フランスアンティーク ピケドプロヴァンス スカラップフリル フレアスカート
商品原始頁面
商品售價 |
28,500
6,194
|
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
商品尺寸 | FREE SIZE |
賣家所有商品
賣家ID | toritohana |
賣家評價 | 17701 |
商品所在地 | 東京都 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | らくらくメルカリ便 |
預計出貨時間 | 1~2日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
こちらで素敵な方にお譲りいただきましたが
着用頻度が低いので、きれいな内にどなたか気に入ってくださった方にお譲りします。
当方1度のみの着用です。
クリーニング後、クローゼット保管です。
ペットや喫煙者はおりません。
平置き腰幅:41㎝
リボン結び状態の腰幅:36㎝
着丈:71㎝
裾幅:112㎝
-以下、前出品者様の説明文を引用させていただきました-
1900年代前半のフランスのアンティークの
地模様入りのピケ織生地で仕立てられた
コットンの柔らかなフレアースカートです。
南フランスで伝統的に織られてきた
厚手の白いフレンチダマスクコットンは
Piqué de Provence
ピケ・ド・プロヴァンスと呼ばれ、
こちらはその中でもかなり柔らかめで
凸凹感、立体感が控えめなファブリック。
コーナーの角が取れた
大きさ&太さの違うレクタングルを
小5&大1の配列で並べています。
縄目模様に見える時もあり
変わりストライプと言えるかも。
スカラップの裾縢りは全て手刺繍。
スカラップの中のドットの刺繍がアクセント
コットンの細い紐をセンターで結ぶ
感度の高いお洒落なデザイン。
最上部は上等なリネン生地で裏パイピング。
レイヤー切り替え部分のピケは
なんとなく菱形織、或いは格子織りに見えます
元々前面だけでたぶん8枚接ぎ以上と、
個性的な数枚接ぎになっており生地量は下にいくほど豊かに。切り替えから豊かなギャザーが広がります。
フリルがふわんふわんと揺れ愛らしくチャーミングです。動くたび織地のレリーフにも動きが出て織生地が醸す印象性をさり気なくアップします。
ポコポコと膨らむディテールや織りは
ブティキルトにも似た風情
穏やかなオフホワイトが優しい風情です。
中厚より厚めですが、ふんわりと柔らかく
素肌に優しいタッチです。
時代的にオーガニックコットンではと思います。
傷や汚れは無いようですが
微細な見落しはご容赦くださいませ。
柔らかいながら堅牢性に優れ
お洗濯にも強く(普通〜弱水流)
気軽にタフに使えます。皺になり難いのも魅力
春夏秋と長くご活用戴けます。
冬季はペチコートに、デニムやスパッツとも
素敵にご活用戴けましたら嬉しいです
#フランスアンティーク
着用頻度が低いので、きれいな内にどなたか気に入ってくださった方にお譲りします。
当方1度のみの着用です。
クリーニング後、クローゼット保管です。
ペットや喫煙者はおりません。
平置き腰幅:41㎝
リボン結び状態の腰幅:36㎝
着丈:71㎝
裾幅:112㎝
-以下、前出品者様の説明文を引用させていただきました-
1900年代前半のフランスのアンティークの
地模様入りのピケ織生地で仕立てられた
コットンの柔らかなフレアースカートです。
南フランスで伝統的に織られてきた
厚手の白いフレンチダマスクコットンは
Piqué de Provence
ピケ・ド・プロヴァンスと呼ばれ、
こちらはその中でもかなり柔らかめで
凸凹感、立体感が控えめなファブリック。
コーナーの角が取れた
大きさ&太さの違うレクタングルを
小5&大1の配列で並べています。
縄目模様に見える時もあり
変わりストライプと言えるかも。
スカラップの裾縢りは全て手刺繍。
スカラップの中のドットの刺繍がアクセント
コットンの細い紐をセンターで結ぶ
感度の高いお洒落なデザイン。
最上部は上等なリネン生地で裏パイピング。
レイヤー切り替え部分のピケは
なんとなく菱形織、或いは格子織りに見えます
元々前面だけでたぶん8枚接ぎ以上と、
個性的な数枚接ぎになっており生地量は下にいくほど豊かに。切り替えから豊かなギャザーが広がります。
フリルがふわんふわんと揺れ愛らしくチャーミングです。動くたび織地のレリーフにも動きが出て織生地が醸す印象性をさり気なくアップします。
ポコポコと膨らむディテールや織りは
ブティキルトにも似た風情
穏やかなオフホワイトが優しい風情です。
中厚より厚めですが、ふんわりと柔らかく
素肌に優しいタッチです。
時代的にオーガニックコットンではと思います。
傷や汚れは無いようですが
微細な見落しはご容赦くださいませ。
柔らかいながら堅牢性に優れ
お洗濯にも強く(普通〜弱水流)
気軽にタフに使えます。皺になり難いのも魅力
春夏秋と長くご活用戴けます。
冬季はペチコートに、デニムやスパッツとも
素敵にご活用戴けましたら嬉しいです
#フランスアンティーク
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: