此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
TENTIAL BAKUNE Ladies 上下セットです^ ^
Sサイズの、お色は落ち着いたスモークピンク♪
新年から春先にかけて、とても気分が上がるお色です!お色味は公式HP引用の方が近いです。
購入価格:26,840円
ボトムスはテーパードタイプです。
フレアのように広がっておらず、ジョガーのように絞りがなく、ストレートなので癖がなく履きやすいです♪
2~3ヶ月程、他のものと交代にて着用し、その後自宅保管しておりました。
目立った汚れやシミはございませんが、洗濯に伴いどうしても内側は毛玉になっている所があります。
首元のヨレは少なく、ゴム部分もしっかりしております。
よく見たら小さなピリングやひっかけのような横線傷が少々あります。特にお写真6枚目はトップス前面下部をアップで撮って見ました。色が暗くなっているのは、傷部分をよく写すためです。
(可能な限り多方面から撮影しましたので、お写真にて状態ご確認下さいませ。)
細かいところは見落としがあるかもしれませんし、人によって感じ方も違いますので、あくまで中古品ということをご理解の上、ご了承いただける方のみご購入をお願い致します。
バクネシリーズには個人的に、質の高い睡眠の効果を感じており、いろいろな製品を試しております♪
ご自身へのご褒美、新年のプレゼントに♪
睡眠の悩み解消に♪
頑張った一年の自分への精一杯の労りに♪
次の一年も頑張る自分へのエールに♪
新年からのお試しににオススメです♡
〈BAKUNEの特徴〉(公式HPより)
【着て、寝て、疲労回復】
リカバリーウェアBAKUNEは、血行を促進し、疲労回復することで健康的な毎日を支える機能性パジャマ。さらに快適な眠りに特化した独自の設計で、毎日の健康に重要な「睡眠」をサポートします。
【寝ながら血行促進】
1日頑張った体をリカバリー。
血行促進効果によって寝ながら体をリカバリー。
リカバリーウェアBAKUNEは、血行促進効果によって肩や腰などの筋肉のハリ・コリを軽減。
【寝ている間に疲労回復】
自らの体温による遠赤外線を輻射させる特殊繊維「SELFLAME®︎」を使用。
血行が促進されることで血流を改善し、疲労回復が期待できます。
#テンシャル
#tential
#バクネ
#BAKUNE
#リカバリーウェア
#MIGARU
#ミガル
#櫻井翔CM
Sサイズの、お色は落ち着いたスモークピンク♪
新年から春先にかけて、とても気分が上がるお色です!お色味は公式HP引用の方が近いです。
購入価格:26,840円
ボトムスはテーパードタイプです。
フレアのように広がっておらず、ジョガーのように絞りがなく、ストレートなので癖がなく履きやすいです♪
2~3ヶ月程、他のものと交代にて着用し、その後自宅保管しておりました。
目立った汚れやシミはございませんが、洗濯に伴いどうしても内側は毛玉になっている所があります。
首元のヨレは少なく、ゴム部分もしっかりしております。
よく見たら小さなピリングやひっかけのような横線傷が少々あります。特にお写真6枚目はトップス前面下部をアップで撮って見ました。色が暗くなっているのは、傷部分をよく写すためです。
(可能な限り多方面から撮影しましたので、お写真にて状態ご確認下さいませ。)
細かいところは見落としがあるかもしれませんし、人によって感じ方も違いますので、あくまで中古品ということをご理解の上、ご了承いただける方のみご購入をお願い致します。
バクネシリーズには個人的に、質の高い睡眠の効果を感じており、いろいろな製品を試しております♪
ご自身へのご褒美、新年のプレゼントに♪
睡眠の悩み解消に♪
頑張った一年の自分への精一杯の労りに♪
次の一年も頑張る自分へのエールに♪
新年からのお試しににオススメです♡
〈BAKUNEの特徴〉(公式HPより)
【着て、寝て、疲労回復】
リカバリーウェアBAKUNEは、血行を促進し、疲労回復することで健康的な毎日を支える機能性パジャマ。さらに快適な眠りに特化した独自の設計で、毎日の健康に重要な「睡眠」をサポートします。
【寝ながら血行促進】
1日頑張った体をリカバリー。
血行促進効果によって寝ながら体をリカバリー。
リカバリーウェアBAKUNEは、血行促進効果によって肩や腰などの筋肉のハリ・コリを軽減。
【寝ている間に疲労回復】
自らの体温による遠赤外線を輻射させる特殊繊維「SELFLAME®︎」を使用。
血行が促進されることで血流を改善し、疲労回復が期待できます。
#テンシャル
#tential
#バクネ
#BAKUNE
#リカバリーウェア
#MIGARU
#ミガル
#櫻井翔CM
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: