◆THE PLATE◆A3サイズ ホワイト 2枚セット
商品原始頁面
商品售價 |
7,500
1,630
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ワンプレートごはんにもぴったりのお皿です。
新品未使用ですが、自宅保管であることご了承ください。(撮影の為一部開封しています)
縁の高さは18.7mm、直径は297mmです。
2枚セットとなります。
定価:4620円/1枚
以下HPより引用
THE PLATE
皿における“THE”とは何なのだろうかと考えてみました。
1.和洋中、どんな料理にも合うこと。
2.料理が美味しそうに見えること。
3.サイズ違いでテーブルに並べたときにも、使いやすいこと。
4.収納がしやすいこと。
そこで、どんな料理にも合うようにリムは付けずごくシンプルな形状にしました。
洋皿に多いリム付きの皿は、サーブの時に便利なもの。ですが、ごく普通の家庭料理の中で日常使いされるものこそ"THE"と呼ぶに相応しい皿だからです。
縁の高さは、中身がこぼれにくく、運びやすく、けれども高すぎないぎりぎりのサイズを検証し、18.7mmという結論に至りました。どのサイズも高さは共通なので、取り分ける際に段差がなくスムーズです。縁のカーブの角度にもしっかりと理由があります。
まずは、スタンダードな名作と呼ばれる様々なカトラリーの形状を分析することから始めました。その結果分かったのは、名作カトラリーのスプーンにはある一定ルールのカーブがある、ということ。そのカーブこそが、スプーンのカーブにおける"THE"、なのでしょう。そこで、『THE PLATE』の縁のカーブは、名作スプーンたちに合わせることにしました。スプーンのヘッドのカーブが皿のカーブと同じなら、食べ物を残さず掬うことができるからです。お皿は単独では成立しないものです。皿の上に乗る食べ物、それを掬うためのカトラリー…。皿の周囲との関係性まで徹底的に考えた上で生み出されたのが、『THE PLATE』なのです。
サイズについては、日本人に最も馴染み深い構成を考え抜きました。その上で行き着いたのが、日常生活の中で一番慣れ親しんでいるであろう、A4、B5などの定型サイズ。A、Bの規格は、収納アイテムが数多く出ています。食器用の棚でなく、たとえば、書類保管用のポリケースにしまっていただくことも可能です。江戸時代から日常食器の一大産地である長崎県波佐見でHASAMIブランドを展開するマルヒロによる製造です。
新品未使用ですが、自宅保管であることご了承ください。(撮影の為一部開封しています)
縁の高さは18.7mm、直径は297mmです。
2枚セットとなります。
定価:4620円/1枚
以下HPより引用
THE PLATE
皿における“THE”とは何なのだろうかと考えてみました。
1.和洋中、どんな料理にも合うこと。
2.料理が美味しそうに見えること。
3.サイズ違いでテーブルに並べたときにも、使いやすいこと。
4.収納がしやすいこと。
そこで、どんな料理にも合うようにリムは付けずごくシンプルな形状にしました。
洋皿に多いリム付きの皿は、サーブの時に便利なもの。ですが、ごく普通の家庭料理の中で日常使いされるものこそ"THE"と呼ぶに相応しい皿だからです。
縁の高さは、中身がこぼれにくく、運びやすく、けれども高すぎないぎりぎりのサイズを検証し、18.7mmという結論に至りました。どのサイズも高さは共通なので、取り分ける際に段差がなくスムーズです。縁のカーブの角度にもしっかりと理由があります。
まずは、スタンダードな名作と呼ばれる様々なカトラリーの形状を分析することから始めました。その結果分かったのは、名作カトラリーのスプーンにはある一定ルールのカーブがある、ということ。そのカーブこそが、スプーンのカーブにおける"THE"、なのでしょう。そこで、『THE PLATE』の縁のカーブは、名作スプーンたちに合わせることにしました。スプーンのヘッドのカーブが皿のカーブと同じなら、食べ物を残さず掬うことができるからです。お皿は単独では成立しないものです。皿の上に乗る食べ物、それを掬うためのカトラリー…。皿の周囲との関係性まで徹底的に考えた上で生み出されたのが、『THE PLATE』なのです。
サイズについては、日本人に最も馴染み深い構成を考え抜きました。その上で行き着いたのが、日常生活の中で一番慣れ親しんでいるであろう、A4、B5などの定型サイズ。A、Bの規格は、収納アイテムが数多く出ています。食器用の棚でなく、たとえば、書類保管用のポリケースにしまっていただくことも可能です。江戸時代から日常食器の一大産地である長崎県波佐見でHASAMIブランドを展開するマルヒロによる製造です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: