此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
BRAND : nonnative
ITEM : ALPINIST PUFF COAT NYLON RIPSTOP WITH GORE-TEX PRO 3L for vendor
ITEM No.:NN-JU3451
Color : BLACK
Size : 1
Price:151,200円
2018AWシーズン登場の最高級パフコートです。
尚、こちらはvendor別注モデルとなり、vendorおよびカバーコードのみでの限定発売モデルで即完売したアイテムです。
試着のみの新品未使用品で、ゴアテックスのタグもあります。
通常カラーではなくベンダー別注のオールブラックで即完売品です。こちらのサイトでも出品されておらずほぼ出回る事は無いと思います。最強の性能のアウターです。
買い逃した方などこの機会にいかがでしょうか。
こちらはナイロンとポリエステル混紡のタフタ生地を使用したパフコートになります。レインスーツ、アルパイン用ウェアなどに使用される本格的な機能性を持つ「3 Layer GORE-TEX® ファブリックス」を採用しており、内側にGORE-SEAMテープを使用して縫い目からの浸水を防ぐ事で更に優れた防水性を実現しています。このシームリングと呼ばれる工程は<GORE-TEX>社が認定した工場の中でも限られた技術者でしか行うことができず、非常に使用許可のハードルが高く、日本国内のブランドで「3 Layer GORE-TEX® ファブリックス」を使用する事が出来るのは<nonnative>を含め数ブランドのみです。更に中綿には「薄くて、暖かい」というコンセプトの下に<3M社>が研究・開発した高機能中綿素材「シンサレート」を採用したストレスのない軽い着心地が魅力的です。ややゆとりを持たせたシルエットに仕上げられており、裾に配されたドローコードでシルエットの調整が可能です。
ノースフェイスのバルトロライトジャケットよりも高機能でファッショナブルな上、山登りやスノーボードなどハードにも使えるアイテムです。
個人的に購入したもののオーバースペックで着用する機会が無かったものです。
ノンネイティブの中でも少し大きめな作りです。
#nonnative
#ノンネイティブ
#ゴアテックス
#vendor
#ベンダー
#ジャケット
#ノースフェイス
#バルトロライトジャケット
ITEM : ALPINIST PUFF COAT NYLON RIPSTOP WITH GORE-TEX PRO 3L for vendor
ITEM No.:NN-JU3451
Color : BLACK
Size : 1
Price:151,200円
2018AWシーズン登場の最高級パフコートです。
尚、こちらはvendor別注モデルとなり、vendorおよびカバーコードのみでの限定発売モデルで即完売したアイテムです。
試着のみの新品未使用品で、ゴアテックスのタグもあります。
通常カラーではなくベンダー別注のオールブラックで即完売品です。こちらのサイトでも出品されておらずほぼ出回る事は無いと思います。最強の性能のアウターです。
買い逃した方などこの機会にいかがでしょうか。
こちらはナイロンとポリエステル混紡のタフタ生地を使用したパフコートになります。レインスーツ、アルパイン用ウェアなどに使用される本格的な機能性を持つ「3 Layer GORE-TEX® ファブリックス」を採用しており、内側にGORE-SEAMテープを使用して縫い目からの浸水を防ぐ事で更に優れた防水性を実現しています。このシームリングと呼ばれる工程は<GORE-TEX>社が認定した工場の中でも限られた技術者でしか行うことができず、非常に使用許可のハードルが高く、日本国内のブランドで「3 Layer GORE-TEX® ファブリックス」を使用する事が出来るのは<nonnative>を含め数ブランドのみです。更に中綿には「薄くて、暖かい」というコンセプトの下に<3M社>が研究・開発した高機能中綿素材「シンサレート」を採用したストレスのない軽い着心地が魅力的です。ややゆとりを持たせたシルエットに仕上げられており、裾に配されたドローコードでシルエットの調整が可能です。
ノースフェイスのバルトロライトジャケットよりも高機能でファッショナブルな上、山登りやスノーボードなどハードにも使えるアイテムです。
個人的に購入したもののオーバースペックで着用する機会が無かったものです。
ノンネイティブの中でも少し大きめな作りです。
#nonnative
#ノンネイティブ
#ゴアテックス
#vendor
#ベンダー
#ジャケット
#ノースフェイス
#バルトロライトジャケット
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: