此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きまして、有難うございます。
Fender傘下のSQUIER スクワイヤー Classic Vibe 50s Precision Bass WBL プレシジョンベースです。
リメイク内容は、パーツ関係のエイジド仕様、コンデンサーを交換、ペグをGOTOH製FBと交換、サドルブリッジ交換、ネックプレートをFenderロゴのアタッチメント付のプレートに交換、ヘッドロゴをFenderに張替え&オーバーラッカー吹付け等など
ネックの反りネジレは目視する限り有りません。
サウンドはオールドPrecision Bassと引けを取りません。
主観ですが、ウォームで音像に輪郭のあるサウドです。
レコーディングと、自宅弾きのみ使ってました。
弦の交換時期かも知れませんが、まだ使用出来る範囲ではないかと思います。
ケースは、ゲーター製のしっかりとしたハードケースで、鍵も付いてます。これだけでも価値があると思います。
交換パーツのビス、他もお付けします。
ケース合わせた重量は、約9.3㌔です。
尚、このようなオールド・Fender リメイク仕様のベースギターにご理解頂けない神経質なお方、新品を求められてるお方はご遠慮ください。
ソフトケース付SQUIER スクワイヤー が、もう少し安価で入手出来るかも知れませんので、そちらでご検討されてください。
プチプチの緩衝材を巻いて発送予定です。
以下、メーカー記載から抜粋
【ブランドの信頼性】
Squierは、Fenderの傘下にあるブランドで、エレキベースの初心者からプロまで幅広い支持を受けています。高品質な楽器を手頃な価格で提供しており、特にPrecision Bassはそのサウンドとプレイアビリティで知られています。
【特徴的なデザイン】
このモデルは、クラシックなホワイトのボディとメイプルネックを組み合わせており、視覚的にも魅力的です。アルダーボディは、豊かな音色を提供し、演奏時の快適さを追求しています。
- ブランド: Squier
- モデル: Precision Bass
- 色: ホワイト
- ネック材: メイプル
- ボディ材: アルダー
Fender傘下のSQUIER スクワイヤー Classic Vibe 50s Precision Bass WBL プレシジョンベースです。
リメイク内容は、パーツ関係のエイジド仕様、コンデンサーを交換、ペグをGOTOH製FBと交換、サドルブリッジ交換、ネックプレートをFenderロゴのアタッチメント付のプレートに交換、ヘッドロゴをFenderに張替え&オーバーラッカー吹付け等など
ネックの反りネジレは目視する限り有りません。
サウンドはオールドPrecision Bassと引けを取りません。
主観ですが、ウォームで音像に輪郭のあるサウドです。
レコーディングと、自宅弾きのみ使ってました。
弦の交換時期かも知れませんが、まだ使用出来る範囲ではないかと思います。
ケースは、ゲーター製のしっかりとしたハードケースで、鍵も付いてます。これだけでも価値があると思います。
交換パーツのビス、他もお付けします。
ケース合わせた重量は、約9.3㌔です。
尚、このようなオールド・Fender リメイク仕様のベースギターにご理解頂けない神経質なお方、新品を求められてるお方はご遠慮ください。
ソフトケース付SQUIER スクワイヤー が、もう少し安価で入手出来るかも知れませんので、そちらでご検討されてください。
プチプチの緩衝材を巻いて発送予定です。
以下、メーカー記載から抜粋
【ブランドの信頼性】
Squierは、Fenderの傘下にあるブランドで、エレキベースの初心者からプロまで幅広い支持を受けています。高品質な楽器を手頃な価格で提供しており、特にPrecision Bassはそのサウンドとプレイアビリティで知られています。
【特徴的なデザイン】
このモデルは、クラシックなホワイトのボディとメイプルネックを組み合わせており、視覚的にも魅力的です。アルダーボディは、豊かな音色を提供し、演奏時の快適さを追求しています。
- ブランド: Squier
- モデル: Precision Bass
- 色: ホワイト
- ネック材: メイプル
- ボディ材: アルダー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: