此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ASPESI(アスペジ)
NORDノルド ポリウレタンコーティングナイロンダウンフーディー
NEW MOSCHINO II
ザ モスキーノ ダウン ジャケット
size:L
着丈76
肩幅49
袖丈66
胸囲120
ウエスト122
¥115,000 + tax
カラーはオレンジです。
5回程度の着用で美品です。非常にあたたかく、シルエット及び配色が抜群にカッコいいです。
往年のアウトドアブランドが提案していたオーセンティックデザインが魅力のASPESI(アスペジ)のダウンフーディー、レトロ感を活かしつつモダンなストリートスタイルに合わせられる素晴らしい仕上がりになっています。
ナイロンのタッチはポリウレタンコーティングを施すことでヴィンテージライクなマット感があり、懐かしさを漂わせつつ今の気分にあった新鮮さがあります。
中綿はダウン60%、フェザー40%の配合。ダウンジャケットとしての軽さと防寒性はしっかり持たせつつ、フェザーを多めにミックスすることで張りのあるボリュームシルエットが表現されてるんですが、このクオリティを今ASPESIが提案するという事こそが時代の変化を端的に表していると思います。
日本限定の復刻ダウンブルゾンは、ボリューム感のあるゆったりとしたシルエットやマットな質感、大きなフラップポケットなどデザインは当時のまま、滑らかできめの細かい現代的なナイロンシェルを採用。フード部はファスナー式で着脱可能で、袖口はリブ入り。
左胸には縦に開くジッパーポケットが付き、スッキリとしたデザインを保ちながら内ポケ感覚で使えるポケットは使いほど便利。内側は腰回りのリブ入りベルトによってスキーウェアのように下からの外気が入り込まない工夫が施されています。柔らかく起毛したポリエステルの生地にハイクオリティーなダウン毛を詰め込んだ、ボリューム感が魅力のダウン。
腰まで隠れる着丈とウール調の生地で、3ウェイで着こなせるダウンアウターも今季ラインナップ。外側はヘリンボーンのウールがベースとなる生地で撥水加工が施され、インナーダウンは単体でも着用OK。ボディの4つのポケットはインビジブルジッパーによるミニマルデザインというこだわりも詰まっています。
NORDノルド ポリウレタンコーティングナイロンダウンフーディー
NEW MOSCHINO II
ザ モスキーノ ダウン ジャケット
size:L
着丈76
肩幅49
袖丈66
胸囲120
ウエスト122
¥115,000 + tax
カラーはオレンジです。
5回程度の着用で美品です。非常にあたたかく、シルエット及び配色が抜群にカッコいいです。
往年のアウトドアブランドが提案していたオーセンティックデザインが魅力のASPESI(アスペジ)のダウンフーディー、レトロ感を活かしつつモダンなストリートスタイルに合わせられる素晴らしい仕上がりになっています。
ナイロンのタッチはポリウレタンコーティングを施すことでヴィンテージライクなマット感があり、懐かしさを漂わせつつ今の気分にあった新鮮さがあります。
中綿はダウン60%、フェザー40%の配合。ダウンジャケットとしての軽さと防寒性はしっかり持たせつつ、フェザーを多めにミックスすることで張りのあるボリュームシルエットが表現されてるんですが、このクオリティを今ASPESIが提案するという事こそが時代の変化を端的に表していると思います。
日本限定の復刻ダウンブルゾンは、ボリューム感のあるゆったりとしたシルエットやマットな質感、大きなフラップポケットなどデザインは当時のまま、滑らかできめの細かい現代的なナイロンシェルを採用。フード部はファスナー式で着脱可能で、袖口はリブ入り。
左胸には縦に開くジッパーポケットが付き、スッキリとしたデザインを保ちながら内ポケ感覚で使えるポケットは使いほど便利。内側は腰回りのリブ入りベルトによってスキーウェアのように下からの外気が入り込まない工夫が施されています。柔らかく起毛したポリエステルの生地にハイクオリティーなダウン毛を詰め込んだ、ボリューム感が魅力のダウン。
腰まで隠れる着丈とウール調の生地で、3ウェイで着こなせるダウンアウターも今季ラインナップ。外側はヘリンボーンのウールがベースとなる生地で撥水加工が施され、インナーダウンは単体でも着用OK。ボディの4つのポケットはインビジブルジッパーによるミニマルデザインというこだわりも詰まっています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: