此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■さや様専用です
■デイトナ DAYTONA
インナープロテクター
■販売価格は、こちらの希望価格ですが購入ご希望価格がございましたら
ご相談下さいませ。
■ブラック
■SAS-TEC (サステック) バイク用
■インナー プロテクター CE規格
衝撃時に瞬間硬化するSAS-TEC製プロテクターを装備しています。
・プロテクター:胸(CEレベル1)/ 肩(CEレベル2)/ ひじ(CEレベル2)/ 背中(CEレベル1)
■ストレッチ生地
素材:ポリエステル 83% / ポリエスチレン 17%
■製品番号HBP-019 24554
■標準定価(税込) 17,490円
■サイズ WFサイズ(レディース)
‹ サイズ目安 › サイズ表 画像16参照
身長 150~160cm
胸囲 80~88cm
ウエスト 63~78cm
※身長目安は、体型によりあてはまらない場合があります。その他表示は製品寸法です。ヌードサイズ(目安サイズ)ではありません。
細身の男性でもサイズが合えば伸びる生地でピッタリしているのでプロテクターのズレが無く良いかと思います。
■着用する機会が少ないので出品させていただきます。
洗濯済み。
これからの季節お好きなパーカーの下に着たりジャケットの下に着たりとファッションも楽しめます。
※プロテクターを外した際に、背部プロテクターの内側に、生地のスレ?黒ずみがありました。インナー等、他の損傷等はございません。気になる方は、他のプロテクターへ変更していただけたらと思います。usedとご理解の上、ご検討下さい。
※耐摩擦性の生地ではありません。
※本製品はモーターサイクルライディングウェアとしての快適性および安全性を重視して開発されておりますが、転倒時など外部からの衝撃に対して、身体を完全に保護できるものではありません。ライディング時は常に安全運転をお願いいたします。
※重ね着による摩擦により、色落ち、色移りする場合があります。
※ご自身の体にフィットするものをお選びください。サイズが合っていないウェアを着用されますと、プロテクション効果が充分に発揮されない場合やライディングに支障をきたす場合もあり非常に危険です。(デイトナホームページ抜粋)
#デイトナ
#インナープロテクター
#女子ライダー
■デイトナ DAYTONA
インナープロテクター
■販売価格は、こちらの希望価格ですが購入ご希望価格がございましたら
ご相談下さいませ。
■ブラック
■SAS-TEC (サステック) バイク用
■インナー プロテクター CE規格
衝撃時に瞬間硬化するSAS-TEC製プロテクターを装備しています。
・プロテクター:胸(CEレベル1)/ 肩(CEレベル2)/ ひじ(CEレベル2)/ 背中(CEレベル1)
■ストレッチ生地
素材:ポリエステル 83% / ポリエスチレン 17%
■製品番号HBP-019 24554
■標準定価(税込) 17,490円
■サイズ WFサイズ(レディース)
‹ サイズ目安 › サイズ表 画像16参照
身長 150~160cm
胸囲 80~88cm
ウエスト 63~78cm
※身長目安は、体型によりあてはまらない場合があります。その他表示は製品寸法です。ヌードサイズ(目安サイズ)ではありません。
細身の男性でもサイズが合えば伸びる生地でピッタリしているのでプロテクターのズレが無く良いかと思います。
■着用する機会が少ないので出品させていただきます。
洗濯済み。
これからの季節お好きなパーカーの下に着たりジャケットの下に着たりとファッションも楽しめます。
※プロテクターを外した際に、背部プロテクターの内側に、生地のスレ?黒ずみがありました。インナー等、他の損傷等はございません。気になる方は、他のプロテクターへ変更していただけたらと思います。usedとご理解の上、ご検討下さい。
※耐摩擦性の生地ではありません。
※本製品はモーターサイクルライディングウェアとしての快適性および安全性を重視して開発されておりますが、転倒時など外部からの衝撃に対して、身体を完全に保護できるものではありません。ライディング時は常に安全運転をお願いいたします。
※重ね着による摩擦により、色落ち、色移りする場合があります。
※ご自身の体にフィットするものをお選びください。サイズが合っていないウェアを着用されますと、プロテクション効果が充分に発揮されない場合やライディングに支障をきたす場合もあり非常に危険です。(デイトナホームページ抜粋)
#デイトナ
#インナープロテクター
#女子ライダー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: