此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
商品紹介
最後の1セットです!!!
●赤ちゃんから高齢者の方まで、乾燥肌に悩むすべての方の素肌をやさしく包み込み、しっとり、すべすべにします。
●他の容器にはつめかえないでください。「保湿入浴液ウルモア(クリーミーミルクの香り)」のボトルにつめかえてお使いください。
【乾燥肌にうるおいを与えるプロセス】
(1)肌本来のうるおいを補う:5種のモイストスキン成分配合(アミノ酸(プロリン)・吸着型ヒアルロン酸・セラミド・コラーゲン・エラスチン)
(2)しっとりうるおい感を高める:天然オイル成分配合(シアバター)
(3)全身のお肌をコートしうるおい成分を逃さない:うるおいベール成分濃厚配合
※アレルギーテスト・スティンギングテスト済み(全ての方にアレルギー及び刺激が起こらないというわけではありません)
【成分】
水、グリセリン、PEG-60水添ヒマシ油、酸化チタン、エタノール、ポリソルベート20、香料、ポリクオタニウム-10(うるおいベール成分)、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム(吸着型ヒアルロン酸)、シア脂、グルコシルセラミド、α-グルカン、加水分解コラーゲン、加水分解エラスチン、プロリン、メチルパラベン、プロピルパラベン、フェノキシエタノール、PEG/PPG-300/55コポリマー、PEG-400、ステアロイルグルタミン酸Na
【湯の色】乳白色
【香り】クリーミーミルクの香り
【浴用化粧品】
【日本製】
使用上の注意
※飲み物ではありません。
※浴槽や洗い場が滑りやすくなりますので十分注意すること。
※本品には浴槽・風呂釜をいためるイオウは入っておりません。
●入浴以外の用途には使用しないこと。
●皮膚あるいは体質に異常がある場合は、医師に相談の上使用すること。
●使用中や使用後、皮膚に発疹、発赤、かゆみ、刺激感などの異常が現れた場合、使用を中止し医師又は薬剤師に相談すること。特にアレルギー体質の人や、薬などで発疹などの過敏症状を経験したことがある人は、十分注意して使用すること。
●原液が目に入った場合は、すぐに洗い流すこと。
●本品は飲み物ではない。万一大量に飲み込んだときは、水を飲ませるなどの処置を行うこと。
●子供の手の届かないところに保管すること。
値下げ交渉不可です!
最後の1セットです!!!
●赤ちゃんから高齢者の方まで、乾燥肌に悩むすべての方の素肌をやさしく包み込み、しっとり、すべすべにします。
●他の容器にはつめかえないでください。「保湿入浴液ウルモア(クリーミーミルクの香り)」のボトルにつめかえてお使いください。
【乾燥肌にうるおいを与えるプロセス】
(1)肌本来のうるおいを補う:5種のモイストスキン成分配合(アミノ酸(プロリン)・吸着型ヒアルロン酸・セラミド・コラーゲン・エラスチン)
(2)しっとりうるおい感を高める:天然オイル成分配合(シアバター)
(3)全身のお肌をコートしうるおい成分を逃さない:うるおいベール成分濃厚配合
※アレルギーテスト・スティンギングテスト済み(全ての方にアレルギー及び刺激が起こらないというわけではありません)
【成分】
水、グリセリン、PEG-60水添ヒマシ油、酸化チタン、エタノール、ポリソルベート20、香料、ポリクオタニウム-10(うるおいベール成分)、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム(吸着型ヒアルロン酸)、シア脂、グルコシルセラミド、α-グルカン、加水分解コラーゲン、加水分解エラスチン、プロリン、メチルパラベン、プロピルパラベン、フェノキシエタノール、PEG/PPG-300/55コポリマー、PEG-400、ステアロイルグルタミン酸Na
【湯の色】乳白色
【香り】クリーミーミルクの香り
【浴用化粧品】
【日本製】
使用上の注意
※飲み物ではありません。
※浴槽や洗い場が滑りやすくなりますので十分注意すること。
※本品には浴槽・風呂釜をいためるイオウは入っておりません。
●入浴以外の用途には使用しないこと。
●皮膚あるいは体質に異常がある場合は、医師に相談の上使用すること。
●使用中や使用後、皮膚に発疹、発赤、かゆみ、刺激感などの異常が現れた場合、使用を中止し医師又は薬剤師に相談すること。特にアレルギー体質の人や、薬などで発疹などの過敏症状を経験したことがある人は、十分注意して使用すること。
●原液が目に入った場合は、すぐに洗い流すこと。
●本品は飲み物ではない。万一大量に飲み込んだときは、水を飲ませるなどの処置を行うこと。
●子供の手の届かないところに保管すること。
値下げ交渉不可です!
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: