此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Lenovo Wireless ステレオヘッドセット 4XD1Q30302 の開封済み・未使用品です。
以下、Lenovoのサイトから説明文とスペックの引用です。
概要
快適性と優れた環境ノイズキャンセルを組み合わせた、プロフェッショナルで強力な製品です。マルチポイントBluetooth機能の魅力と、1回の充電で31時間の驚異的な通話時間を楽しめます。
主な特長
優れた通話品質を確保する3マイクノイズ制御テクノロジー
Bluetooth 5.3 デュアル接続
1日中快適な約138gの軽量設計
最大31時間の通話と60時間の再生
両面ブームマイク
交換可能なイヤーカップ
技術情報
容量: 640mAh
カラー: ブラック
ケーブル長/タイプ: 1.3 m
重量: 138 g
オーディオ出力: -
保証: CRU (お客様による交換可能部品)
操作方法: 電源/Bluetoothペアリング、音量+/-、応答/終了、ミュートON/OFF
ディストーション: < 2%
ドライバー: 40 mm
周波数範囲: 20Hz - 20kHz(スピーカー周波数範囲)、100Hz - 8KHz (マイク周波数範囲)
インピーダンス: 32Ω
消費電力: 5V, 640mA
音圧レベル (SPL): 109 ± 2.5dB
オーディオ入力: Bluetooth 5.3
前提OS: Windows 10あるいはそれ以上、Mac OS
質量(梱包時): 392 g
取得済み認証: CB, BQB, CE, TUV mark, UKCA, RCM, EAC, cTUVus, FCC, ICES, WPC, BIS, SRRC, SIRIM, KC, IMDA,SDOC, SDPPI, JRF, RAMATEL, ANATEL, BSMI, NCC, ICASA
バッテリー充電時間: 約2 時間
マイクロホン: ENCマイク x 3
再生時間: 再生約60時間、通話約31時間
ワイヤレス動作距離: 最大 30 m
接続タイプ: Bluetooth 5.3
同梱品
- Lenovo Wireless ステレオヘッドセット
- USB Type-C - USB Type-C ケーブル
- ドキュメント
以上です。ご覧いただきありがとうございます。
以下、Lenovoのサイトから説明文とスペックの引用です。
概要
快適性と優れた環境ノイズキャンセルを組み合わせた、プロフェッショナルで強力な製品です。マルチポイントBluetooth機能の魅力と、1回の充電で31時間の驚異的な通話時間を楽しめます。
主な特長
優れた通話品質を確保する3マイクノイズ制御テクノロジー
Bluetooth 5.3 デュアル接続
1日中快適な約138gの軽量設計
最大31時間の通話と60時間の再生
両面ブームマイク
交換可能なイヤーカップ
技術情報
容量: 640mAh
カラー: ブラック
ケーブル長/タイプ: 1.3 m
重量: 138 g
オーディオ出力: -
保証: CRU (お客様による交換可能部品)
操作方法: 電源/Bluetoothペアリング、音量+/-、応答/終了、ミュートON/OFF
ディストーション: < 2%
ドライバー: 40 mm
周波数範囲: 20Hz - 20kHz(スピーカー周波数範囲)、100Hz - 8KHz (マイク周波数範囲)
インピーダンス: 32Ω
消費電力: 5V, 640mA
音圧レベル (SPL): 109 ± 2.5dB
オーディオ入力: Bluetooth 5.3
前提OS: Windows 10あるいはそれ以上、Mac OS
質量(梱包時): 392 g
取得済み認証: CB, BQB, CE, TUV mark, UKCA, RCM, EAC, cTUVus, FCC, ICES, WPC, BIS, SRRC, SIRIM, KC, IMDA,SDOC, SDPPI, JRF, RAMATEL, ANATEL, BSMI, NCC, ICASA
バッテリー充電時間: 約2 時間
マイクロホン: ENCマイク x 3
再生時間: 再生約60時間、通話約31時間
ワイヤレス動作距離: 最大 30 m
接続タイプ: Bluetooth 5.3
同梱品
- Lenovo Wireless ステレオヘッドセット
- USB Type-C - USB Type-C ケーブル
- ドキュメント
以上です。ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: