
JALAN SRIWIJAYA × B:MING by BEAMS ローファー









此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ブラック/6h(約25センチ)
購入後1度屋外で着用しました。
サイズが合わず、インソール貼りつけていたため、剥がした跡があります。
他は目立つ傷はなく、個人の主観では良い状態だと思います。
段ボールで梱包し、発送予定です。
箱は付属しません。
一度、人の手に渡ったものなので、状態に神経質な方はご購入お控え下さい。
以下公式説明文
JALAN SRIWIJAYA × B:MING by BEAMS / 別注 カーフ ビブラムソール ペニーローファー
足元を品良く飾る大人の1足
職人の手による完成度の高さで人気を博す〈JALAN SRIWIJAYA(ジャラン・スリワヤ)〉 にラスト、デザイン、ソールの組み合わせを指定し製作した別注モデルです。 アメリカンムード漂うラスト、フレンチシックなデザインが絶妙なバランスで融合し 洗練された都会的なムードを醸します。アッパーに品格漂う上質な風合いが魅力のフランス〈ANNONAY(アノネイ)〉社のカーフレザーを採用。軽量で耐摩耗・衝撃吸収に優れる〈VIBRAM(ビブラム)〉社のタンカーソールが快適な履き心地をサポートします。カジュアルからドレススタイルまで幅広い着こなしを楽しめる汎用性の高さも見逃せません。選び抜かれた素材、経験に裏打ちされた技術力と現代的な発想によって生まれたニュースタンダードです。
JALAN SRIWIJAYA / ジャランスリウァヤ
1919年にテデ・チャンドラによってインドネシアで創業。経営者の息子ルディ・スパーマンが「これからは平和の時代だ」という想いから、靴の聖地でもあるイギリスのノーザンプトンで修業を積み、フランスで皮革の生産を学び「ハンドソーンウェルテッド製法」での靴作りも可能にしました。そして2003年に待望の〈JALAN SRIWIJAYA(ジャランスリウァヤ)〉ブランドが誕生するのです。
購入後1度屋外で着用しました。
サイズが合わず、インソール貼りつけていたため、剥がした跡があります。
他は目立つ傷はなく、個人の主観では良い状態だと思います。
段ボールで梱包し、発送予定です。
箱は付属しません。
一度、人の手に渡ったものなので、状態に神経質な方はご購入お控え下さい。
以下公式説明文
JALAN SRIWIJAYA × B:MING by BEAMS / 別注 カーフ ビブラムソール ペニーローファー
足元を品良く飾る大人の1足
職人の手による完成度の高さで人気を博す〈JALAN SRIWIJAYA(ジャラン・スリワヤ)〉 にラスト、デザイン、ソールの組み合わせを指定し製作した別注モデルです。 アメリカンムード漂うラスト、フレンチシックなデザインが絶妙なバランスで融合し 洗練された都会的なムードを醸します。アッパーに品格漂う上質な風合いが魅力のフランス〈ANNONAY(アノネイ)〉社のカーフレザーを採用。軽量で耐摩耗・衝撃吸収に優れる〈VIBRAM(ビブラム)〉社のタンカーソールが快適な履き心地をサポートします。カジュアルからドレススタイルまで幅広い着こなしを楽しめる汎用性の高さも見逃せません。選び抜かれた素材、経験に裏打ちされた技術力と現代的な発想によって生まれたニュースタンダードです。
JALAN SRIWIJAYA / ジャランスリウァヤ
1919年にテデ・チャンドラによってインドネシアで創業。経営者の息子ルディ・スパーマンが「これからは平和の時代だ」という想いから、靴の聖地でもあるイギリスのノーザンプトンで修業を積み、フランスで皮革の生産を学び「ハンドソーンウェルテッド製法」での靴作りも可能にしました。そして2003年に待望の〈JALAN SRIWIJAYA(ジャランスリウァヤ)〉ブランドが誕生するのです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: