍 官給品 GG-W-113 手巻き
※ベトナム戦争時に米軍が使用した時計です。
同時期にプラスチックケースの使い捨てタイプが支給されてますが、こちらのGG-W-113はステンレススチールケースで、ムーブメントも17石のものを採用しています。メンテナンスをしながら長く使えるスペックを持っていて、裏蓋にはミルスペック、NATOコード、支給年などが刻まれいます。
こちらの時計は1969年12月(DEC)に支給されたことが記されていて、ケースは裏蓋がないワンピースケース、これは、裏蓋から汗の侵入を防ぐもので、防水性を高めています。
◆サイズ
•ケースサイズ:約34mm (リューズ除く)
•ラグ幅:約18mm
◆コンディション
※12〜13年程前に中目黒駅近くのヴィンテージ、ミリタリー系の豊富な古着屋で購入(現在は閉店してます)。そこの店主さんがマイアミのミリタリーコンベンションマーケットで買い付けたと聞いてます。購入当時はOH済みとの事でした。
•1日あたり±45〜60秒差ぐらいです。(日によって誤差あります)
•装着ベルト: 1960年代のオリジナル、オリーブドラブ ナイロンストラップ。バックルがステンレススチール製で、当時の貴重16mm幅の支給品。(2回使用、綺麗です)
•リューズ : 1段引きハック機能なし。
•ケース素材 : ステンレス製マット仕上げ(パーカー処理……化学的リン酸塩処理を施し、鋼の表面を腐食から保護する方法)
•石数•17石
•防水性(現在は防水性は保証できません)
•文字盤トリチウム(昼間紫外線を当てておくと、夜光も暗闇にほんのり浮かびます。
◆アンティーク時計は部品等が交換され、オリジナルではない部品が使用されている可能性もありますので、完全にオリジナルを求める方は購入をお控えください。
◆良く動きますが、55年前のベトナム戦争時のアンティーク時計ですので、時差などのクレームは受け付けられません。手巻きのアンティークに味を見出せる方におすすめいたします。
※当方、時計の知識あまりございませんので、専門的な質問にお答え出来ない場合がございます。ご了承下さい
⚠️こちらの商品はヴィンテージの為、劣化などがある場合がございますので、予めご了承の上、ご購入お願い致します。
ハミルトン
※ベトナム戦争時に米軍が使用した時計です。
同時期にプラスチックケースの使い捨てタイプが支給されてますが、こちらのGG-W-113はステンレススチールケースで、ムーブメントも17石のものを採用しています。メンテナンスをしながら長く使えるスペックを持っていて、裏蓋にはミルスペック、NATOコード、支給年などが刻まれいます。
こちらの時計は1969年12月(DEC)に支給されたことが記されていて、ケースは裏蓋がないワンピースケース、これは、裏蓋から汗の侵入を防ぐもので、防水性を高めています。
◆サイズ
•ケースサイズ:約34mm (リューズ除く)
•ラグ幅:約18mm
◆コンディション
※12〜13年程前に中目黒駅近くのヴィンテージ、ミリタリー系の豊富な古着屋で購入(現在は閉店してます)。そこの店主さんがマイアミのミリタリーコンベンションマーケットで買い付けたと聞いてます。購入当時はOH済みとの事でした。
•1日あたり±45〜60秒差ぐらいです。(日によって誤差あります)
•装着ベルト: 1960年代のオリジナル、オリーブドラブ ナイロンストラップ。バックルがステンレススチール製で、当時の貴重16mm幅の支給品。(2回使用、綺麗です)
•リューズ : 1段引きハック機能なし。
•ケース素材 : ステンレス製マット仕上げ(パーカー処理……化学的リン酸塩処理を施し、鋼の表面を腐食から保護する方法)
•石数•17石
•防水性(現在は防水性は保証できません)
•文字盤トリチウム(昼間紫外線を当てておくと、夜光も暗闇にほんのり浮かびます。
◆アンティーク時計は部品等が交換され、オリジナルではない部品が使用されている可能性もありますので、完全にオリジナルを求める方は購入をお控えください。
◆良く動きますが、55年前のベトナム戦争時のアンティーク時計ですので、時差などのクレームは受け付けられません。手巻きのアンティークに味を見出せる方におすすめいたします。
※当方、時計の知識あまりございませんので、専門的な質問にお答え出来ない場合がございます。ご了承下さい
⚠️こちらの商品はヴィンテージの為、劣化などがある場合がございますので、予めご了承の上、ご購入お願い致します。
ハミルトン
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: