“ピーナッツ・ブックス” 日英並記本
5冊まとめ売り

◎ビーグル長官スヌーピー
◎走れ！ライナス
◎ずっこけスヌーピー

↓●マジックで塗りつぶしあり
◎しっかりしてよ！チャーリーブラウン
（表紙がはずれそうだったので白いテープで補修しました）
◎空とぶスヌーピー
こちらの２冊のみ個人情報が記載あり、
マジックで消しました。
画像でご確認の上、気になる方はご遠慮ください。

その他、ページがめくれている所や、折れがあったり色々ダメージがありますが、目立つ箇所からアップしております。

チャールズ・M・シュルツ 作
谷川俊太郎、徳重あけみ 共訳
鶴書房刊 発刊
昭和44年45年頃　発行

英語と日本語が並記されており英語学習に役立つのですが、なにより、スヌーピーのマンガの独特な会話、感情表現、笑いのツボなどを翻訳するとどうなるのか？に興味があり古本屋さんで購入しました。
谷川俊太郎さんの前書きや徳重あけみさんの後書きのおかげもあり、とても勉強になりました。

漫画方式となっております。
日本語と英語で記載されているため、英語の勉強にも最適です。

中古本のため黄ばみや汚れ破れ補修等有り。
ご理解の程よろしくお願いします。

#ピーナッツブックス #PEANUTSBOOKS
#スヌーピー #snoopy
#チャーリーブラウン #peanuts
#スヌーピー絵本 #スヌーピー本
#スヌーピーマンガ #スヌーピーアニメ
#谷川俊太郎 #徳重あけみ #鶴書房刊
#古本 #ビンテージ #ビンテージ本
#翻訳 #共訳 #和英対訳
#アンティーク #アンティーク本
#CharlieBrown #SNOOPY #スヌーピー
#洋書　#英語　#4コマ　#漫画　#マンガ