Followed by English translation



香港のタッセルズで購入したチェルシーです。

ソールにタッセルズの印字がある以外は全て通常のチェルシーと同一です。

他の人と少し違うチェルシーを持ちたい方にオススメです。



一度オールソールをしています。

その際に革はレンデンバッハを使い、スチールトゥにしています。

かなり歩きやすく、且つつま先の減りもなくなり快適に履けます。



付属品として写真にある、シューバッグとシューツリーが付きます。

シューツリーはタッセルズに無かったので日本に戻ってきてから伊勢丹でこの木型に合わせて購入しました。

靴箱は若干傷んでます。

※箱の接着が取れてる部分がありましたので写真を追加しました。



また、時折、ブリフトアッシュで磨いてもらっていました。



使用感はあるものの、革の品質が高く、これから10年20年まだまだ履ける一足です。



---

These Chelseas were purchased from Tassels in Hong Kong.

Everything is identical to a normal Chelsea except for the Tassels print on the sole.

Recommended for those who want to have a Chelsea that is a little different from others.



It has been all-soled once.

The leather was then made of Lendenbach and has a steel toe.

They are quite easy to walk in and comfortable to wear as the toe is no longer worn down.



The shoes come with the shoe bag and shoe tree shown in the photos.

The shoe tree was not available at Tassels, so I bought it at Isetan after I came back toJapan