「幻(まぼろし)の 信州 松代(まつしろ)焼 緑釉の美!」江戸 土製鉢 骨董アン
商品原始頁面
商品售價 |
53,000
11,517
|
商品狀態 | 傷や汚れあり |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただき、ありがとうございます。
出品No.592
1️⃣江戸時代の中期、長野県長野市松代(旧松代町)で造られた、「松代焼鉢」
いわゆる古民芸の品です。
時代のあるこのような松代焼は、現在、残ってはいません。
「松本民芸館」に松代焼きの壺や甕は陳列されています。
2️⃣今から40年ほど前、私は長野市に出張の帰りに、決まって顔を出していた古美術の店に立ち寄りました。
善光寺に向かう本通り、寺より200メートルほど下、左に曲がってすぐに小ぢんまりしたその店はあります。
(店は現在は失くなっています。)
3️⃣名は「嘉七(かしち)」
店主のお父さんの名だそうです。
2坪くらいの店の左側にウインドウがあり、必ず何かしらの焼き物が飾られていました。
店内には真ん中にテーブル。
40代くらいの比較的若い店主が
いつも端に座っています。
4️⃣その日のウインドウに、
この鉢がひとつだけ置かれていました。
店に入る前に、すでに私の目は釘づけになっていました。
驚きましたね、
これだけの「江戸のあのマツシロ」そのものがあるのだと。
5️⃣松代焼は緑色の釉薬が特徴です。
ただ、この鉢は現在も造られているものとは大きく違います。
緑の深さ、渋みの重さ、釉薬の模様の大胆な面白さです。
そういう特徴をすべて持っていて、どれかひとつとっても、
この鉢は私には衝撃でした。
6️⃣店主と顔を合わせました。
「それは、私の持ってる松代のうち、一番好きなやつですよ。」
店主の言葉を待たずに、私は
やがてはこれを持って帰ろうと
決めていました。
問題は高額の値段です。
「すみません、今日は1万円お渡ししますので、お取り置きしていただきたいです。」
私のお願いに心良く返事をもらいました。
7️⃣タンスの上に、
または、テーブルにどかっと置いてみる。
花を活けてもいいです。
あるいはベランダとか、
出窓に置いたりして。
私の40年を楽しんでもらえてきたこの鉢を、ついに決心して、
次のお人にお譲りします。
8️⃣サイズ 直径25cm
高さ12cm
*ぜひ、私のプロフィールをお読みください。
ひび、欠け、以外の傷みや汚れをお気になされる方は、ご購入をお止めください。
*古いもの、骨董アンティークにご理解いただける方のご購入をお願いいたします。
出品No.592
1️⃣江戸時代の中期、長野県長野市松代(旧松代町)で造られた、「松代焼鉢」
いわゆる古民芸の品です。
時代のあるこのような松代焼は、現在、残ってはいません。
「松本民芸館」に松代焼きの壺や甕は陳列されています。
2️⃣今から40年ほど前、私は長野市に出張の帰りに、決まって顔を出していた古美術の店に立ち寄りました。
善光寺に向かう本通り、寺より200メートルほど下、左に曲がってすぐに小ぢんまりしたその店はあります。
(店は現在は失くなっています。)
3️⃣名は「嘉七(かしち)」
店主のお父さんの名だそうです。
2坪くらいの店の左側にウインドウがあり、必ず何かしらの焼き物が飾られていました。
店内には真ん中にテーブル。
40代くらいの比較的若い店主が
いつも端に座っています。
4️⃣その日のウインドウに、
この鉢がひとつだけ置かれていました。
店に入る前に、すでに私の目は釘づけになっていました。
驚きましたね、
これだけの「江戸のあのマツシロ」そのものがあるのだと。
5️⃣松代焼は緑色の釉薬が特徴です。
ただ、この鉢は現在も造られているものとは大きく違います。
緑の深さ、渋みの重さ、釉薬の模様の大胆な面白さです。
そういう特徴をすべて持っていて、どれかひとつとっても、
この鉢は私には衝撃でした。
6️⃣店主と顔を合わせました。
「それは、私の持ってる松代のうち、一番好きなやつですよ。」
店主の言葉を待たずに、私は
やがてはこれを持って帰ろうと
決めていました。
問題は高額の値段です。
「すみません、今日は1万円お渡ししますので、お取り置きしていただきたいです。」
私のお願いに心良く返事をもらいました。
7️⃣タンスの上に、
または、テーブルにどかっと置いてみる。
花を活けてもいいです。
あるいはベランダとか、
出窓に置いたりして。
私の40年を楽しんでもらえてきたこの鉢を、ついに決心して、
次のお人にお譲りします。
8️⃣サイズ 直径25cm
高さ12cm
*ぜひ、私のプロフィールをお読みください。
ひび、欠け、以外の傷みや汚れをお気になされる方は、ご購入をお止めください。
*古いもの、骨董アンティークにご理解いただける方のご購入をお願いいたします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: