此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ティファール(T-fal) フライパン 27cm
マリーゴールドイエロー ガス火専用
固定ハンドル
made in France フランス製
PFOA・鉛・カドミウム不使用
★《おいしくなるから料理がもっと楽しい》★
こびりつきにくさがさらに長持ちするから、いつでも料理上手!しかもお手入れも簡単☆
優れた熱伝導とお知らせマークで、おいしい料理があっという間に作れます☆
ティファールなら、使い始めのこびりつきにくさが長続き
こびりつきにくいから、どんな料理も均一できれいな焼き目に^ ^
美しい見た目が、料理のおいしさを格段にアップします!
★《こびりつきにくいから、お手入れもカンタン》★
ティファールはこびりつきにくいから、柔らかいスポンジと中性洗剤で洗い流すだけでOK
家事の負担を軽減してくれるから、キッチンに立つのがもっと楽しくなります☆
丈夫なチタンコーティング
トップコートにチタン粒子を配合して、耐久性を強化‼︎
★《お料理をもっと美味しくする、より分かりやすくなったお知らせマーク》★
マークの模様が消えたら適温の合図☆
食材を入れるベストなタイミングを逃さないから、お料理がもっとおいしくなる‼︎
優れた熱伝導の底面で、食材をムラなく均一に加熱。
熱伝導に優れた底面だから、すばやく効率的に全体へ熱が広がり、おいしく調理できます^ ^
◉ティファール独自の5つのテストで実証された品質◉
TEST1.★こびりつきにくさ★
従来のミルク焦がしテストに加え、パンケーキを何枚も焼くテスト
使い始めのこびりつきにくさが長く持続!
TEST2.★キズつきにくさ★
金属ヘラや骨つき肉を使った調理テスト
毎日の料理にも耐える丈夫さ!
TEST3.★摩擦に対する強度★
強い圧力をかけながら硬いパッドでこする摩擦テスト
コーティングの耐久性を証明!
TEST4.★熱変形に対する強度★
高温に熱した調理器具を冷水につけるテスト
急激な温度変化に耐えるタフな品質!
TEST5.★取っ手の強度★
重りをのせて取っ手の上げ下げを繰り返すテスト
取っ手の耐久性も実証!
※コメント無しでご購入頂いて大丈夫です☆
※発送は簡易包装での発送となります☆
ティファールは調理器具の売上シェア世界No.1
世界150か国で愛用されるティファール製品です☆2
マリーゴールドイエロー ガス火専用
固定ハンドル
made in France フランス製
PFOA・鉛・カドミウム不使用
★《おいしくなるから料理がもっと楽しい》★
こびりつきにくさがさらに長持ちするから、いつでも料理上手!しかもお手入れも簡単☆
優れた熱伝導とお知らせマークで、おいしい料理があっという間に作れます☆
ティファールなら、使い始めのこびりつきにくさが長続き
こびりつきにくいから、どんな料理も均一できれいな焼き目に^ ^
美しい見た目が、料理のおいしさを格段にアップします!
★《こびりつきにくいから、お手入れもカンタン》★
ティファールはこびりつきにくいから、柔らかいスポンジと中性洗剤で洗い流すだけでOK
家事の負担を軽減してくれるから、キッチンに立つのがもっと楽しくなります☆
丈夫なチタンコーティング
トップコートにチタン粒子を配合して、耐久性を強化‼︎
★《お料理をもっと美味しくする、より分かりやすくなったお知らせマーク》★
マークの模様が消えたら適温の合図☆
食材を入れるベストなタイミングを逃さないから、お料理がもっとおいしくなる‼︎
優れた熱伝導の底面で、食材をムラなく均一に加熱。
熱伝導に優れた底面だから、すばやく効率的に全体へ熱が広がり、おいしく調理できます^ ^
◉ティファール独自の5つのテストで実証された品質◉
TEST1.★こびりつきにくさ★
従来のミルク焦がしテストに加え、パンケーキを何枚も焼くテスト
使い始めのこびりつきにくさが長く持続!
TEST2.★キズつきにくさ★
金属ヘラや骨つき肉を使った調理テスト
毎日の料理にも耐える丈夫さ!
TEST3.★摩擦に対する強度★
強い圧力をかけながら硬いパッドでこする摩擦テスト
コーティングの耐久性を証明!
TEST4.★熱変形に対する強度★
高温に熱した調理器具を冷水につけるテスト
急激な温度変化に耐えるタフな品質!
TEST5.★取っ手の強度★
重りをのせて取っ手の上げ下げを繰り返すテスト
取っ手の耐久性も実証!
※コメント無しでご購入頂いて大丈夫です☆
※発送は簡易包装での発送となります☆
ティファールは調理器具の売上シェア世界No.1
世界150か国で愛用されるティファール製品です☆2
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: