此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
コメント逃げお断り❗
洗えてたためる発酵器mini PF110D
購入時、持ち帰る際に店頭にて中身を確認の為 開封されたので、段ボールのガムテープの剥がし後があります
購入時より段ボールには傷がありました
神経質な方の購入は固くお断り致します
おいしいパン作りを簡単に!安定した生地作りには発酵器がおすすめ。
一定の温度・湿度を保つので、きめ細かくなめらかな生地が簡単に出来上がります。
《コンパクトなのにしっかり入る!》
庫内サイズ310×265×200mm(幅×奥行き×高さ)で、1斤型の食パンが一度に2本入ります。
《1分で組み立て&分解可能!》
工具なしで1分で組み立て&分解ができ、コンパクトに収納可能。
天板、折りたたみ板、ドアが水洗いできます。
《ラクラク温度管理》
ダイヤル式で簡単に温度やタイマーの設定(1分~24時間)ができ、デジタル表示ですぐ確認できます。長時間の発酵が必要な天然酵母のパン作りにもおすすめです。
※冷却機能はないため、室温以下にはなりません。
○ 商品のサイズ・仕様について
セット内容
発酵器本体 / 棚板 2枚 /加湿皿/ コンベクションボード / 取扱説明書
サイズ
・外形寸法:(約)幅360×奥行350×高さ310mm
・庫内寸法:(約)幅310×奥行265×高さ200mm
・折りたたみ寸法:(約)幅360×奥行350×高さ160mm
※組み立て部品を折りたたみ、重ねた際のサイズです。
※付属品は含んでおりません。(棚板、コンベクションボード、加湿皿)
・コード長さ:約1.5m
重量
(約)3.5㎏
生産国
日本
機能
・タイマー設定機能:1分~24時間
・温度設定範囲:25~42℃(±2℃・推奨室内温度18~28℃)※室温以下にはなりません
・安全装置:電流・温度ヒューズ、温度監視システム、オートオフ機能
電源
交流100V 50/60Hz共用
消費電力
100W
HPより引用
※こちらの商品は精密機械で、すり替え防止のためキャンセル、返品交換は不可です
✔️環境に配慮し過剰梱包を避けるべく、商品のパッケージに直接送り状伝票を貼る対応をさせていただきます。余分な段ボールを使用しないため開梱の手間が省け、ゴミの量を減らすこともできる簡易梱包にご協力をお願い申し上げます。
整理の為 出品します
#キー虎
洗えてたためる発酵器mini PF110D
購入時、持ち帰る際に店頭にて中身を確認の為 開封されたので、段ボールのガムテープの剥がし後があります
購入時より段ボールには傷がありました
神経質な方の購入は固くお断り致します
おいしいパン作りを簡単に!安定した生地作りには発酵器がおすすめ。
一定の温度・湿度を保つので、きめ細かくなめらかな生地が簡単に出来上がります。
《コンパクトなのにしっかり入る!》
庫内サイズ310×265×200mm(幅×奥行き×高さ)で、1斤型の食パンが一度に2本入ります。
《1分で組み立て&分解可能!》
工具なしで1分で組み立て&分解ができ、コンパクトに収納可能。
天板、折りたたみ板、ドアが水洗いできます。
《ラクラク温度管理》
ダイヤル式で簡単に温度やタイマーの設定(1分~24時間)ができ、デジタル表示ですぐ確認できます。長時間の発酵が必要な天然酵母のパン作りにもおすすめです。
※冷却機能はないため、室温以下にはなりません。
○ 商品のサイズ・仕様について
セット内容
発酵器本体 / 棚板 2枚 /加湿皿/ コンベクションボード / 取扱説明書
サイズ
・外形寸法:(約)幅360×奥行350×高さ310mm
・庫内寸法:(約)幅310×奥行265×高さ200mm
・折りたたみ寸法:(約)幅360×奥行350×高さ160mm
※組み立て部品を折りたたみ、重ねた際のサイズです。
※付属品は含んでおりません。(棚板、コンベクションボード、加湿皿)
・コード長さ:約1.5m
重量
(約)3.5㎏
生産国
日本
機能
・タイマー設定機能:1分~24時間
・温度設定範囲:25~42℃(±2℃・推奨室内温度18~28℃)※室温以下にはなりません
・安全装置:電流・温度ヒューズ、温度監視システム、オートオフ機能
電源
交流100V 50/60Hz共用
消費電力
100W
HPより引用
※こちらの商品は精密機械で、すり替え防止のためキャンセル、返品交換は不可です
✔️環境に配慮し過剰梱包を避けるべく、商品のパッケージに直接送り状伝票を貼る対応をさせていただきます。余分な段ボールを使用しないため開梱の手間が省け、ゴミの量を減らすこともできる簡易梱包にご協力をお願い申し上げます。
整理の為 出品します
#キー虎
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: