![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m53919023379_1.jpg?1712647065)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
物価上昇により値上げします。
オールブラックは大変貴重なので、ご了承ください。
着用2回ほぼ新品、汚れ無し
しっかりした方なら値下げ交渉対応します。
アウター形···ダブルライダース
素材···本革
世界中で最も有名なレザージャケットの傑作、ショットの”613”、通称ワンスターと同じデザインですが、
通常はシルバーの金属パーツをすべてブラック塗装することによって
一味違った、ストリート感の強い雰囲気になっています。
使い込んでいくうちに金属パーツの塗装が剥げて下地のシルバーが見えてくることで
さらに風合いが増していきます。
革は、ステアハイド(去勢したオスの成牛)ではなく、カウハイド(メスの成牛)を使用。
ステアハイドが堅くハリと光沢感のある堅牢な雰囲気であったのに対し
カウハイドは厚みはありますが、かなり柔らかく着易くなっています。
表面はシボ感が強く、光沢を抑えたマットな風合いです。
また613USが裏地が中綿タイプだったのに対し、
こちらの513USは中綿無しなので、よりスッキリとしたフォルムで着用できます。
ショットのワンスターは、マーロンブランドやジェームスディーンなどの銀幕のスター、ラモーンズやジョニーサンダース、シド・ヴィシャスなど、
伝説のパンクロッカーなどが愛用していたことで不動の地位を確立した定番中の定番モデル。
シルエットはそんな傑作アイテムを、さらに日本向けに改良してあります。
従来の物は、もちろん最高にカッコいいのですが、やはりアメリカサイズの為、肩や腕回りなどがかなりゴツく、
身幅を重視してサイズを選ぶと、今度は着丈が短くなってしまう・・・というジレンマを抱えていた愛用者も多くいました。
そこで、シルエットを若干細くし着丈を長くすることで、日本人にスタイルにあったバランスになっています。
まさに皆が待ち望んだ、最終完成形ともいえる仕上がり!
それだけではなく、マニアの間でも特に人気の高い、70年代の仕様を随所に取り入れています。
肩のワンスターは、昔ながらのツメで止めるタイプ、ネームラベルも当時の物を復刻したデザインです。
背中側の腰部分のヨークは、現行モデルはカーブしているのですが、ここも70年代と同じ、直線にしています。
#ショット
#ショットワンスター
オールブラックは大変貴重なので、ご了承ください。
着用2回ほぼ新品、汚れ無し
しっかりした方なら値下げ交渉対応します。
アウター形···ダブルライダース
素材···本革
世界中で最も有名なレザージャケットの傑作、ショットの”613”、通称ワンスターと同じデザインですが、
通常はシルバーの金属パーツをすべてブラック塗装することによって
一味違った、ストリート感の強い雰囲気になっています。
使い込んでいくうちに金属パーツの塗装が剥げて下地のシルバーが見えてくることで
さらに風合いが増していきます。
革は、ステアハイド(去勢したオスの成牛)ではなく、カウハイド(メスの成牛)を使用。
ステアハイドが堅くハリと光沢感のある堅牢な雰囲気であったのに対し
カウハイドは厚みはありますが、かなり柔らかく着易くなっています。
表面はシボ感が強く、光沢を抑えたマットな風合いです。
また613USが裏地が中綿タイプだったのに対し、
こちらの513USは中綿無しなので、よりスッキリとしたフォルムで着用できます。
ショットのワンスターは、マーロンブランドやジェームスディーンなどの銀幕のスター、ラモーンズやジョニーサンダース、シド・ヴィシャスなど、
伝説のパンクロッカーなどが愛用していたことで不動の地位を確立した定番中の定番モデル。
シルエットはそんな傑作アイテムを、さらに日本向けに改良してあります。
従来の物は、もちろん最高にカッコいいのですが、やはりアメリカサイズの為、肩や腕回りなどがかなりゴツく、
身幅を重視してサイズを選ぶと、今度は着丈が短くなってしまう・・・というジレンマを抱えていた愛用者も多くいました。
そこで、シルエットを若干細くし着丈を長くすることで、日本人にスタイルにあったバランスになっています。
まさに皆が待ち望んだ、最終完成形ともいえる仕上がり!
それだけではなく、マニアの間でも特に人気の高い、70年代の仕様を随所に取り入れています。
肩のワンスターは、昔ながらのツメで止めるタイプ、ネームラベルも当時の物を復刻したデザインです。
背中側の腰部分のヨークは、現行モデルはカーブしているのですが、ここも70年代と同じ、直線にしています。
#ショット
#ショットワンスター
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: