此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
商品をご覧下さりありがとうございます。
INTERIM インテリム
MILK PAINT 40'S MIL BAGGY ZIPPED USED SHUTTLE DENIM TROUSERS
品番 IT23S079
カラー PAINT.U.BLACK
サイズ 3
実寸
ウエスト 平置き36
ワタリ 33
股上 30
股下 67
裾幅 23
多少の誤差はご了承下さい。
定価 38500円
老舗機屋の13ozセルビッジデニム
オリジナルレーヨン製赤タブ
Lampo社製メタルファスナー
綾スレキ
国内機屋で長く展開し続ける、USA コットンの13ozスラブデニム生地を使用。アメリカの南部の17の州にまたがる”コットンベルト”と呼ばれる温暖な地帯で栽培されている綿花は、毛羽立ちが少なく光沢に優れ、肌触りが良く耐久性に優れていま す。ユーズド加工を施したライトブラックに、ミルク由来の塗料でペイントを施しました。
購入後、短時間で3回程度着用の美品になります。使用品にご理解いただける方へお譲りできたらと思います。
marka マーカ
markaware マーカウェア
auralee オーラリー
comoli コモリ
kaptain sunshine キャプテンサンシャイン
gold ゴールド
sedan all purpose セダンオールパーパス
unfil アンフィル
undecorated アンデコレイテッド
aton エイトン
batoner バトナー
Graphpaper グラフペーパー
fresh service フレッシュサービス
Hender Scheme エンダースキーマ
YAECA ヤエカ
unused アンユーズド
DAIWA PIER39 ダイワピア39
a.presse アプレッセ
INTÉRIM インテリム
ciota シオタ
herill ヘリル
blurhms ブラームス
heugn ユーゲン
cale カル
steinシュタイン
yoku ヨーク
jieda ジエダ
dailiku ダイリク
1LDK セレクト
などがお好きな方に
INTERIM インテリム
MILK PAINT 40'S MIL BAGGY ZIPPED USED SHUTTLE DENIM TROUSERS
品番 IT23S079
カラー PAINT.U.BLACK
サイズ 3
実寸
ウエスト 平置き36
ワタリ 33
股上 30
股下 67
裾幅 23
多少の誤差はご了承下さい。
定価 38500円
老舗機屋の13ozセルビッジデニム
オリジナルレーヨン製赤タブ
Lampo社製メタルファスナー
綾スレキ
国内機屋で長く展開し続ける、USA コットンの13ozスラブデニム生地を使用。アメリカの南部の17の州にまたがる”コットンベルト”と呼ばれる温暖な地帯で栽培されている綿花は、毛羽立ちが少なく光沢に優れ、肌触りが良く耐久性に優れていま す。ユーズド加工を施したライトブラックに、ミルク由来の塗料でペイントを施しました。
購入後、短時間で3回程度着用の美品になります。使用品にご理解いただける方へお譲りできたらと思います。
marka マーカ
markaware マーカウェア
auralee オーラリー
comoli コモリ
kaptain sunshine キャプテンサンシャイン
gold ゴールド
sedan all purpose セダンオールパーパス
unfil アンフィル
undecorated アンデコレイテッド
aton エイトン
batoner バトナー
Graphpaper グラフペーパー
fresh service フレッシュサービス
Hender Scheme エンダースキーマ
YAECA ヤエカ
unused アンユーズド
DAIWA PIER39 ダイワピア39
a.presse アプレッセ
INTÉRIM インテリム
ciota シオタ
herill ヘリル
blurhms ブラームス
heugn ユーゲン
cale カル
steinシュタイン
yoku ヨーク
jieda ジエダ
dailiku ダイリク
1LDK セレクト
などがお好きな方に
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: