此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
fashionable+casual"をコンセプトとしているnunuforme ヌヌフォルム。
大人も魅了されるデザインは、国内生産で最高の品質。
卒園式や入学式、発表会などはもちろん、シャツやハイネックを合わせても着て洗練されたディテールです。
やや丸みをもたせたコクーンシルエットが遊び心のあるデザイン。
nunuformeダブルジャージー生地を使ったコクーンジャケットとクロスタックショートパンツ
ジャケットは、コクーンシルエットのため胴回りを締め付ける事がなく、腕の動きにものびのいいジャージー素材がストレスフリーです。
パンツは、大きなタックの入ったショートパンツ。
こちらも締め付けがなく、足を入れることで綺麗な立体感がうまれます。
美しく光沢感のあるブラックの生地を使いながら、ドレスダウンを想定し裏地にストライプ生地を使うなど細部まで魅力的なスーツとなっています。
◎サイズ(cm)
サイズ表記がなく何サイズか忘れてしまいましたが115から125位のサイズ感だと思います。
61%rayon(modal)
33%nylon
6%polyurethane
別布 cotton100%
兄弟で保育園の卒園と小学校の入学式で4回着用しています。定価は21000円位でした。着心地がいいのでわストレスフリーでオシャレに着れます♡
目立つ汚れ等は見当たりませんが、子供が使用したUSEDとなります。神経質でないご理解いただける方よろしくお願いいたします。
畳んで保管しておりましたので、畳ジワがございます。また発送に際し新たな畳ジワができますことをご理解下さい
送料&手数料込みの考慮した値段設定なのでお値下げは申し訳ありませんが、考えていません。ご理解頂けると嬉しいです!即購入OKです!コメント頂いていても、即購入の方を優先させて頂いています。お取置きはメルカリルールにのっとり、どんなに評価がいい方でもご遠慮頂いています。どうぞよろしくお願い致します☆
#ミニロディーニ
#tinycottons
#タイニーコットンズ
#BOBO CHOSES
#wolf&rita
#mingo
#minirodini
#zarababy
#ウルフ&リタ
little creative factory
こどもビームス
arkakama
the animals observatory
大人も魅了されるデザインは、国内生産で最高の品質。
卒園式や入学式、発表会などはもちろん、シャツやハイネックを合わせても着て洗練されたディテールです。
やや丸みをもたせたコクーンシルエットが遊び心のあるデザイン。
nunuformeダブルジャージー生地を使ったコクーンジャケットとクロスタックショートパンツ
ジャケットは、コクーンシルエットのため胴回りを締め付ける事がなく、腕の動きにものびのいいジャージー素材がストレスフリーです。
パンツは、大きなタックの入ったショートパンツ。
こちらも締め付けがなく、足を入れることで綺麗な立体感がうまれます。
美しく光沢感のあるブラックの生地を使いながら、ドレスダウンを想定し裏地にストライプ生地を使うなど細部まで魅力的なスーツとなっています。
◎サイズ(cm)
サイズ表記がなく何サイズか忘れてしまいましたが115から125位のサイズ感だと思います。
61%rayon(modal)
33%nylon
6%polyurethane
別布 cotton100%
兄弟で保育園の卒園と小学校の入学式で4回着用しています。定価は21000円位でした。着心地がいいのでわストレスフリーでオシャレに着れます♡
目立つ汚れ等は見当たりませんが、子供が使用したUSEDとなります。神経質でないご理解いただける方よろしくお願いいたします。
畳んで保管しておりましたので、畳ジワがございます。また発送に際し新たな畳ジワができますことをご理解下さい
送料&手数料込みの考慮した値段設定なのでお値下げは申し訳ありませんが、考えていません。ご理解頂けると嬉しいです!即購入OKです!コメント頂いていても、即購入の方を優先させて頂いています。お取置きはメルカリルールにのっとり、どんなに評価がいい方でもご遠慮頂いています。どうぞよろしくお願い致します☆
#ミニロディーニ
#tinycottons
#タイニーコットンズ
#BOBO CHOSES
#wolf&rita
#mingo
#minirodini
#zarababy
#ウルフ&リタ
little creative factory
こどもビームス
arkakama
the animals observatory
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: