此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
国産ならではの丁寧なつくり」と「優れた弾き心地」で人気の島村楽器とK.Yairiのコラボレーションモデル
【特徴】
創業当時から「多種少量の手工生産」というスタイルを頑なに守り続け、現在に至るまで国内外の多くのアーティストから高い評価を得ている日本を代表するギターブランド「K.Yairi」。岐阜県可児市の工房では豊富な経験と高い技術力を持った熟練の職人が、一本一本に情熱を注ぎ込みながら丁寧に組み上げていきます。人気No.1の「SO-MH1」よりも若干大きめのボディシェイプでトップ材には単板のスプルースを、サイドとバックにはメイプルを採用。指板とブリッジには希少なエボニー材をセレクトしており、コンパクトなボディサイズならではのレスポンスに優れた歯切れの良いサウンドが特徴となっています。
ボディトップが高級感あふれるグロス塗装(艶あり)で仕上げられたこちらのモデル。ボディや指板には華美な装飾を施さず、ピックガードも透明タイプをセレクト。シンプルで飽きの来ないデザインの中にもしっかりと個性が感じられ、幅広い年齢層の方に人気です。スプルース&メイプルならではの煌びやかな鳴りが存分に味わえる一本です。
本品は2018年製で現在定価は176,000円。 楽器店での相場は2020年前後製で11万程度なので、年代にしては非常に程度が良好で傷や凹みもまったく無く、A級品レベルの(添付写真参照)本品は絶対にお買い得。またハードケースは年代を疑うほど新品並み。ネックは細目、弦高も低めで手のひらにすっぽり入り、弾き易さ抜群(女性向き)
ボディトップ : スプルース単板
ボディサイド : メイプル
ボディバック : メイプル
ネック : マホガニー
指板 : エボニー
ペグ : GOTOH 510
ナット:牛骨
サドル:牛骨
ブリッジ : エボニー
ナット幅 : 42mm
スケール : 645mm
カラー : ヴィンテージ・サンバースト
ケース : ハードケース
弦高 12F 6弦3.2mm程度 1弦2.2mm程度
エアークッションに包んで発送予定
注)写真に写っているストラップは付属しません。
下記URLにほぼ同年代品の商品紹介と演奏動画がありますので
https://youtu.be/KwGdOj0T-UE?feature=shared
参考にして下さい。
【特徴】
創業当時から「多種少量の手工生産」というスタイルを頑なに守り続け、現在に至るまで国内外の多くのアーティストから高い評価を得ている日本を代表するギターブランド「K.Yairi」。岐阜県可児市の工房では豊富な経験と高い技術力を持った熟練の職人が、一本一本に情熱を注ぎ込みながら丁寧に組み上げていきます。人気No.1の「SO-MH1」よりも若干大きめのボディシェイプでトップ材には単板のスプルースを、サイドとバックにはメイプルを採用。指板とブリッジには希少なエボニー材をセレクトしており、コンパクトなボディサイズならではのレスポンスに優れた歯切れの良いサウンドが特徴となっています。
ボディトップが高級感あふれるグロス塗装(艶あり)で仕上げられたこちらのモデル。ボディや指板には華美な装飾を施さず、ピックガードも透明タイプをセレクト。シンプルで飽きの来ないデザインの中にもしっかりと個性が感じられ、幅広い年齢層の方に人気です。スプルース&メイプルならではの煌びやかな鳴りが存分に味わえる一本です。
本品は2018年製で現在定価は176,000円。 楽器店での相場は2020年前後製で11万程度なので、年代にしては非常に程度が良好で傷や凹みもまったく無く、A級品レベルの(添付写真参照)本品は絶対にお買い得。またハードケースは年代を疑うほど新品並み。ネックは細目、弦高も低めで手のひらにすっぽり入り、弾き易さ抜群(女性向き)
ボディトップ : スプルース単板
ボディサイド : メイプル
ボディバック : メイプル
ネック : マホガニー
指板 : エボニー
ペグ : GOTOH 510
ナット:牛骨
サドル:牛骨
ブリッジ : エボニー
ナット幅 : 42mm
スケール : 645mm
カラー : ヴィンテージ・サンバースト
ケース : ハードケース
弦高 12F 6弦3.2mm程度 1弦2.2mm程度
エアークッションに包んで発送予定
注)写真に写っているストラップは付属しません。
下記URLにほぼ同年代品の商品紹介と演奏動画がありますので
https://youtu.be/KwGdOj0T-UE?feature=shared
参考にして下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: