particle multi plate gold パーティクル 皿 陶器






此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2年ほど前に購入し、大切に保管しておりました。
particleさんのつぶつぶのプレートです、
1度お香立てとし使用した所、ホール部分に焼けた後が残りました。
何も置かずそのまま飾っていただけなのでそこ以外はほぼ使用感なく、綺麗な状態です。
現在も完売しています。
人気商品なこと、出品迷っていること、送料手数料も含めこの値段でお願いいたします。
以下公式情報
つぶつぶゴールドのMulti Plate
23金で一粒ずつ絵付けした金の粒子を
たっぷりと散りばめた繊細な作品です。
貫入釉薬を使用したヒビ模様の美しさも魅力です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Multi Plate|マルチプレート
決められた使い方のない、小さな余白。
お香立てやジュエリートレイ
ときには何も置かず、景色のように。
「何かのため」ではなく
ただそこにあることが心をほどく。
そんな存在であってほしいと願いをこめて。
1箇所開いたホールに紐を通した状態で
お届けします。
様々なシーンで自由にご活用ください
---------------------
【作品の形状について】
一点ずつの個性を大切にしたいという想いから
手びねりという手法で制作しています。
全てが一点物のため、形・サイズ・粒子の配置などがそれぞれ異なります。
どんな作品が届くかはおまかせいただく形となりますので
到着を楽しみにしていただけますと幸いです。
(個体差は6枚目の写真を参照ください)
◾️color
エクリュ(土本来の色)、ゴールド
◾️material
陶土、金(絵付け部分)
◾️size
・plate本体
横:約17〜20cm
縦:約17〜20cm
・中央部分(釉薬コーティング部分)
横:約11〜12cm
縦:約10〜11cm
※いずれも最大箇所計測
※一点もののためサイズ・形はそれぞれ異なります。
上記はサイズの目安となります。
【お取扱いについて】
・電子レンジ・オーブン・食洗機は使用できません。
・釉薬がかかっていない部分は水分や油分を吸収するため跡が残りやすいです。
・お手入れについては作品と同封の案内書をご確認お願いします。
・ホールを利用してお香などの火気を取扱う場合は、設置場所を十分にご注意ください。
particleさんのつぶつぶのプレートです、
1度お香立てとし使用した所、ホール部分に焼けた後が残りました。
何も置かずそのまま飾っていただけなのでそこ以外はほぼ使用感なく、綺麗な状態です。
現在も完売しています。
人気商品なこと、出品迷っていること、送料手数料も含めこの値段でお願いいたします。
以下公式情報
つぶつぶゴールドのMulti Plate
23金で一粒ずつ絵付けした金の粒子を
たっぷりと散りばめた繊細な作品です。
貫入釉薬を使用したヒビ模様の美しさも魅力です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Multi Plate|マルチプレート
決められた使い方のない、小さな余白。
お香立てやジュエリートレイ
ときには何も置かず、景色のように。
「何かのため」ではなく
ただそこにあることが心をほどく。
そんな存在であってほしいと願いをこめて。
1箇所開いたホールに紐を通した状態で
お届けします。
様々なシーンで自由にご活用ください
---------------------
【作品の形状について】
一点ずつの個性を大切にしたいという想いから
手びねりという手法で制作しています。
全てが一点物のため、形・サイズ・粒子の配置などがそれぞれ異なります。
どんな作品が届くかはおまかせいただく形となりますので
到着を楽しみにしていただけますと幸いです。
(個体差は6枚目の写真を参照ください)
◾️color
エクリュ(土本来の色)、ゴールド
◾️material
陶土、金(絵付け部分)
◾️size
・plate本体
横:約17〜20cm
縦:約17〜20cm
・中央部分(釉薬コーティング部分)
横:約11〜12cm
縦:約10〜11cm
※いずれも最大箇所計測
※一点もののためサイズ・形はそれぞれ異なります。
上記はサイズの目安となります。
【お取扱いについて】
・電子レンジ・オーブン・食洗機は使用できません。
・釉薬がかかっていない部分は水分や油分を吸収するため跡が残りやすいです。
・お手入れについては作品と同封の案内書をご確認お願いします。
・ホールを利用してお香などの火気を取扱う場合は、設置場所を十分にご注意ください。
代購注意事項:
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後,若發現商品有狀況,我們會協助向賣家反應,但後續處理將以賣家回覆為主,無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項:
- 跨買使用公式買家帳號,透過Mercari系統自動連線下單,並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: