此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2022年8月頃、ラヴサーフにて購入、5回使用しました。ノーWAXで使用していましたので傷もなく程度良好です。白っぽい汚れは日焼け止めです) 。クリーニング済み。画像のFCSハードケース付属で、東京都の西濃運輸より着払いにてお送りします。
中古品にご理解のほどお願いいたします。
【PLACEBO】プレセボ サーフボード『ORCA』
6’2″ x 22.0″ x 3.13″ (188 x 55.8 x 8.0 cm) 50.0cl
【付属品】 FCSハードケース(ブラック)
圧倒的な浮力によるテイクオフの速さや、ぶつかったときの衝撃の小ささが魅力。従来のソフトトップボードは、フィンやリーシュプラグをデッキから貫通させて止めています。その穴から水が入って重くります。
Placebo『ORCA』の中身は本物のサーフボード同様、EPSのセンターストリンガーのフォームをシェイプし、4oz + 6ozの2層のクロスをエポキシ樹脂でデッキ面をグラスし、さらにその上にバンブー(竹)の薄い層を貼り、その上にソフトトップを貼った構造。だからとても強度があり、ソフトトップ面で衝撃を吸収。ボトム面は通常のボードと同じエポキシレジンにペイントをしてあるハードボトムで、ハードボードと同じように乗れます。
Placebo『ORCA』を乗るコツは、しっかり荷重して大きなラインで乗ることです。ターンがゆったりと大きく優雅にドライブします。リップしたい時には、テールを踏んで後ろ脚に荷重して軽やかに動かしてください。
Placebo『ORCA」Soft Top & Hard Bottom、純正のFCSIIフィンプラグを搭載。PVCラバーを貼ったデッキはWAX不要。
メイヘムがデザインしたLOST『ORCA』のシェイプデザインをリニューアル。波が掘れない箇所でもPlacebo『ORCA』のテールには急角度のVEEがあるので、しっかりテールを踏んで軽々とレールを入れてターンができます。テイクオフすると簡単にスピードが乗って来るので、フローター、ハングファイブ、ノーズライドも可能です!
ラヴサーフ ムラサキスポーツ オッシュマンズ アルメリック コロへ アンディーノ
ジョンジョン フローレンス ケリースレイター ロブ マチャド
中古品にご理解のほどお願いいたします。
【PLACEBO】プレセボ サーフボード『ORCA』
6’2″ x 22.0″ x 3.13″ (188 x 55.8 x 8.0 cm) 50.0cl
【付属品】 FCSハードケース(ブラック)
圧倒的な浮力によるテイクオフの速さや、ぶつかったときの衝撃の小ささが魅力。従来のソフトトップボードは、フィンやリーシュプラグをデッキから貫通させて止めています。その穴から水が入って重くります。
Placebo『ORCA』の中身は本物のサーフボード同様、EPSのセンターストリンガーのフォームをシェイプし、4oz + 6ozの2層のクロスをエポキシ樹脂でデッキ面をグラスし、さらにその上にバンブー(竹)の薄い層を貼り、その上にソフトトップを貼った構造。だからとても強度があり、ソフトトップ面で衝撃を吸収。ボトム面は通常のボードと同じエポキシレジンにペイントをしてあるハードボトムで、ハードボードと同じように乗れます。
Placebo『ORCA』を乗るコツは、しっかり荷重して大きなラインで乗ることです。ターンがゆったりと大きく優雅にドライブします。リップしたい時には、テールを踏んで後ろ脚に荷重して軽やかに動かしてください。
Placebo『ORCA」Soft Top & Hard Bottom、純正のFCSIIフィンプラグを搭載。PVCラバーを貼ったデッキはWAX不要。
メイヘムがデザインしたLOST『ORCA』のシェイプデザインをリニューアル。波が掘れない箇所でもPlacebo『ORCA』のテールには急角度のVEEがあるので、しっかりテールを踏んで軽々とレールを入れてターンができます。テイクオフすると簡単にスピードが乗って来るので、フローター、ハングファイブ、ノーズライドも可能です!
ラヴサーフ ムラサキスポーツ オッシュマンズ アルメリック コロへ アンディーノ
ジョンジョン フローレンス ケリースレイター ロブ マチャド
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: